Введение
Фэнтези-роман 1950 года Мервина Пика «Горменгаст» (англ. Gormenghast, произносится как /ˈɡɔːrmən/, /ˈɡɑːst/) — фантастический роман британского писателя Мервина Пика, второй в цикле «Горменгаст». В центре повествования — история Тита Гроана, 77-го графа Гроана и лорда замка Горменгаст, от семи до семнадцати лет. По мере развития сюжета Тит опасается предопределенной жизни, полной ритуалов, которая ждет его впереди. Для Тита Мастер Ритуалов Барквентин и его ученик Стирпайк олицетворяют все, против чего он стремится восстать. Важная сюжетная линия посвящена обучению Тита в школе, где он знакомится с профессорами, в особенности с Беллгроувом, который впоследствии становится директором школы Горменгаст.
Gormenghast '/ɡ//ɔː//m//ən/,/ɡ//ɑː//s//t/ is a fantasy novel by British writer Mervyn Peake, the second in his Gormenghast series. It is the story of Titus Groan, 77th Earl of Groan and Lord of Gormenghast Castle, from age 7 to 17. As the story opens, Titus dreads the pre ordained life of ritual that stretches before him. To Titus, Master of Ritual Barquentine and his apprentice Steerpike are the embodiment of all he wants to rebel against. An important sub plot involves Titus at school, where he encounters the professors, especially Bellgrove, who becomes Headmaster of Gormenghast school.
Стерпайк узурпирует Барквентин
Стирпайк, несмотря на свое положение, на самом деле опасный предатель Горменгаста, стремящийся в конечном итоге обрести абсолютную власть в замке. С этой целью он убивает Барквентина, чтобы занять его место и продвинуться по службе. Хотя ему удается убить Барквентина, старый мастер ритуала оказал такое яростное сопротивление, что Стирпайк сам получил тяжелые ранения в схватке – обширные ожоги и чуть не утонул. Пока Стирпайк, приходя в себя от пережитого, находится в бреду, он выкрикивает: «И близнецы сделают пять». Эти слова слышит замокский врач, доктор Прунескуаллор, который приходит в сильное беспокойство. Хотя читателю это прямо не сообщается, слова Стирпайка – явный намек на число убитых им людей. «Близнецы» – это тети Тита, сестры-близнецы леди Кора и Кларисса. Стирпайк фактически держал их в плену в отдаленной и заброшенной части замка, и они полностью зависят от него в еде и питье. Из-за длительного выздоровления Стирпайк не может их обеспечить (и на каком-то уровне он осознает это даже в бреду), и к тому времени, как он поправится, он полагает, что они, вероятно, уже умерли от жажды и голода, хотя на самом деле они скончаются через несколько дней. Доктор Прунескуаллор обсуждает слова Стирпайка с графиней Гертрудой, но они расходятся во мнениях относительно их значения, и двусмысленность в том, что именно имел в виду Стирпайк, остается неразрешенной. Тем не менее, оба они теперь испытывают серьезные подозрения к Стирпайку и его причастности к различным исчезновениям и смертям, происходящим в замке. Хотя Стирпайк, кажется, полностью выздоравливает, он остается обезображенным и испытывает болезненный страх перед огнем. Также становится очевидным, что его психическое равновесие все больше нарушается.
Профессора
Важную часть жизни Титуса он проводит в школе, где знакомится со школьными профессорами, особенно с Беллгроувом, одним из его учителей, который впоследствии становится директором Горменгаста. Остальные преподаватели – это пестрая компания чудаков, каждый со своими причудами, которые ссорятся и соперничают друг с другом в мелочных склоках, сами напоминая стаю разросшихся школьников. В романе происходит забавная и освежающая сцена, когда Ирма Прунескуаллор (сестра замкового врача) решает выйти замуж и устраивает вечеринку в надежде найти подходящего спутника жизни. Для этого она приглашает школьных профессоров, которые настолько боятся общения с женщинами, что выставляют себя на посмешище различными способами. Один из профессоров теряет сознание при одной только мысли о необходимости заговорить с Ирмой, и его приходится приводить в чувство врачу. Очнувшись, он убегает голым и вопящим через садовую стену, и больше его никто не видит. Лишь Беллгроув, недавно назначенный директором, достойно ведет себя с Ирмой. Так начинается довольно необычный роман между Беллгроувом и Ирмой. Беллгроув становится важной фигурой в становлении Титуса. Во многом он – типичный рассеянный профессор, засыпающий на собственных лекциях и играющий в шарики. Однако, глубоко внутри него скрыто некое достоинство и благородство. По сути, Беллгроув – человек добрый, и если даже слабый, то, по крайней мере, достаточно смиренный, чтобы осознавать свои недостатки. Он становится для Титуса своего рода отцом.
" Вещь "
Важным событием для Тита является его краткая встреча с его "приёмной сестрой": дикой девушкой, известной только как "Вещь", дочерью кормилицы Тита, Кеды из Ярких резчиков. "Вещь", будучи незаконнорожденным ребенком, изгнана резчиками и живет дикой жизнью в лесах вокруг Горменгаста. Титус впервые встречает её, когда сбегает из стен Горменгаста во внешний мир. Титус очарован её дикой грацией и стремится встретиться с ней снова. Ему это удается, и он ненадолго берет её на руки, но она убегает и смертельно поражена молнией. Однако её яростная независимость вдохновляет Тита и даёт ему смелость позже покинуть свой дом.
Раскрытие Стирпайка
Благодаря бдительности старого слуги Флей Стирпайк в конечном итоге разоблачается как убийца теток Титуса, Коры и Кларисы. Он становится изгоем в замке, используя свои обширные знания, чтобы скрываться в его огромных просторах, и ведет партизанскую войну, совершая случайные убийства с помощью катапульты. Поймать Стирпайка кажется невозможным, пока всё королевство Горменгаст не оказывается затопленным из-за непрекращающихся дождей. Жители низин вынуждены искать убежище в замке, а обитатели замка также вынуждены отступать на всё более высокие этажи по мере подъема воды. Фуксия, всё больше погружавшаяся в меланхолию и замкнутость после смерти отца и предательства Стирпайка, на мгновение помышляет о самоубийстве. В последний момент она передумывает, но поскальзывается и падает из окна, ударяется головой и тонет в потоке воды. Не зная об обстоятельствах её гибели, когда находят её тело, и графиня Гертруда, и Титус убеждены в виновности Стирпайка и решают привлечь убийцу к правосудию. Так начинается эпическая облава по стремительно затапливающемуся замку, в ходе которой Стирпайк вынужден скрываться в всё меньших и меньших пространствах и в конечном итоге оказывается окружён силами замка. Даже на этом позднем этапе его жестокость и хитрость позволяют ему почти избежать захвата. Однако Титус понимает, что Стирпайк прячется в плюще, обвивающем стены замка, и, обуреваемый яростью и ненавистью, преследует и убивает его сам. Несмотря на то, что Титуса провозглашают героем, он полон решимости покинуть Горменгаст и исследовать внешний мир, и роман заканчивается тем, что он драматично покидает замок в поисках счастья в неизведанных землях.
Другие второстепенные персонажи
Поэт: Известен лишь своим профессиональным именем, Поэт выполняет относительно важную функцию в ритуалах замка. Описывается как человек с клиновидной головой и голосом «таким же странным и глубоким, как скорбный океан». После смерти Барквентина и разоблачения Стирпайка как предателя, он поспешно назначается новым Мастером Ритуалов. Яркие Резчики или Жители Грязи: наследственное население обширной Грязевой Деревни, расположенной у стен и за пределами замка Горменгаст, славящиеся своим мастерством резьбы по дереву. Опус Флюк, Фланелькат, Шред, Шривелл, Мулефайр и Перч Призма: школьные профессора. Катфлауэр: школьный профессор. Денди и франт. Дедьяун: директор школы Горменгаст. Проводит большую часть времени, спя в высоком кресле на колесах, которое катит его помощник, Муха. Он погибает во время организации поисков Тита, когда Муха поскальзывается и случайно опрокидывает его кресло на голову. Беллгроув немедленно берет на себя командование школой. Муха: помощник Дедьяуна. Его основная задача, по-видимому, катить Дедьяуна в кресле и следить за тем, чтобы грелка всегда была теплой. После случайного убийства своего хозяина он выпрыгивает из окна и погибает. Лидер: школьный профессор. Известен только как «Лидер», этот древний бородатый персонаж проповедует философию, согласно которой все в этом мире – иллюзия, включая даже такие ощущения, как боль. Его насильно возвращают в реальность, после чего он умирает, когда его длинная белая борода загорается от спички, выпавшей у молодого человека во время спора. Спайргрэйн, Сплинт и Трод: школьные профессора. Ученики Лидера, они ведут пустое существование, находясь под влиянием его нигилистических учений. Став свидетелями позорной и ироничной смерти Лидера, они освобождаются и начинают праздновать жизнь с безудержным восторгом. Краггмайр: акробат. Акробат не играет никакой роли в сюжете. Он упоминается лишь однажды, когда Стирпайк тайно наблюдает за ним (без видимой причины) через сложную систему зеркал и смотровых отверстий, установленную Стирпайком в заброшенном дымоходе.
Адаптации
Горменгаст стал основой для множества адаптаций, включая фильмы, театральные постановки, радиоспектакли, телевизионные сериалы и оперу.