Rad (1986) фильмі – BMX жарысы, күміс жалдамалы спорт драмасы. Билл Аллен, Лори Лафлин жұлдыздық құрамында. Көрермендер арасында культты фильм ретінде танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы Халь Нидхэмнің фильмі
1986 film by Hal Needham
«Рад» (халықаралық атауы: «Hell Track») — 1986 жылғы американдық спорттық фильмі, режиссері Халь Нидхэм, сценарийін Сэм Бернард пен Джеффри Эдвардс (Pink Panther туындысының авторы Блейк Эдвардстың ұлы) жазған. Фильмде Билл Аллен, Лори Лофлин, Талия Шир, Джек Уэстон және Рей Уолстон, сондай-ақ 1984 жылғы Олимпиада ойындарының гимнастикадан чемпионы Барт Коннер түскен. Фильм 3 миллион долларлық бюджетке қарсы 2 миллион доллар жинап, кассада сәтсіздікке ұшырады және сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды. Бірақ, кейіннен ол культты фильм және жақсы көңіл күй сыйлайтын, әлсіздің жеңіске жетуі туралы драманың үлгісі ретінде танылды.
Rad (international title: Hell Track) is a 1986 American sports film directed by Hal Needham from a screenplay by Sam Bernard and Geoffrey Edwards (son of Pink Panther creator Blake Edwards). The film stars Bill Allen, Lori Loughlin, Talia Shire, Jack Weston and Ray Walston, along with 1984 Olympic gymnastics champion Bart Conner. The film was a box office bomb, grossing $2 million against a budget of $3 million, and received mixed reviews from critics. However, it later garnered status as a cult film and an archetype of the feel good underdog drama.
Сюжет
Кру Джонс – кішкентай қалада кіші қарындасы Уэсли және анасымен бірге тұратын жасөспірім BMX жарыскері. Кру қиын шешімге келуге мәжбүр: Helltrack-ке қатысу ма, әлде колледжге түсу үшін SAT емтиханын тапсыру ма? Helltrack-ті жеңіп алу – 100 мың доллар, жаңа Chevrolet Corvette және атақ әкеледі. Кру анасының қарсылығына қарамастан, бірінші нұсқаны таңдайды. Helltrack жарысын қала әкімдігі және FAB (Америка Велосипедшілер Федерациясы) президенті Дьюк Бест қолдайды, ол сонымен қатар Mongoose Racing компаниясының иесі. Дьюк Круды жарыстан шығарып алу үшін, сондай-ақ BMX жұлдызы Барт Тейлордың жеңіске жете алуын жеңілдету үшін, осы арқылы Барттың демеушісі Mongoose Racing үшін қаржылық пайда табу үшін ережелерді өзгертіп отырады. Helltrack-ке көптеген BMX жарыскерлері келеді. Кру Кристиан Холлингспен танысады, ол оның сүйіктісіне айналады. Крудың соңғы сыныптық кешінде ол Кристианмен бірге би алаңында еркін стильде велосипед трюктерін орындайды, бұл оның сыныптастарының қызығушылығын тудырады. Қатысушылардың демеушілігіне қатысты соңғы сәттегі ереже өзгерісінен кейін жарысқа қабылдамағаннан кейін, Кру Весли оған жарыста киетін жейде тігіп бергенше Helltrack-тен бас тартуға дайын еді. Онда «Cru – RAD» деп жазылған. Осыдан шабыт алған Кру және оның достары іліктеуден алған ақшасын (10 000 доллар) шағын футболка бизнесін ашуға жұмсайды: «Rad Racing». Бірақ жарысқа бірнеше күн қалғанда Дьюк ережелерді тағы да өзгертіп, жарысқа демеушілік ететін кез келген компанияның құны кемінде 50 000 доллар болуы керек деп мәлімдейді. Қала тұрғындары бұл туралы естіген соң Круды қолдайды; олардың үлесі, әсіресе бай мырза Тиммердің жомарт сыйлығы, Rad Racing-ке Крудың Helltrack-ке қатысуына жеткілікті қаражат береді. Helltrack кезінде Дьюк Рейнольдс егіздеріне Круды жою үшін пара береді, бірақ олар орындамайды. Жарыстың соңғы кезеңінде Тейлор мен Кру бетпе-бет келеді; Кру ақыры Helltrack-ті жеңіп алады, ал Тейлор Mongoose Racing-тен шығарылады. Дьюктің шынайы бетін білген соң, Mongoose командасының барлығы оны тастап кетеді. Кру Тейлорға Rad Racing-те орын ұсынады, ал Дьюк FAB президенті лауазымынан кетіп қалады.
Cru Jones is a teenage BMX racer who lives in a small town with his younger sister Wesley and their mother. Cru is faced with a tough decision: qualify for Helltrack, or take the SAT in order to attend college. Winning Helltrack means $100,000, a new Chevrolet Corvette, and fame. Cru chooses the former option, against his mother's wishes. The Helltrack race is endorsed by the city and by Duke Best, the duplicitous president of FAB (the Federation of American Bicyclists), who's also the owner of Mongoose Racing. Duke keeps adjusting the rules, in order to keep Cru out of the race, and also to ensure BMX star Bart Taylor has an easy road to victory thus providing a financial windfall for Mongoose Racing, Bart's sponsor. Numerous BMX racers show up for Helltrack. Cru meets Christian Hollings, who becomes his romantic interest. At Cru's senior prom, he and Christian perform freestyle bike stunts on the dance floor to the awe of his classmates. After being blocked from the race due to a last minute rule change on participant sponsorship, Cru is ready to give up Helltrack until Wesley customizes a shirt for him to wear at the event. It reads "Cru is RAD." Inspired by this, Cru and his friends use the money he won from qualifying ($10,000) to found a small T shirt business: "Rad Racing." However, a few days before the race, Duke changes the rules yet again claiming any company sponsoring a racer must be worth at least $50,000. When the townspeople hear about this, they rally around Cru; their contributions, particularly a generous donation from wealthy Mr. Timmer, provide Rad Racing with enough money for Cru to enter Helltrack. During Helltrack, Duke bribes the Reynolds twins to take out Cru, but they fail. In the final stretch of the race, Taylor and Cru face each other; Cru ultimately wins Helltrack, while Taylor is dropped from Mongoose Racing. Now aware of Duke's true nature, the entire Mongoose team quits on him. Cru offers Taylor a spot in Rad Racing, while Duke is asked to resign from FAB.
Өндіріс
Фильмнің бір бөлігі Альберта провинциясының Кокран қаласында, сондай-ақ Калгари қаласындағы полковник Маклиод кіші орта мектебінде және Боунесс паркінде түсірілді.
The film was partially shot in Cochrane, Alberta, Canada, as well as at Colonel Macleod Jr. High School and Bowness Park, both in Calgary, Alberta.
Қабылдау
Фильмге қарама-қарсы пікірлер айтылды және прокатта коммерциялық сәтсіздікке ұшырады. "Нью-Йорк Таймс" газеті былай деп жазды: "Жасөсперімдердің музыкадан жалықпауы немесе диалогтан мазасыз болмауы мүмкін, бірақ 20 жастан асқандар сақ болсын: "Велосипед жарысы үшін сендер берік болашақты құрбан етуге дайынсыңдар", - дейді батырдың анасы. "Бұл өте өзін-өзің жоюға алып келеді". Егер ол анасына құлақ салса ғой – бірақ велосипедін таңдағаны үшін оны кінәлауға кімнің құқығы бар?" Rotten Tomatoes сайтында Rad 12 сыншының пікіріне сүйене отырып, 42% мақұлдау рейтингісін алды. 2013 жылы The Guardian жазушысы Ник Эвершед Rotten Tomatoes дерекқорында 10 000 фильмнің арасында сыншылар мен көрермендер арасындағы ең үлкен айырмашылықты тапты (сол кезде 5 пікірге негізделген 0%, 7165 пайдаланушы бағасына негізделген 91% құрады). Metacritic фильмге 6 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 24 ұпай берді, бұл "Жалпы жағымсыз" пікірлерді көрсетеді. Кинотанушы Леонард Мальтин фильмге жылдық киножолшыратындағы ең төменгі баға – "Бомба" деген белгі берді, түсіндіріп: "Атауы "Радикал" сөзінің қысқартылған түрі болуы керек, яғни "Радикал, дос!" Иә, дұрыс, біз осы сюжет желісін 1950 жылдардың хот-род фильмдерінде де, 1970 жылдардың роллер-диско эпопеяларында да жиі пайдаланған жоқпыз!"
The film received mixed reviews and under performed commercially during its release. The New York Times stated "Teen age ears may not split from the music or ache from the dialogue, but anybody over 20, beware: 'You're willing to sacrifice building a solid future for a bicycle race,' says the hero's mother. 'It's very self destructive.' If only he had listened to mom – but who can blame him for preferring his bicycle?" On the website Rotten Tomatoes, Rad was given an approval rating of 42%, based on reviews from 12 critics. In 2013, The Guardian writer Nick Evershed found it had the largest discrepancy between critical and audience response (which at that time was 0% based on 5 reviews, versus 91%, based on 7,165 user ratings) in the Rotten Tomatoes database, from a pool of 10,000 movies analyzed. Metacritic gives the film a score of 24 out of 100, based on reviews from 6 critics, indicating "Generally Unfavorable" reviews. Film historian Leonard Maltin gave the movie a "BOMB" citation—the lowest possible rating in his annual Movie Guide—explaining, "Title is supposed to be short for Radical as in, 'Radical, man!' Yeah, right and we didn't see this same plotline used to death by 1950's hot rod films, and also by 1970's roller disco epics!"
Үй медиасы
Фильм 1986 жылы VHS және LaserDisc форматында шықты, осылайша ол тез арада көрермендердің ықыласына бөеніп, фильм шыққаннан кейін екі жыл бойы үздік он видеожазбаның қатарына кірді. Фильмнің 4K сапасы қалпына келтіріліп, 2020 жылдың мамыр айында Utopia Distribution компаниясы Винегар Синдромы (Vinegar Syndrome) лейблі арқылы шектелген санымен 4K UHD/Blu-ray комбо-жинағында жарық көрді. Фильм 2020 жылдың 24 шілдесінде iTunes платформасында қолжетімді болды.
The film was released on VHS and LaserDisc in 1986, where the film quickly found a following and became a top ten video rental for two years after the film's release. A 4K restoration of the film was released in a limited edition 4K UHD/Blu ray combo pack by Utopia Distribution through the Vinegar Syndrome label in May 2020. The film was released on iTunes on July 24, 2020.