Введение
Первой частью австралийского референдума 1967 года по изменению Конституции был вопрос о Парламенте, касавшийся соотношения числа членов в каждой палате австралийского Парламента – так называемого "некса". Австралийский референдум 1967 года, инициированный правительством Холта 27 мая 1967 года, состоял из двух частей, при этом второй вопрос касался коренного населения Австралии. Раздел 24 австралийской Конституции устанавливает, что число членов Палаты представителей должно быть, насколько это возможно, вдвое больше числа членов Сената. Наиболее важным следствием существования "некса" в австралийской Конституции является предотвращение ослабления совокупной силы голоса Сената, представляющего австралийские штаты на равных началах, на любом совместном заседании обеих палат после выборов двойного роспуска. "Некс" гарантирует, что сенаторы всегда будут обладать примерно одной третью голосов на совместном заседании, а члены Палаты представителей – примерно двумя третями. Вопрос, вынесенный на референдум, предлагал избирателям решить, "может ли число членов Палаты представителей быть увеличено без обязательного увеличения числа сенаторов". Он был отклонен, при этом 59,75% избирателей проголосовали "Нет" на этот вопрос.
The first part of the 1967 Australian referendum to change the Constitution was the Parliament question, which related to the relative number of members in each house of the Australian Parliament − the so called "nexus". The 1967 Australian referendum called by the Holt government on 27 May 1967 consisted of two parts, with the second question relating to Aboriginal Australians. Section 24 of the Australian Constitution requires that the number of members in the House of Representatives be, as nearly as possible, twice the number of members in the Senate. The most important effect of the "nexus" in the Australian Constitution is to prevent the dilution of the collective voting power of the Senate, which represents the Australian states equally, in any joint sitting of both houses following a double dissolution election. The nexus ensures that Senators will always have about one third of the votes in a joint sitting, and Members of the House of Representatives about two thirds. The referendum question asked the public to vote on whether "the number of members of the House of Representatives may be increased without necessarily increasing the number of Senators". It was defeated, with 59.75% of voters voting "No" to this question.
Результаты
+ Результат Избирательный список штатов Выпущенные бюллетени За Против Недействительных голосов % голосов % Новый Южный Уэльс 2,315,828 2,166,507 1,087,694 1,044,458 48.99 34,355 Виктория 1,734,476 1,630,594 496,826 30.87 1,112,506 21,262 Квинсленд 904,808 848,728 370,200 44.13 468,673 9,855 Южная Австралия 590,275 560,844 186,344 33.91 363,120 11,380 Западная Австралия 437,609 405,666 114,841 29.05 280,523 10,302 Тасмания 199,589 189,245 42,764 23.06 142,660 3,821 Всего по Содружеству 6,182,585 5,801,584 2,298,669 40.25 3,411,940 90,975 Результаты: получено большинство голосов в одном штате и общее меньшинство в 1,113,271 голосов. Не принято.