Введение

"Beau Geste" — приключенческий роман 1924 года, написанный британским писателем П. К. Рен, повествующий о приключениях трех английских братьев, которые по отдельности поступают во Французский Иностранный легион после кражи ценного драгоценного камня из поместья родственника. Роман был опубликован в 1924 году, его действие разворачивается в период, предшествующий Первой мировой войне. По нему было снято несколько экранизаций.

Краткое содержание сюжета

Майкл "Бо" Гест – главный герой. Основной рассказчик – его младший брат Джон. Три брата Геста изображены как люди, придерживающиеся ценностей английского высшего класса ушедшей эпохи. Братья и сестра Геста – сироты, воспитанные их тетей леди Патрисией в Брэндон Аббасе. Остальные члены компании Бо – в основном Изабель и Клаудия (возможно, незаконнорожденная дочь леди Патриции) и родственник леди Патриции Август (непутёвый племянник отсутствующего сэра Гектора Брэндона). Хотя в романе "Бо Гест" американец Отис Ванбрук не упоминается, в одном из продолжений он появляется как друг братьев Гесте. Джон и Изабель преданы друг другу, и отчасти, чтобы уберечь её от подозрений в краже, он решается на крайний шаг – присоединяется к Французскому Иностранному легиону (по примеру своих старших братьев). Толчком к развитию событий становится исчезновение драгоценного камня, известного как "Голубая вода". Подозрение падает на группу молодых людей, и Бо покидает Англию, чтобы вступить во Французский Иностранный легион в Алжире, за ним следуют его братья, Дигби (его близнец) и Джон. После прохождения подготовки в Сиди-Бель-Аббесе и участия в незначительных стычках с племенами на юге, Бо и Джон направляются в небольшую гарнизонную заставу вымышленного пустынного форпоста Форт Зиндернеуф, а Дигби и его американские друзья Хэнк и Бадди – в Таноут-Аззаль для обучения с мультяшной ротой. Командиром в Форте Зиндернеуф (после гибели двух старших офицеров) становится садистский сержант-майор Лежон, доводящий своих измученных подчиненных до грани мятежа. Нападение туарегов предотвращает мятеж и массовое дезертирство (только братья Гесте и несколько верных им противостоят заговору). На протяжении всей книги поведение Бо остается верным Франции и Легиону, и он умирает, исполняя свой долг. Дигби, Хэнк и Бадди прибывают с подкреплением из Токоту, которое достигает Форта Зиндернеуф слишком поздно. Вместе с Джоном (последним оставшимся в живых в Зиндернеуфе) они дезертируют и совершают долгий переход, во время которого Дигби погибает в схватке с арабами. Оставшись один в пустыне, Джон возвращается в Брэндон Аббас. Последний из трех братьев, он воссоединяется со своей тетей и невестой Изабель. В письме от Бо, доставленном Джоном тете Патрисии, раскрывается причина кражи драгоценности: предотвратить разоблачение тети Патрисии за тайную продажу камня, чтобы она могла помочь эксплуатируемым арендаторам сэра Гектора. В романах "Бо Идеал" и других продолжениях П.С. Рен связывает незавершенные сюжетные линии, в том числе отмечая, что первоначальными причинами вступления Майкла Геста в Иностранный легион были не только честь, но и его обреченная и невозможная любовь к Клаудии. Французский офицер спаги Major de Beaujolais, командующий колонной подкрепления у Форта Зиндернеуф, является рассказчиком в последующем романе Рен "Бо Сабрёр".

Продолжения

П. С. Рен написал продолжения "Большой меч" (1926), в котором повествование ведется от лица французского офицера спаги, играющего второстепенную роль в "Большой шаг", и "Большой идеал" (1927). В этом третьем томе Рен подробно описывает события ночи кражи Голубой Воды. Он также написал "Благородные поступки" – сборник рассказов (около половины из них посвящены братьям Гест и их американским друзьям Хэнку и Бадди, которые также заметно фигурируют в "Большом мече" и "Большом идеале") и "Испанская майна" (Великобритания) / "Пустынное наследие" (США), где завершаются неразрешенные сюжетные линии и заканчивается серия рассказов о приключениях Джона Геста. Жизнь в Иностранном легионе отражена в некоторых, но не во всех последующих романах Рен: "Порт пропавших людей", "Солдаты невезения", "Храбрый прах", "Сапоги мертвецов", "Поврежденные клинки" (включает также два рассказа о братьях Гест в Легионе, предшествующих событиям в Зиндернеуфе), "Цена добродетели", "Пасынки Франции" и "Форма славы".

Анализ

Оригинальный роман, на котором те или иные фильмы основаны в большей или меньшей степени, содержит детальное и достаточно правдивое описание жизни в Иностранном легионе до 1914 года, что породило (неподтвержденные) предположения о том, что сам П. С. Рен проходил службу в Легионе. До того, как стать успешным писателем, зафиксированная карьера Рена – работа школьным учителем в Индии.

Адаптации для кино, радио и театра

Бой Гесте. Фильм 1926 года с Рональдом Колманом, Уильямом Пауэллом и Ноа Бири-старшим. Бой Гесте. Фильм 1939 года с Гэри Купером, Рэем Милландом и Робертом Престоном. Бой Гесте. 1939 радиосериал из «Кэмпбелл Плейхаус» с Орсоном Уэллсом и Лоуренсом Оливье. Бой Гесте. 1947 радиосериал от BBC Radio, транслировавшийся в 10 частях с участием Барри Морса и Кеннета Моргана. Бой Гесте. 1958 радиосериал от BBC Radio, транслировавшийся в 10 частях с участием Саймона Лэка и Дэвида Спенсера. Впоследствии повторно транслировался на BBC Home Service. Бой Гесте. Фильм 1966 года с Гаем Стоквеллом, Дагом МакКлуром и Телли Саваласом. Бой Гесте. 1982 телесериал BBC TV с участием Бенедикта Тейлора, Энтони Калфа и Джонатона Морриса. Бой Гесте. 1994 радиосериал от BBC Radio, транслировавшийся в 6 частях с Дэвидом Ламсденом и Майклом Ламсденом в главных ролях. Впоследствии повторно транслировался на Radio 4 Extra в 2022 году. Классический сериал: Бой Гесте. 2009 радиосериал от BBC Radio, транслировавшийся в 2 частях с участием Криса Нью и Роба Гастла. Бой Гесте также был адаптирован для сцены в 1929 году британским театральным продюсером Базилом Дином. В постановке главную роль сыграл Лоуренс Оливье, а среди других актёров были Мадлен Кэрролл и Джек Хокинс. Спектакль шёл всего пять недель.