Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский художник (1816–1863)
British artist (1816–1863)
Август Леопольд Эгг (2 мая 1816 – 26 марта 1863) – британский художник викторианской эпохи, член объединения The Clique, наиболее известный своим современным триптихом «Прошлое и настоящее» (1858), изображающим распад викторианской семьи среднего класса.
Augustus Leopold Egg RA (2 May 1816 – 26 March 1863) was a British Victorian artist, and member of The Clique best known for his modern triptych Past and Present (1858), which depicts the breakup of a middle class Victorian family.
Биография
Эгг родился в Лондоне в семье Джозефа и Энн Эгг и был крещен в церкви Святого Джеймса, Пикадилли, 30 мая 1816 года. У него был старший брат, Джордж Хайн Эгг. Его отец, Джозеф Эгг, был состоятельным оружейником из известной семьи оружейников, эмигрировавшей в Лондон из Хунинге, Эльзас. Эгг получил образование в школах Королевской академии, начиная с 1836 года. Эгг был членом "The Clique" – группы художников, основанной Ричардом Даддом и другими в конце 1830-х годов (около 1837 года). Эгг стремился сочетать популярность с моральным и социальным активизмом, что соответствовало литературному творчеству его друга Чарльза Диккенса. Вместе с Диккенсом он основал "Гильдию литературы и искусства" – благотворительную организацию, предназначенную для оказания материальной помощи нуждающимся художникам и писателям. Он исполнил главную роль в пьесе "Не так уж и плохо, как кажется", написанной Эдвардом Булвером-Литтоном для сбора средств в пользу организации. Его автопортрет в этой роли находится в поместье Hospitalfield House в Арброте. Ранние картины Эгга в основном представляли собой иллюстрации к литературным произведениям. Как и другие члены "The Clique", он считал себя последователем Хогарта. Его интерес к гогартианским моральным темам проявляется в его парных картинах "Жизнь и смерть Бакингэма", изображающих распутную жизнь и жалкую смерть Джорджа Вильерса, 2-го герцога Бакингэма, – денди эпохи Реставрации. Однако его картины часто с юмором изображали их сюжеты, как, например, в его картине "Королева Елизавета обнаруживает, что больше не молода" (1848).
Egg was born in London to Joseph and Ann Egg, and baptised in St James's Church, Piccadilly, on 30 May 1816. He had an elder brother, George Hine Egg. His father Joseph Egg was a wealthy gunsmith from the distinguished gun making family, who immigrated to London from Huningue, Alsace. Egg was educated in the schools of the Royal Academy, beginning in 1836. Egg was a member of The Clique, a group of artists founded by Richard Dadd and others in the late 1830s (c. 1837). Egg sought to combine popularity with moral and social activism, in line with the literary work of his friend Charles Dickens. With Dickens he set up the "Guild of Literature and Art", a philanthropic organisation intended to provide welfare payments to struggling artists and writers. He acted the lead role in "Not So Bad As We Seem," a play written by Edward Bulwer Lytton to raise funds for the organisation. His self portrait in the role is in Hospitalfield House in Arbroath. Egg's early paintings were generally illustrations of literary subjects. Like other members of The Clique, he saw himself as a follower of Hogarth. His interest in Hogarthian moral themes is evidenced in his paired paintings The Life and Death of Buckingham, depicting the dissolute life and sordid death of the Restoration rake George Villiers, 2nd Duke of Buckingham. Yet his paintings often took a humorous look at their subjects, as in his Queen Elizabeth Discovers she is no longer Young (1848).
Стиль
В отличие от большинства других членов «Клика», Эгг также восхищался прерафаэлитами; он покупал работы у молодого Уильяма Холмана Ханта и делился с ним идеями о теории цвета. Его собственный триптих, известный как «Прошлое и настоящее», был создан под влиянием работ Ханта. Триптих изображал три отдельные сцены: одна – процветающую семью среднего класса, а две другие – бедных и одиноких людей: двух молодых девушек в комнате и бездомную женщину с ребенком. Зритель должен был прочитать ряд визуальных подсказок, связывающих эти три сцены, чтобы понять, что благополучная семья в центральной сцене распадается из-за супружеской неверности матери. Две крайние сцены изображают разлученную мать и детей спустя несколько лет, живущих в бедности. Использование флешбэка в картине – центральная сцена происходит в прошлом – рассматривается как предтеча кинематографа. Эгг также был активным организатором выставок, за его преданность делу и беспристрастность его ценили коллеги-художники. Он был одним из организаторов выставки «Манчестерские художественные сокровища» в 1857 году. В 1860 году он был избран в Королевскую академию художеств. Постоянно страдая от плохого здоровья, Эгг провел свои последние годы в более теплом климате континентальной Европы, где написал «Путешествующие спутницы» – неоднозначное изображение двух почти идентичных молодых женщин, которое иногда интерпретируется как попытка изобразить две стороны одной и той же личности. Эгг, член круга друзей, в который входили Диккенс и Уилки Коллинз, упоминается в их сохранившейся переписке. Он участвовал в их любительских театральных постановках в качестве актера и художника по костюмам, которые часто проводились в благотворительных целях, как отмечено выше. В январе 1857 года он принял участие в пьесе Коллинза «Замерзшая бездна», в которой снялся Диккенс и которая была поставлена в его доме, Тависток-хаус (Эгг сыграл Джона Уанта, корабельного кока). Спектакль также был показан перед королевой Викторией, а затем – в благотворительных целях. Диккенс описывал Эгга как «дорогого, нежного малого», «всегда добродушного, с чувством юмора, добросовестного, совершенно хорошего и всеми любимого». Эгг умер в Алжире 26 марта 1863 года. В радиоинтервью 1953 года писательница Эвелин Воу спросили: «Какими художниками вы больше всего восхищаетесь?». Она ответила: «Я бы поставил Августа Эгга в ряд величайших».
Unlike most other members of The Clique, Egg also admired the Pre Raphaelites; he bought work from the young William Holman Hunt and shared ideas on colour theory with him. His own triptych, known as Past and Present, was influenced by Hunt's work. The triptych depicted three separate scenes, one portraying a prosperous middle class family and the other two depicting poor and isolated figures – two young girls in a bedsit and a homeless woman with a baby. The viewer was expected to read a series of visual clues that linked together these three scenes, to reveal that the prosperous family in the central scene is in the process of disintegrating because of the mother's adultery. The two outer scenes depict the separated mother and children a few years later, now living in poverty. The painting's use of flashback – the central scene is occurring in the past – has been seen as a precursor of cinema. Egg was also an active organiser of exhibitions, being admired by fellow artists for his dedication and fair mindedness. He was one of the organisers of the Manchester Art Treasures Exhibition in 1857. He was elected to the Royal Academy in 1860. Always in poor health, Egg spent his later years in the warmer climate of continental Europe, where he painted Travelling Companions, an ambiguous image of two near identical young women that has sometimes been interpreted as an attempt to represent two sides of the same person. A member of the circle of friends that included Dickens and Wilkie Collins, Egg features in their surviving correspondence. He participated, as actor and costume designer, in their amateur theatricals, which were often conducted for charitable purposes as noted above. In January 1857 he took a part in Collins's play The Frozen Deep, which starred Dickens and was performed at his home, Tavistock House (Egg played John Want, the ship's cook.) The production was also acted before Queen Victoria and then performed for charity. Dickens described Egg as a "dear gentle little fellow," "always sweet tempered, humorous, conscientious, thoroughly good, and thoroughly beloved." Egg died in Algiers on 26 March 1863. In a 1953 radio interview, novelist Evelyn Waugh was asked "What painters do you admire most?". He answered "Augustus Egg I’d put among the highest."