Пендинисский замок: История укреплений Корнуолла

Введение

Замок Пенденнис в Фалмуте, Англия
паровоз GWR

Замок Пенденнис (корнск. Penn Dinas, что означает «крепость на мысу») — артиллерийский форт, построенный Генрихом VIII недалеко от Фалмута, Корнуолл, Англия, в период с 1540 по 1542 год. Он являлся частью программы «Королевские укрепления» (Device programme) для защиты от вторжения Франции и Священной Римской империи и оборонял водный путь Каррик-Роудс в устье реки Фал. Изначальный круглый донжон и орудийная платформа были расширены в конце века для противодействия растущей испанской угрозе, вокруг старого замка были возведены обширные каменные валы и бастионы. Пенденнис участвовал в Английской гражданской войне, когда находился под контролем роялистов, и был захвачен парламентом только после длительной осады в 1646 году. Он пережил период междуцарствия, и Карл II отреставрировал крепость после своего восстановления на престоле в 1660 году. Постоянные опасения относительно возможного французского вторжения привели к модернизации и усилению обороны Пенденниса в 1730-х и 1790-х годах; во время наполеоновских войн в замке размещалось до 48 орудий. В 1880-х и 1890-х годах через реку Фал было проложено минное поле с электрическим управлением, которое обслуживалось из Пенденниса и Сент-Моуза, а для поддержки этих оборонительных сооружений были установлены новые скорострельные орудия. Замок был перевооружен во время Первой мировой войны, но не участвовал в боевых действиях и был перевооружен вновь во время Второй мировой войны, когда участвовал в отражении атак немецкой авиации Люфтваффе, но в 1956 году, устаревший, был выведен из эксплуатации. Он перешел под управление Министерства общественных работ, которое снесло многие современные военные постройки и открыло территорию для посещения. В XXI веке замок находится в управлении организации English Heritage как туристическая достопримечательность, в 2011–2012 годах он принял 74 230 посетителей. Агентство Historic England считает Пенденнис «одним из лучших образцов постсредневекового оборонительного форта на мысу в стране».

Строительство

Замок Пенденнис был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII. Традиционно корона оставляла береговую оборону местным лордам и общинам, принимая лишь скромное участие в строительстве и содержании укреплений. Пока Франция и Империя оставались в конфликте друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но полномасштабное вторжение в Англию казалось маловероятным. Простейшие оборонительные сооружения, состоявшие из блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса, а на севере Англии были построены несколько более внушительных укреплений, но в целом они были весьма ограничены по масштабу. В 1533 году Генрих порвал с Папой Павлом III, чтобы аннулировать давний брак со своей женой Екатериной Арагонской и вступить в новый. Екатерина была тетей императора Священной Римской империи Карла V, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление. Это привело к заключению союза между Францией и Империей против Генриха в 1538 году, а Папа Римский призвал обе страны напасть на Англию. Вторжение в Англию казалось неминуемым. В ответ Генрих издал указ, названный «планом действий» в 1539 году, содержащий инструкции по «обороне королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль английского побережья. Участок воды, известный как Каррик-Роудс у устья реки Фал, был важной якорной стоянкой для судов, прибывавших из Атлантики и Средиземного моря. В 1539 году была построена небольшая пушечная башня, известная как блокгауз «Маленький Деннис», с видом на вход, и были разработаны планы по дальнейшей защите якорной стоянки с помощью пяти дополнительных замков. В итоге были построены только два из них – Пенденнис и замок Сент-Мэуз, расположенные по обе стороны Каррик-Роудс и способные вести перекрестный огонь. Джон Киллигрю, видный представитель местного корнуолльского дворянства, вероятно, руководил строительством Пендениса; он был построен на его земле, и он был назначен его первым капитаном. Строительство замка Пенденнис стоило 5614 фунтов стерлингов.

Pendennis Castle was built as a consequence of international tensions between England, France and the Holy Roman Empire in the final years of the reign of King Henry VIII. Traditionally the Crown had left coastal defences to the local lords and communities, only taking a modest role in building and maintaining fortifications, and while France and the Empire remained in conflict with one another, maritime raids were common but an actual invasion of England seemed unlikely. Basic defences, based around simple blockhouses and towers, existed in the south west and along the Sussex coast, with a few more impressive works in the north of England, but in general the fortifications were very limited in scale. In 1533, Henry broke with Pope Paul III in order to annul the long standing marriage to his wife, Catherine of Aragon and remarry. Catherine was the aunt of Charles V, the Holy Roman Emperor, and he took the annulment as a personal insult. This resulted in France and the Empire declaring an alliance against Henry in 1538, and the Pope encouraging the two countries to attack England. An invasion of England appeared certain. In response, Henry issued an order, called a "device", in 1539, giving instructions for the "defence of the realm in time of invasion" and the construction of forts along the English coastline. The stretch of water known as Carrick Roads at the mouth of the River Fal was an important anchorage serving shipping arriving from the Atlantic and the Mediterranean. A small gun tower, called the Little Dennis Blockhouse, was built in 1539 overlooking the entrance, and plans were made to protect the anchorage further with five additional castles. In the event, only two of these were constructed, Pendennis and St Mawes Castle, positioned on each side of Carrick Roads and able to provide overlapping fire across the water. John Killigrew, a prominent member of the local Cornish gentry, probably oversaw the construction of Pendennis; it was built on his land and he was appointed as its first captain. Pendennis Castle cost £5,614 to construct.

Первоначальная операция

Киллигру контролировали замок на протяжении нескольких десятилетий, а сын и внук Джона Киллигру поочередно занимали должность капитана до 1605 года. Капитаны Пенденниса часто спорили с капитанами Сент-Мауэса, и в 1630 году возник юридический спор о правах на досмотр и задержание прибывающих судов: оба замка утверждали, что обладают традиционным правом на это. Адмиралтейство в конечном итоге предложило компромисс, предусматривающий совместный досмотр судов. Тем временем в 1558 году был заключен прочный мир с Францией, и миновала первоначальная угроза вторжения. Однако испанская угроза юго-западу Англии усилилась, и в 1569 году началась война. В результате к северо-западу от замка был возведен оборонительный земляной вал для защиты от нападения с суши, а рядом с блокгаузом была установлена дополнительная артиллерийская батарея, направленная вверх по течению реки. Численность гарнизона в этот период значительно колебалась. В 1578 году в Пенденнисе находился гарнизон из 100 человек, а в 1596 году можно было собрать около 500 человек, в то время как в 1599 году, по сообщениям, его охраняли 200 солдат. В 1597 году испанский флот с 20 000 человек направился к Пенденнису, чтобы вторгнуться в Англию, но плохая погода помешала высадке. Неудачная атака вызвала серьезную обеспокоенность в правительстве, и Тайный совет был проинформирован о том, что замок недостаточен для предотвращения испанского десанта на побережье. Последующая проверка, проведенная сэром Николасом Паркером, сэром Уолтером Рэли и сэром Фердинандо Горджесом, рекомендовала значительно укрепить оборону замка. Военный инженер Пол Айви построил в итальянском стиле кольцо из земляных укреплений, бойниц, бастионов и каменный обвалованный ров вокруг первоначального замка Генриха VIII в период с 1597 по 1600 год, используя команду из 400 местных рабочих, что обходилось примерно в 80 фунтов стерлингов в неделю заработной платы. В начале 1600-х годов в Англии наступил мир, и Пенденнис был заброшен; по сообщениям, зарплата гарнизона задерживалась на два года, из-за чего им приходилось собирать моллюсков на берегу для пропитания. Тем не менее, к замку, вероятно, в 1611 году была добавлена новая ворота в итальянском стиле. Война с Испанией возобновилась в 1624 году, и в 1627 году на полуострове была построена новая оборонительная линия с бастионами и артиллерией. Растущий город Фалмут был стратегически важной частью их маршрута снабжения на континент, а Каррик-Роудс служил базой для пиратства роялистов в Ла-Манше. Два парламентских полковника, Фортескью и Хаммонд, руководили бомбардировкой замка с суши, в то время как капитан Баттен с флотилией из десяти кораблей блокировал его с моря, препятствуя доставке свежих припасов. Оборона гарнизона поддерживалась артиллерийским огнем с роялистского военного корабля, который намеренно был выброшен на мель к северу от замка, чтобы создать дополнительную орудийную платформу. К июлю запасы продовольствия начали иссякать, и некоторые из гарнизона безуспешно попытались прорваться по морю, чтобы добыть припасы. Арунделл согласился на почетную капитуляцию 15 августа, и около 900 выживших покинули форт два дня спустя, некоторые тяжело больны от недоедания. Пенденнис был предпоследним роялистским укреплением, выдержавшим войну. Парламент содержал гарнизон в замке, но в 1647 году сократил численность вооруженных сил по всей стране; большинству солдат, потерявших свои должности, предлагали двухмесячную оплату, но в Пенденнисе предлагали только месячную оплату. Гарнизон под командованием полковника Ричарда Фортескью взбунтовался, захватил прибывших парламентских комиссаров и отказался покинуть замок, пока им не будет выплачена дополнительная зарплата. Опасаясь более широкого восстания, парламент договорился о прекращении конфронтации, полностью выплатив гарнизону и предложив Фортескью другую работу. Затем был установлен меньший, более надежный гарнизон. Во время междуцарствия замок использовался для заключения радикального памфлетиста Уильяма Прайна. Незадолго до реставрации короля Карла II на престоле в 1660 году роялист сэр Питер Киллигрю стал новым капитаном замка. Парапет обрушился, на валы можно было легко взобраться, а рвы были завалены колючками. Однако до 1730-х годов мало что было сделано для исправления этого, когда замок был широко модернизирован. Последовали Французские революционные и Наполеоновские войны, в течение которых Фалмут стал важным военным депо. Правительство установило больше орудий и построило новую орудийную позицию, названную Полумесячной батареей, прямо за пределами стен 16-го века; сухопутная оборона Пенденниса была усилена, а внутри крепости были построены новые казармы и другие вспомогательные здания. На пике своей мощи замок был оснащен до 48 артиллерийских орудий. После окончания Наполеоновских войн в 1815 году Пенденнис был заброшен; многие из его орудий вышли из строя, а некоторые здания пришли в упадок. Старая должность капитана замка Пенденнис была упразднена в 1837 году, и укреплением командовал обычный военный чин. В 1850-х годах возобновившиеся опасения по поводу французского вторжения привели к инвестициям в новую артиллерию в замке, и было установлено девятнадцать 32- и 56-фунтовых орудий (14,5 и 24,5 кг). Когда возникли новые опасения по поводу Франции, в 1885 году через Каррик-Роудс было проложено электрически управляемое минное поле, которое совместно контролировалось из Пенденниса и Сент-Мауэса. К замку были приписаны новые 6- и 12-фунтовые (2,7 и 5,4 кг) скорострельные орудия, поддерживаемые пулеметами для ближней обороны, для противодействия возникающей угрозе от вражеских торпедных катеров. Во время Первой мировой войны замок был усилен территориальными солдатами и были построены дополнительные укрепления на сухопутной стороне. Он продолжал защищать гавань и также использовался для учебных целей. Замок был переоснащен в начале Второй мировой войны. Были установлены спаренные 6-фунтовые орудия и артиллерия большей дальности, вырыты зигзагообразные траншеи для защиты и построены новые здания по всей территории. В 1943 году появились новые радарно-управляемые 6-дюймовые (152 мм) орудия Mark 24. Фалмут сыграл важную роль в поддержке высадки в Нормандии в 1944 году, и во время подготовки к вторжению орудийные батареи в Пенденнисе использовались для защиты от немецких торпедных катеров. Вся территория Пенденниса была передана под опеку Министерства общественных работ и открыта для посетителей; Министерство сосредоточило свое внимание на замке 16-го века, и многие более современные здания были разрушены. Казарма использовалась как молодежный хостел с 1963 по 2000 год. В 21 веке замок управляется организацией English Heritage как туристической достопримечательностью, в 2011–2012 годах он принял 74 230 посетителей.

The Killigrews controlled the castle for several decades, with John Killigrew's son and grandson continuing in turn as the captain there until 1605. The captains of Pendennis frequently argued with those of St Mawes and in 1630 a legal dispute broke out about the rights to search and detain incoming shipping: both castles argued that they had a traditional right to do so. The Admiralty eventually issued a compromise, proposing that the castles share the searching of the traffic. Meanwhile, a lasting peace with France was made in 1558 and the initial invasion threat passed. The Spanish threat to the south west of England became more serious, however, and war broke out in 1569. As a result, a defensive earthwork was constructed north west of the castle to protect it against an attack from the land, and an additional gun battery facing upriver was installed alongside the blockhouse. The levels of the garrison varied considerably during the period. Pendennis had a garrison of 100 men in 1578, and could have mustered around 500 men in 1596, while in 1599 it was reportedly guarded by 200 soldiers. In 1597 a Spanish fleet with 20,000 men set out to assault Pendennis and invade England, only being prevented from landing by bad weather. The failed attack caused considerable concern inside government and the Privy Council were informed that the castle was not sufficient to prevent a Spanish landing along the coast. A subsequent review carried out by Sir Nicholas Parker, Sir Walter Raleigh and Sir Ferdinando Gorges recommended that the castle's defences should be significantly extended. The military engineer Paul Ivey constructed an Italian styled ring of earthworks, embrasures, bastions and a stone revetted ditch around the original Henrician castle between 1597 and 1600, using a team of 400 local workers, costing around £80 a week in wages. In the early 1600s England was at peace and Pendennis was neglected; reportedly the garrison's pay was two years in arrears, forcing them to gather limpets from the shoreline for food. Nonetheless, a new Italian styled gatehouse was added to the castle, probably in 1611. War with Spain broke out again 1624 and a new defensive line, with bastions and artillery, was built across the peninsula in 1627. The growing town of Falmouth was a strategically important part of their supply route to the Continent, while Carrick Roads formed a base for Royalist piracy in the English Channel. Two Parliamentary colonels, Fortescue and Hammond, directed the bombardment of the castle from the land, while Captain Batten, with a flotilla of ten ships, blockaded it by sea, preventing fresh supplies from arriving. The garrison's defences were supported with artillery fire from a Royalist warship that was deliberately run aground north of the castle to produce an additional gun platform. By July, food had begun to run short and some of the garrison unsuccessfully attempted to break out by sea to acquire supplies. Arundell agreed to an honourable surrender on 15 August, and around 900 survivors left the fort two days later, some terminally ill from malnutrition. Pendennis was the penultimate Royalist fortification to hold out in the war. Parliament maintained a garrison at the castle, but in 1647 it cut the levels of the armed forces across the country; most soldiers who lost their posts were offered two months pay, but at Pendennis only one month's pay was offered. The garrison, led by Colonel Richard Fortescue, mutinied, seized the visiting Parliamentary commissioners and refused to leave the castle until the additional pay was granted to them. Fearing a wider uprising, Parliament negotiated an end to the confrontation, paying off the garrison in full and offering Fortescue fresh employment elsewhere. A smaller, more reliable garrison was then installed. During the interregnum, the castle was used to imprison the radical pamphleteer William Prynne. Just before the restoration of King Charles II to the throne in 1660, the Royalist Sir Peter Killigrew became the new captain of the castle. The parapets had collapsed, the ramparts could easily be scaled and the ditches were filled with brambles. Little was done to remedy this, however, until the 1730s, when the castle was extensively modernised. The French Revolutionary and Napoleonic Wars followed, during which period Falmouth became an important military depot. The government installed more guns and built a new gun position called the Half Moon Battery just outside the 16th century walls; the landward defences of Pendennis were reinforced, and a new barracks and other ancillary buildings were built inside the fortress. At its peak, the castle was equipped with up to 48 artillery pieces. After the end of the Napoleonic Wars in 1815, Pendennis was neglected; many of its guns became unserviceable and some buildings fell into ruin. The old post of captain of Pendennis Castle was abolished in 1837, with the fortification commanded by a conventional military appointment. In the 1850s, renewed fears of a French invasion led to investment in new artillery at the castle, and nineteen 32 and 56 pounder (14.5 and 24.5 kg) guns were installed. When new concerns about France emerged, an electrically operated minefield was laid across Carrick Roads in 1885, jointly controlled from Pendennis and St Mawes. New 6 and 12 pounder (2.7 and 5.4 kg) quick firing guns, supported by machine guns for close defence, were assigned to the castle to deal with the emerging threat from enemy torpedo boats. The castle was reinforced by territorial soldiers during the First World War and additional defences were constructed on the landward side. It continued to defend the harbour and was also used for training purposes. The castle was rearmed at the beginning of the Second World War. Twin 6 pounder guns and longer range artillery were installed, zig zag trenches dug for protection, and new buildings added across the site. New radar controlled, 6 inch (152 mm) Mark 24 guns followed in 1943. Falmouth played an important role in supporting the D Day invasion of France in 1944, and during the preparations for the invasion, the gun batteries at Pendennis were used to defend against German E boats. The whole of the Pendennis site was placed in the guardianship of the Ministry of Works and opened to visitors; the Ministry focused its attention on the 16th century castle and many of the more modern buildings were destroyed. The barracks were used as a youth hostel between 1963 and 2000. In the 21st century, the castle is managed by English Heritage as a tourist attraction, receiving 74,230 visitors in 2011–12.

Архитектура

Замок Пенденнис расположен на конце полуострова с видом на Каррик-Роудс и море. Он включает в себя первоначальный форт XVI века, окруженный кольцом внешних оборонительных сооружений, основанных на елизаветинских укреплениях и впоследствии адаптированных в XVIII, XIX и XX веках. Дополнительные орудийные батареи и блокгауз расположены ближе к берегу.

Рамары

Ворота к замку расположены на западной стороне валов и датируются примерно 1700 годом. Они имеют классический фасад, а каменный мост середины XIX века перекинут через внешний ров. К северу от ворот находятся бастионы Смитвик и Каррик-Маунт, на последнем из которых с 1903 года размещена скорострельная артиллерийская батарея. Далее по валам Восточный бастион также имеет два орудийных поста, датируемых 1902 годом, и подземные пороховые погреба, которые во время Второй мировой войны были переоборудованы в помещение для управления огнём батареи. Южнее была построена Девятипушечная батарея в 1730-х годах, состоящая из линии из девяти орудийных амбразур. В юго-восточном углу валов находится Однопушечная батарея, в которой первоначально была установлена "исчезающая пушка", предназначенная для отката под стальной щит при выстреле. Бастион Колокола, Равелин, Бастион Свиного загона и Бастион Конского пруда защищают южные и западные участки валов.

Внутренний замок

В центре замка находится анрикийская крепость XVI века. У крепости толстые стены, а внутри она восьмиугольная. Подвал изначально служил кухней, погребом и кладовой для замка. Первый этаж первоначально проектировался как оружейная комната с бойницами, но в ходе начального строительного проекта был переоборудован в жилые помещения для гарнизона. На крыше расположены семь бойниц и смотровая башня. Многоугольная орудийная платформа вокруг крепости имеет 16 сторон и в общей сложности 14 бойниц. Двухэтажное строение датируется второй половиной XVI века, в нем три комнаты на каждом этаже, соединенных спиральной лестницей, и изначально оно предназначалось для размещения капитана замка. Вход охранялся опускной решеткой, а крыша была спроектирована для обороны с использованием ручного огнестрельного оружия. Среди сохранившихся зданий – казарма Королевской артиллерии, расположенная к северу от плаца. Построенная между 1900 и 1902 годами, она могла вместить 140 солдат в 12 казармах по 12 человек. Рядом с казармами находятся бунгало, изначально предназначенные для старших сержантов, склад, датируемый наполеоновскими войнами, и две казармы охраны 1700 года, представляющие собой очень ранний пример этого типа военной архитектуры в Англии. Также сохранились полевой парк 19 века и пороховой склад 18 века, который впоследствии был переоборудован в укрытие для артиллеристов.

Внешняя защита

Три оборонительных позиции расположены за пределами главных валов замка. К югу, куда можно добраться по подземному переходу, находится Батарея Полумесяца, построенная в 1793 году и переоборудованная в 1895 и 1941 годах. Она включает два замаскированных орудийных укрытия и 6-дюймовые пушки времен Второй мировой войны, когда там располагался гарнизон из 99 солдат. Возведенная из щебня Киллас, внешняя оболочка блокгауза и его наблюдательная башня сохранились в целости. Вдоль береговой линии к северо-востоку расположена Батарея Крэб-Кей – комплекс оборонительных сооружений, возникший в XVI веке для предотвращения высадки десанта на мыс и значительно модернизированный в 1902 году. Она использовалась как для нужд гражданского населения, так и для военных (например, артиллерийскими добровольцами герцога Корнуольского в 1883 году).