Ночь приключений Гомера Симпсона

Введение

"Ночь Гомера" – десятый эпизод американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 25 марта 1990 года. Сценарий написал Джон Витти, а режиссером выступил Рич Мур. В эпизоде Барт заказывает по почте шпионскую камеру и использует её, чтобы тайно сфотографировать Гомера, танцующего с экзотической танцовщицей. Мардж заставляет Гомера извиниться перед танцовщицей, чтобы преподать Барту урок о том, что к женщинам нельзя относиться как к объектам. Сэм МакМюррей появляется в эпизоде в качестве приглашенной звезды, в роли Гулливера Дарка.

Сюжет

Барт покупает миниатюрную шпионскую камеру из каталога по почте и использует ее, чтобы делать откровенные фотографии по дому. Позже Гомер говорит Мардж, что он собирается на мальчишник для коллеги, Юджина Фиска. Пока Гомера нет, Мардж решает отвезти детей в ресторан с морепродуктами, где, не зная о ней, в другой комнате проходит мальчишник. Танцовщица живота по имени Принцесса Кашмир приезжает на вечеринку и приглашает Гомера танцевать с ней на сцене. Выходя из ванной, Барт попадает на мальчишник и фотографирует Гомера и танцующую принцессу Кашмир. Барт приносит фотографию в школу и дает копию Милхаусу, который быстро получает запросы на копии от других учеников. Когда родители учеников получат фотографию, ее копии будут распространяться, пока все в Спрингфилде не увидят фотографию, включая Мардж, которая в ярости. Когда Гомер приходит домой позже в тот день, Мардж требует объяснений. Барт непреднамеренно раскрывает, что он сделал фотографию, разозлив обоих родителей. Гомер проводит ночь в квартире Барни после того, как Мардж выгоняет его из дома. На следующий день Гомер идет домой, чтобы извиниться перед Мардж, которая беспокоится, что картина заставит Барта подумать, что приемлемо относиться к женщинам как к сексуальным объектам. Она настаивает, чтобы Гомер взял Барта, чтобы встретить принцессу Кашмир, чтобы он мог увидеть, что она больше, чем просто стриптизерша. Гомер и Барт обыскивают стрип-клубы Спрингфилда в поисках принцессы Кашмир, в конечном итоге находя ее в Сапфировом салоне. Гомер представляет себя и Барта принцессе Кашмир, которая занята своим предстоящим выступлением, но понимает, чему Гомер пытается научить своего сына. Гомер случайно оказывается на сцене, когда начинается стриптиз. Его собираются сбросить со сцены, когда зрители узнают его по фотографии. Гомер попадает в фафры зрителей и начинает танцевать с танцовщицами, пока не вспоминает урок, который он пытается преподать Барту. Гомер останавливает шоу и просит зрителей относиться к женщинам с уважением. Мардж, которая находится в аудитории, принимает извинения Гомера, и они помиряются.

Bart purchases a miniature spy camera from a mail order catalog and uses it to take candid photos around the house. Later, Homer tells Marge he is going to a bachelor party for a co worker, Eugene Fisk. While Homer is gone, Marge decides to take the children to a seafood restaurant where — unknown to her — the bachelor party is under way in another room. A belly dancer named Princess Kashmir arrives at the party and invites Homer to dance with her onstage. Walking out of the bathroom, Bart wanders into the bachelor party and snaps a picture of Homer and Princess Kashmir dancing. Bart brings the photo to school and gives a copy to Milhouse, who promptly gets requests for copies from other students. When the students' parents get hold of the photo, more copies circulate until everyone in Springfield has seen the picture, including Marge, who is furious. When Homer arrives home later that day, Marge demands an explanation. Bart inadvertently reveals that he had taken the picture, angering both his parents. Homer spends the night at Barney's apartment after Marge kicks him out of the house. The next day, Homer goes home to apologize to Marge, who worries the picture will make Bart think it is acceptable to treat women as sex objects. She insists that Homer take Bart to meet Princess Kashmir so he can see that she is more than just a stripper. Homer and Bart scour Springfield's strip clubs searching for Princess Kashmir, eventually finding her at the Sapphire Lounge. Homer introduces himself and Bart to Princess Kashmir, who is preoccupied with her upcoming performance but understands what Homer is trying to teach his son. Homer inadvertently finds himself onstage when the striptease show starts. He is about to be thrown offstage when the audience recognizes him from the picture. Homer gets caught up in the audience's fanfare and starts dancing with the showgirls until he remembers the lesson he is trying to teach Bart. Homer stops the show and makes a plea to the audience to treat women with respect. Marge, who is in the audience, accepts Homer's apology and they reconcile.

Производство

Эпизод был написан Джоном Витти и снят Ричем Муром. Один из стрип-клубов, которые посещают Гомер и Барт в поисках принцессы Кашмир, основан на стрип-клубе Seventh Veil в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. "Ночь Гомера" получил в основном положительные отзывы критиков. В обзоре DVD первого сезона Дэвид Б. Грелк оценил этот эпизод на 4 балла (из 5) и назвал его одним из двух своих любимых эпизодов сезона. Он добавил, что этот эпизод "позволяет нам увидеть, что Гомер действительно сильно любит Мардж, не навязывая при этом откровенную сентиментальность. Эпизод странный, забавный и увлекательный". Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide отметил, что "идея злости Мардж на Гомера немного надоела, но этот эпизод оказался довольно занимательным. Было забавно видеть, как Гомера почитают как бога вечеринок, и это подарило несколько приятных моментов. Общий уровень качества оставался хорошим на протяжении всего эпизода, но он не достиг особых высот". Дэвид Паккард в обзоре DVD "The Simpsons Gone Wild" от DVD Verdict сказал, что "в этом эпизоде встречаются некоторые из неуклюжей анимации и озвучки, характерные для эпизодов первого сезона. Это меня не беспокоит; на самом деле, мне очень нравится первый сезон, так как он показывает первые шаги сериала в процессе перехода от его истоков в шоу Трейси Уллман. Проблема этого эпизода, на мой взгляд, в том, что он не особенно смешной. Я несколько раз усмехнулся, но в нем нет тех бурных гэгов и остроумного юмора, которые были в двух следующих эпизодах".