Рад — Английский по статьям

Введение

Фильм Хала Нидхэма "Рад" (международное название: "Адская трасса") – американский спортивный фильм 1986 года, снятый Халом Нидхэмом по сценарию Сэма Бернарда и Джеффри Эдвардса (сына создателя "Розовой пантеры" Блейка Эдвардса). В главных ролях – Билл Аллен, Лори Лофлин, Талия Шир, Джек Уэстон и Рэй Уолстон, а также олимпийский чемпион 1984 года по спортивной гимнастике Барт Коннер. Фильм провалился в прокате, собрав 2 миллиона долларов при бюджете в 3 миллиона долларов и получив неоднозначные отзывы критиков. Однако со временем он приобрел статус культового и стал архетипом вдохновляющей драмы о победе аутсайдера.

Сюжет

Кру Джонс – подросток, гонщик на BMX, живущий в маленьком городке со своей младшей сестрой Уэсли и матерью. Кру сталкивается с непростым выбором: пройти квалификацию на Helltrack или сдать SAT для поступления в колледж. Победа в Helltrack означает 100 000 долларов, новый Chevrolet Corvette и известность. Кру выбирает первый вариант, вопреки желанию матери. Гонка Helltrack поддерживается городом и Дьюком Бестом, лицемерным президентом FAB (Федерации американских велосипедистов), который также является владельцем Mongoose Racing. Дюк постоянно меняет правила, чтобы не допустить Кру к гонке, а также обеспечить BMX-звезде Барту Тейлору легкий путь к победе, тем самым принося финансовую выгоду Mongoose Racing, спонсору Барта. На Helltrack приезжает множество гонщиков BMX. Кру знакомится с Кристианом Холлингсом, который становится его объектом романтических чувств. На выпускном балу Кру и Кристиан демонстрируют трюки на велосипедах на танцполе, поражая одноклассников. После того, как Кру отстраняют от гонки из-за изменения правил спонсорства в последнюю минуту, он готов отказаться от Helltrack, пока Уэсли не делает для него футболку с надписью "Cru is RAD". Вдохновленный этим, Кру и его друзья используют выигранные в квалификации деньги (10 000 долларов), чтобы основать небольшой бизнес по продаже футболок: "Rad Racing". Однако за несколько дней до гонки Дюк снова меняет правила, заявляя, что любая компания, спонсирующая гонщика, должна иметь стоимость не менее 50 000 долларов. Узнав об этом, жители города объединяются вокруг Кру; их взносы, особенно щедрое пожертвование от богатого мистера Тиммера, обеспечивают Rad Racing достаточными средствами для участия Кру в Helltrack. Во время Helltrack Дюк подкупает близнецов Рейнольдсов, чтобы те вывели Кру из строя, но у них это не получается. На финальном отрезке гонки встречаются Тейлор и Кру; в итоге Кру побеждает в Helltrack, а Тейлор исключен из Mongoose Racing. Осознав истинную сущность Дюка, вся команда Mongoose отказывается с ним сотрудничать. Кру предлагает Тейлору место в Rad Racing, а Дюка просят уйти в отставку из FAB.

Cru Jones is a teenage BMX racer who lives in a small town with his younger sister Wesley and their mother. Cru is faced with a tough decision: qualify for Helltrack, or take the SAT in order to attend college. Winning Helltrack means $100,000, a new Chevrolet Corvette, and fame. Cru chooses the former option, against his mother's wishes. The Helltrack race is endorsed by the city and by Duke Best, the duplicitous president of FAB (the Federation of American Bicyclists), who's also the owner of Mongoose Racing. Duke keeps adjusting the rules, in order to keep Cru out of the race, and also to ensure BMX star Bart Taylor has an easy road to victory thus providing a financial windfall for Mongoose Racing, Bart's sponsor. Numerous BMX racers show up for Helltrack. Cru meets Christian Hollings, who becomes his romantic interest. At Cru's senior prom, he and Christian perform freestyle bike stunts on the dance floor to the awe of his classmates. After being blocked from the race due to a last minute rule change on participant sponsorship, Cru is ready to give up Helltrack until Wesley customizes a shirt for him to wear at the event. It reads "Cru is RAD." Inspired by this, Cru and his friends use the money he won from qualifying ($10,000) to found a small T shirt business: "Rad Racing." However, a few days before the race, Duke changes the rules yet again claiming any company sponsoring a racer must be worth at least $50,000. When the townspeople hear about this, they rally around Cru; their contributions, particularly a generous donation from wealthy Mr. Timmer, provide Rad Racing with enough money for Cru to enter Helltrack. During Helltrack, Duke bribes the Reynolds twins to take out Cru, but they fail. In the final stretch of the race, Taylor and Cru face each other; Cru ultimately wins Helltrack, while Taylor is dropped from Mongoose Racing. Now aware of Duke's true nature, the entire Mongoose team quits on him. Cru offers Taylor a spot in Rad Racing, while Duke is asked to resign from FAB.

Производство

Фильм частично снимался в Кокрейне, провинция Альберта, Канада, а также в средней школе имени полковника Маклиуда-младшего и парке Боунесс, оба расположенных в Калгари, провинция Альберта.

Прием

Фильм получил смешанные отзывы и показал слабые результаты в прокате. В статье для газеты The New York Times отмечалось: "Подросткам музыка, возможно, не покажется раздражающей, а диалоги – мучительными, но зрителям старше двадцати стоит быть начеку: «Ты готов пожертвовать построением надёжного будущего ради велосипедной гонки», – говорит мать героя. «Это очень саморазрушительно». Если бы только он прислушался к матери… но кто может винить его за то, что он предпочитает свой велосипед?". На сайте Rotten Tomatoes фильм "Rad" получил рейтинг одобрения 42% на основе отзывов 12 критиков. В 2013 году журналист The Guardian Ник Эвершед обнаружил, что у этого фильма в базе данных Rotten Tomatoes, после анализа 10 000 фильмов, наблюдалось наибольшее расхождение между оценками критиков и зрителей (в то время оно составляло 0% на основе 5 рецензий против 91% на основе 7165 пользовательских оценок). Metacritic присвоил фильму 24 балла из 100 на основе отзывов 6 критиков, что указывает на "в основном негативные" отзывы. Киноисторик Леонард Мальтин оценил фильм как "ПРОВАЛ" – самый низкий возможный рейтинг в его ежегодном киносправочнике, пояснив: "Название, видимо, является сокращением от "радикальный", как в "Радикально, чувак!" Да, конечно, и мы не видели, чтобы этот сюжет до изнеможения эксплуатировался в фильмах о хот-родах 1950-х годов и в эпических картинах о роликовых диско 1970-х!".

Домашние медиа

Фильм был выпущен на VHS и LaserDisc в 1986 году, быстро завоевав популярность и став одним из десяти самых востребованных фильмов для проката в течение двух лет после выхода. В мае 2020 года компания Utopia Distribution, через лейбл Vinegar Syndrome, выпустила 4K-реставрацию фильма в ограниченном издании в виде комбо-набора 4K UHD и Blu-ray. 24 июля 2020 года фильм стал доступен на iTunes.