Введение
Настольная игра Catan: Cities & Knights (Städte und Ritter), ранее известная как The Cities and Knights of Catan, — это дополнение к настольной игре The Settlers of Catan для трёх-четырёх игроков (игра для пяти-шести игроков также возможна с использованием расширений для пяти-шести игроков Settlers и Cities & Knights; игра для двух игроков возможна с расширением Traders & Barbarians). В ней реализованы элементы из "Колонистов Катана" с упором на развитие городов и использование рыцарей, которые применяются как для нападения на других игроков, так и для помощи оппонентам в защите Катана от общего противника. Cities & Knights можно комбинировать с расширением Catan: Seafarers или со сценариями Catan: Traders & Barbarians (опять же, игра для пяти-шести игроков возможна только при наличии соответствующего расширения для пяти-шести игроков).
Catan: Cities & Knights (Städte und Ritter), formerly The Cities and Knights of Catan, is an expansion to the board game The Settlers of Catan for three to four players (five to six player play is also possible with the Settlers and Cities & Knights five to six player extensions; two player play is possible with the Traders & Barbarians expansion). It contains features taken from The Settlers of Catan, with emphasis on city development and the use of knights, which are used as a method of attacking other players as well as helping opponents defend Catan against a common foe. Cities & Knights can also be combined with the Catan: Seafarers expansion or with Catan: Traders & Barbarians scenarios (again, five to six player play only possible with the applicable five to six player extension(s)).
Товары
Одним из главных дополнений в игре являются товары, являющиеся вторичным ресурсом, производимым только городами. Как и ресурсы, товары связаны с типом местности, могут быть украдены разбойником (с дополнением "Мореплаватели" – также пиратом), учитываются при ограничении количества ресурсов в руке и не могут быть собраны, если разбойник находится на соответствующей местности. Ресурсы можно обменивать на товары, а товары – на ресурсы. Товары можно использовать для строительства городских улучшений (при условии, что у игрока есть город), которые предоставляют дополнительные преимущества. Основные товары – бумага (получаемая из лесной местности), монеты (из горной местности) и ткань (из пастбищной местности). При объединении дополнений "Города и рыцари" и "Варварское вторжение" письменные правила нечетко определяют, собираются ли товары вместе с обычными ресурсами при сборе с плитки "Золотая река", а также можно ли собирать товары непосредственно с плитки "Золотая река". Однако в онлайн-правилах указано, что "Золото может купить только ресурсы, но не товары". Город, расположенный на зерне или кирпиче, дает по два ресурса каждого вида, как и в оригинальной игре "Колонизаторы". Город, расположенный на шерсти, руде или древесине, производит один соответствующий ресурс, а также один соответствующий товар (ткань, монету или бумагу). Зерно и кирпич, однако, используются для новых возможностей покупки: зерно активирует рыцарей, а кирпич можно использовать для строительства городских стен. Всего существует 36 карт товаров: 12 бумажных (из леса), 12 тканевых (из пастбищ) и 12 монет (из гор).
Улучшения города
Игрок, владеющий городом, может использовать товары для строительства городских улучшений, дающих различные преимущества. Городские улучшения представлены пятью уровнями и тремя категориями. Каждая категория улучшений требует определенного типа товара, а для более высоких уровней требуется больше карт этого товара. На третьем уровне игроки получают специальную способность, зависящую от типа улучшения. Первый игрок, достигший четвертого уровня улучшения, может объявить любой из своих городов мегаполисом, приносящим четыре победных очка вместо двух. Каждый тип улучшения имеет только один мегаполис, и ни один город не может быть мегаполисом двух разных типов (поэтому игрок, не имеющий городов, не являющихся мегаполисами, не может строить улучшения выше третьего уровня). Если игрок первым построит улучшение до финального уровня, отобрав мегаполис у текущего владельца, он забирает мегаполис у этого владельца.
Карты прогресса
Другим важным результатом броска кости событий являются карты Прогресса, заменяющие карты развития. Благодаря механике карт Прогресса, описанной ниже, одна из двух белых костей, используемых в игре, заменяется на красную. Карты Прогресса разделены на три категории, соответствующие трем типам улучшений городов. Желтые карты Прогресса способствуют коммерческому развитию, зеленые – технологическому прогрессу, а синие позволяют совершать политические действия. Когда на кости событий появляется замок, можно вытянуть карту Прогресса соответствующего типа, в зависимости от значения красной кости. Более высокий уровень улучшения города увеличивает вероятность вытягивания карт Прогресса, а максимальный уровень позволяет вытягивать их независимо от значения на красной кости. В отличие от заменяемых ими карт развития, карты Прогресса можно сыграть в ход, в который они были вытянуты, и за ход можно сыграть более одной карты Прогресса. Однако, как правило, их можно сыграть только после броска костей. Исключением являются карты Прогресса, приносящие победные очки – они разыгрываются немедленно (независимо от хода игрока). Карта Прогресса «Алхимик», позволяющая игроку выбрать результат броска белой и красной костей, требует сыграть её вместо броска числовых костей. (Кость событий бросается как обычно.) Игрокам разрешено хранить четыре карты Прогресса (пять в игре от пяти до шести игроков), а все дополнительные карты должны быть сброшены сразу (за исключением случая, когда пятая карта – победная, она разыгрывается немедленно, а остальные карты Прогресса остаются). Единственное исключение из этого правила – получение пятой карты Прогресса, не приносящей победные очки, во время своего хода. В этом случае игрок может выбрать любую из пяти карт Прогресса в руке, чтобы вернуть количество карт Прогресса до четырех. Хотя это уточнение явно не указано в правилах Cities & Knights, оно соблюдается в онлайн-версии игры. Всего в игре 54 карты Прогресса: 18 научных, 18 политических и 18 торговых. Из всех доступных карт Прогресса, карты, приносящие победные очки, можно получить только в научных и политических категориях.
Городские стены
Городские стены – небольшое дополнение к Cities & Knights, увеличивающее количество карт ресурсов и товаров, которые игрок может держать на руке, прежде чем сбрасывать карты при выпадении 7. Однако они не защищают игрока от разбойника или варваров. Стены могут быть построены только вокруг городов и мегаполисов, и только по одной стене на каждый город или мегаполис, максимум три стены на игрока. Каждая построенная стена позволяет игроку держать на руке на две карты больше, прежде чем ему придется сбрасывать карты при выпадении 7. Это позволяет иметь максимум 13 карт. Если варвары разграбят ваш город, то городская стена также будет разрушена и удалена с игрового поля. В игре 12 городских стен, по 3 каждого цвета.
Торговец
Торговец – еще одно дополнение к Cities & Knights. Как и разбойник, торговец размещается на одной земле. В отличие от разбойника, торговец оказывает положительное влияние. Торговца можно развернуть только с помощью карты прогресса «Торговец» (всего их шесть) на земле, прилегающей к городу или поселению. Игрок, контролирующий торговца, может обменивать ресурс (а не товар) этого типа по курсу два к одному, как если бы он контролировал соответствующую гавань с курсом два к одному. Игрок, контролирующий торговца, также получает победное очко. И победное очко, и право на обмен теряются, если контроль над торговцем переходит к другому игроку.
Календарь обновления города
Вместо стандартной карты стоимости улучшений из игры The Settlers of Catan, Cities & Knights предоставляет каждому игроку флип-чарт в виде календаря, соответствующий цвету игрока. В верхней части чарта указаны стандартные затраты из игры Settlers (на поселения, улучшение до города и дороги). Стоимость карт развития не включена, так как эти карты не используются в Cities & Knights. Зато указаны затраты на наём рыцаря, повышение его уровня или силы, а также стоимость активации рыцаря. Также включена стоимость корабля, который не используется в стандартной игре Cities & Knights, но, вероятно, предусмотрен для игроков, объединяющих Cities & Knights и Seafarers. Однако это лишь базовые затраты игры. Календарь также показывает стоимость следующего улучшения города в каждой из трёх категорий – по мере улучшения города в определённой категории, соответствующий сегмент переворачивается вниз, как в календаре, демонстрируя новое улучшение, преимущества, которые оно даёт, и обновлённую стоимость улучшения до следующего уровня в этой категории. Каждый сегмент, по мере переворачивания, также показывает обновлённую комбинацию костей, необходимую для получения игроком карты прогресса в данной категории.
Легенда о Катане и завоевателях
Catan: Legend of the Conquerors – сценарий, выпущенный в 2017 году для дополнения Catan: Cities & Knights. В связи с выпуском была опубликована статья в блоге. Игра добавляет на поле гексы с болотами. В игре также появляется пушка, которую можно объединить с рыцарем, чтобы увеличить силу рыцаря на единицу, доводя максимальную возможную силу до 4 при применении к могущественному рыцарю силы 3. Для постройки пушки необходимо заплатить 1 древесину и 1 руду за литейный цех. Объединение пушки и рыцаря создает пушечника. В игре также добавляется конный двор, который можно построить за 1 древесину и 1 зерно. Конный двор дает вам лошадь, с помощью которой вы можете превратить одного из своих рыцарей в кавалериста. Кавалерийский отряд может перемещаться между дорожными сетями, даже если между ними нет соединения. Пушку и лошадь нельзя комбинировать. В статье в блоге говорится: "Некоторые стратеги могут оценить идею оснащения рыцаря лошадью и пушкой, превращая его в нечто вроде всемогущего конного артиллериста. Однако размещать обе игровые фигуры рядом с рыцарем запрещено. Впрочем, сложно представить рыцаря на коне, держащего пушку в руках и стреляющего во все стороны."
Общие ссылки
Официальный сайт мира Катан. (2016). Извлечено 17 мая 2016 г. с сайта http://www.catan.com/service/game_rules.