Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Видеоигра-головоломка 2004 года
2004 puzzle video game
It's Mr. Pants – это видеоигра-головоломка, разработанная компанией Rare. Она была издана THQ для портативной игровой консоли Game Boy Advance (GBA) в Северной Америке и Европе в 2004–2005 годах. Порт игры для мобильных телефонов был разработан и издан компанией In Fusio на международном уровне в 2005–2006 годах. Главный герой игры – мистер Pants, небрежно нарисованный талисман, ранее появлявшийся на веб-сайте Rare и эпизодически встречавшийся в нескольких предыдущих играх Rare.
It's Mr. Pants is a puzzle video game developed by Rare. It was published by THQ for the Game Boy Advance (GBA) handheld game console in North America and Europe in 2004–2005. A port of the game for mobile phones was developed and published internationally by In Fusio in 2005–2006. The game stars Mr. Pants, a crudely drawn mascot formerly featured on Rare's website who had made cameo appearances in several prior Rare games.
Геймплей
Основная идея игры заключается в создании прямоугольников размером не менее двух на три блока для их удаления с игрового поля. Блоки нельзя размещать поверх блоков того же цвета, которые уже находятся на поле, но их можно размещать поверх блоков любого другого цвета, что приводит к исчезновению блоков разных цветов. В игре предусмотрено три основных режима: "Головоломка", в которой игрокам необходимо очистить игровое поле, используя ограниченный набор определенных блоков; "Wipeout", в котором игрокам дается две минуты на удаление всех блоков с поля; и "Марафон", в котором доступное пространство игрового поля постепенно уменьшается, а игроки стремятся набрать максимальное количество очков. Каждый режим имеет четыре уровня сложности – от "Легко" до "Специальный", при этом каждый новый уровень открывается после прохождения предыдущего. Игроки получают трофей за успешное прохождение каждого уровня сложности. После прохождения всех четырех уровней сложности в режиме "Головоломка" открывается четвертый тип игры под названием "Беспорядок мистического мышонка Макса", в котором игрокам необходимо удалять прямоугольники определенного размера, указанного самим Максом.
The basic idea of the game is to create rectangles which have to be two by three blocks or larger to clear them from the grid. Blocks cannot be placed on top of blocks of the same color that are already on the grid, but they can be placed on top of blocks of any other color which causes the different blocks on the grid to disappear. The game incorporates three main game modes: Puzzle, in which players must clear a puzzle board using a limited selection of specific blocks; Wipeout, in which players have a two minute time limit to clear all blocks from the grid; and Marathon, in which the available grid space is slowly restricted while players attempt to achieve the highest score possible. Each mode has four difficulty levels, ranging from "Easy" to "Special", with each difficulty unlocked after clearing the previous one. Players are awarded a trophy for each successfully completed difficulty level. Upon completing all four difficulties in Puzzle mode, a fourth game type is unlocked called "Max the Mystical Mouse's Muddle", in which players must clear rectangles of specific sizes as provided by the eponymous Max.
Разработка и выпуск
Это мистер. Pants была разработана компанией Rare, которая на протяжении большей части производства являлась сторонним разработчиком для Nintendo. Rare отвечала за создание игр во франшизе Donkey Kong от Nintendo. В начале разработки игра несколько раз меняла название, включая Splonge, Nutcracker, Animal Cracker и Sunflower. В конечном итоге Rare представила игру на Electronic Entertainment Expo 2001 под названием Donkey Kong Coconut Crackers, как одну из четырех игр для портативной консоли Nintendo GBA. Nintendo планировала выпустить Donkey Kong Coconut Crackers 7 декабря 2001 года, но выпуск, вероятно, был отложен из-за предстоящего приобретения компанией Microsoft в 2002 году. В сентябре 2002 года Nintendo объявила о продаже своей 49-процентной доли в Rare самой компании Rare; впоследствии Rare продала всю компанию Microsoft Studios. Интеллектуальная собственность Donkey Kong, за которую Nintendo возлагала ответственность на Rare, вернулась к Nintendo, что вынудило Rare отказаться от этой темы для разрабатываемой головоломки. Изначально идея для Это мистер. Pants принадлежала ветеранам Rare Тиму Стамперу и Греггу Мэйлсу. Игра была разработана в основном Джастином Куком и Полом Мачачеком. Кук, который считает себя автором двух третей уровней игры, описал Это мистер. Pants как "просто крепкую головоломку", заявив: "Мы знали, что это не игра, вызывающая восторг, но игровой процесс был на высоте". После разрыва отношений с Nintendo, Rare решила изменить бренд игры, используя одного из своих персонажей. Команда сначала рассматривала персонажей из франшиз Banjo Kazooie или Sabreman, прежде чем остановиться на онлайн-маскоте Rare, мистере Pants, которого компания использовала в опросах на своем веб-сайте, объединенных под названием "The Pantsboard". Первоначально персонаж мистера Pants был изображен художником Ли Ловедеем, но дизайн был реализован в игре Райаном Стивенсоном. Мэйлс рассказал, что "детский" визуальный стиль в Это мистер. Pants был достигнут благодаря тому, что правши рисовали левой рукой, чтобы намеренно сделать иллюстрации "действительно плохими". Когда Это мистер. Pants впервые была представлена как Donkey Kong Coconut Crackers, игра предназначалась для многопользовательской игры до четырех человек с использованием кабеля GBA Game Link.
It's Mr. Pants was developed by Rare, which, during much of the game's production, was a second party developer for Nintendo. Rare was responsible for creating games in Nintendo's long running Donkey Kong franchise. Early in the course of development, the game went through several name changes including Splonge, Nutcracker, Animal Cracker, and Sunflower. It was eventually presented by Rare at the Electronic Entertainment Expo 2001 as Donkey Kong Coconut Crackers, one of four titles for Nintendo's GBA handheld game console. Nintendo aimed to release Donkey Kong Coconut Crackers on 7 December 2001, but was likely postponed ahead of time due to the forthcoming acquisition from Microsoft in 2002. In September 2002, Nintendo announced it had sold off its 49 percent stake in Rare back to the latter company; Rare subsequently sold its entire company to Microsoft Studios. The Donkey Kong intellectual property for which Nintendo held Rare responsible, defaulted back to Nintendo, forcing Rare to abandon this theme for the then upcoming puzzle game. It's Mr. Pants was originally conceived by Rare veterans Tim Stamper and Gregg Mayles. The game was chiefly designed by Justin Cook and Paul Machacek. Cook, who credits himself for creating two thirds of the game's levels, described It's Mr. Pants as "just a solid puzzle game", stating, "We knew that it wasn't a big 'wow' game, but the playability was there." After the breakdown of its relationship with Nintendo, Rare chose to rebrand the game using one of their other characters. The team initially considered using characters from the Banjo Kazooie or Sabreman franchises before settling on Rare's online mascot Mr. Pants, which the company used in its website surveys collectively called "The Pantsboard". The character Mr. Pants was originally illustrated by artist Leigh Loveday, but the design was implemented into the game by Ryan Stevenson. Mayles recounted that the "childish" visual style used in It's Mr. Pants was accomplished by having the right handed artists draw with their left hands to intentionally make the illustrations appear "genuinely bad". When It's Mr. Pants was first revealed as Donkey Kong Coconut Crackers, the game was intended to be multiplayer for up to four individuals using the GBA Game Link Cable.
Прием
Оригинальная игра получила «смешанные» или «средние» отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic, со средним баллом 73 из 100.
The original game received "mixed or average" reviews according to the review aggregation website Metacritic, receiving an average score of 73 out of 100.