Введение

Неудачное голосование по поправке к австралийской конституции

Законопроект об изменении Конституции (арендная плата и цены) 1947 года представлял собой неудачную попытку внести изменения в австралийскую Конституцию, предоставив Содружеству полномочия издавать законы в отношении арендной платы и цен. Он был вынесен на утверждение избирателей на австралийском референдуме, состоявшемся 29 мая 1948 года.

Против

Лидер оппозиции Роберт Мензис подвел итог своим аргументам против предложения следующим образом: первое – кампания запугивания, проводимая федеральным правительством с прогнозами хаоса и резкого роста арендной платы и цен в случае проигрыша на референдуме, была полностью и справедливо отвергнута по всей Австралии. Второе – правительства штатов, включая, разумеется, правительства тех штатов, где все еще находятся лейбористские администрации, признали, что полномочий штатов достаточно, и выразили готовность взять на себя контроль, если это потребуется, когда Содружество откажется от регулирования цен и арендной платы. Третий момент, который сейчас общепризнан, заключается в том, что этот референдум ни в коем случае не является референдумом о желательности или нежелательности контроля. Это просто референдум, чтобы определить, должны ли эти меры контроля в конечном итоге вернуться к штатам или же они должны быть переданы Канберре навсегда. Все в Содружестве, безусловно, знают, что независимо от результатов голосования в субботу, действующие федеральные меры контроля будут действовать еще в течение значительного времени.

Результаты

+ Результат Избирательные списки штатов Выпущенные бюллетени За Против Недействительных голосов % голосов % Новый Южный Уэльс 1 880 779 1 762 091 723 183 41,66 1 012 639 26 269 Виктория 1 351 853 1 270 037 559 361 44,63 693 937 16 739 Квинсленд 669 555 617 678 187 955 30,80 422 236 7 487 Южная Австралия 422 809 402 778 167 171 42,15 229 438 6 169 Западная Австралия 301 223 278 282 105 605 38,59 168 088 4 589 Тасмания 157 668 145 135 50 437 35,45 91 845 2 853 Вооруженные силы 11 905 6 557 5 213 135 Итого по Содружеству 4 783 887 4 476 001 1 793 712 40,66 2 618 183 64 106 Результаты Не получено большинства ни в одном штате и общее меньшинство в 824 471 голосов. Не принято.

Обсуждение

Это был второй из 11 референдумов (на 2021 год), ни один из которых не смог набрать большинство голосов ни в одном штате. Право на контроль над ценами запрашивалось в третий раз на референдуме 1973 года.