Сине́д Ку́сак: Ирландская актриса театра и кино

Введение

Ирландская актриса театра, телевидения и кино

Синеад Мойра Кусак (/ʃ//ᵻ/'/n//eɪ//d/ shinAYD; родилась 18 февраля 1948 года) — ирландская актриса. Её первые роли были сыграны в театре Абби в Дублине, после чего в 1969 году она переехала в Лондон и присоединилась к Королевской шекспировской компании. Она удостоена премии Круга кинокритиков и премии Evening Standard за исполнение роли в пьесе Себастьяна Барри «Наша леди из Слайго». Кусак дважды номинировалась на премию «Тони»: за лучшую женскую роль в «Много шума из ничего» (1985) и за лучшую роль второго плана в «Рок-н-ролле» (2008). Она также пять раз номинировалась на премию «Оливье» за спектакли «Как вам это понравится» (1981), «Трагедия девы» (1981), «Укрощение строптивой» (1983), «Наша леди из Слайго» (1998) и «Рок-н-ролл» (2007). В 2020 году она вошла в список 25 величайших ирландских киноактёров, опубликованный газетой The Irish Times.

Ранние годы

Кусак родилась Джейн Мойра Кусак в Далки, графство Дублин, в семье актрисы Морин Кусак (урожденной Мэри Маргарет Кили) и актера Сирила Кусака. Она сестра актрис Сорча Кусак и Ниам Кусак, а также сводная сестра Кэтрин Кусак. Ее отец родился в Южной Африке, у отца ирландского происхождения и матери англичанки, и работал с Мишеалом Мак-Лиаммоаром в Дублинском театре Gate.

Театр

Её первые актерские роли были в театре Абби в Дублине. В 1975 году она переехала в Лондон и присоединилась к Королевской Шекспировской компании (RSC), где сыграла в спектакле «Лондонское обеспечение» Диона Бусико в Вест-Энде. Работа Кусак с RSC продолжилась с отмеченной наградой ролью Селии в «Как вам это понравится», которая принесла ей премию Кларенса Дервента и первую номинацию на премию Оливье. Она получила вторую номинацию на премию Оливье за роль в «Трагедии девы» Фрэнсиса Бомонта и Джона Флетчера в 1981 году, а два года спустя – третью номинацию на премию Оливье за роль Кейт в «Укрощении строптивой». Она дебютировала на Бродвее в 1984 году, выступая в репертуаре с Королевской Шекспировской компанией. В главной роли, вместе с Дереком Якоби, она сыграла Роксану в переводе Энтони Берджесса «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана и Беатрис в «Много шума из ничего» Уильяма Шекспира, режиссером которого был Терри Хэндс. «Много шума из ничего» впервые был поставлен в Королевском Шекспировском театре в Стратфорде-на-Эвоне в 1982–83 годах, затем переехал в лондонский театр Барбикан в сезон 1983–1984 годов, где к нему присоединился «Сирано», прежде чем обе пьесы были перенесены в нью-йоркский театр Гершвина с октября 1984 года по январь 1985 года. За роль Беатрисы Кусак получила номинацию на премию Тони, а ее партнер Дерек Джейкоби выиграл награду за Бенедика. Позднее, в 1985 году, была снята постановка «Сирано де Бержерак». В этот период Кусак и ее муж Джереми Айронс приняли участие в «Шекспировском зимнем вечере», крупном благотворительном мероприятии для «Риверсайдской Шекспировской компании» в Нью-Йорке, вместе с другими членами Королевской Шекспировской компании. После бродвейского показа пьесы отправились в тур по США, с остановками в Вашингтоне и Лос-Анджелесе. Связь Кусак с Королевской Шекспировской компанией продолжилась серией главных ролей, включая Порцию в «Венецианском купце» вместе с Дэвидом Сюшетом, леди Макбет вместе с Джонатаном Прайсом в «Макбете» и Клеопатру в «Антонии и Клеопатре» в Стратфорде-на-Эвоне и в лондонском театре «Хеймаркет» в Вест-Энде. В 1990 году Кусак, в роли Маши, присоединилась к двум своим сестрам, Ниам (в роли Ирины) и Сорче (в роли Ольги), и своему отцу, Кириллу Кусаку (в роли Чебутыкина), для хорошо принятой постановки трагикомедии Антона Чехова «Три сестры» в новой версии Фрэнка МакГиннесса, режиссером которой был Адриан Нобл в Театре Гейт в Дублине, прежде чем она переехала в Королевский двор в Лондоне. В постановке также участвовали муж Ниамхи Финбар Линч в роли Солени и Лесли Манвилл в роли Наташи. В 1992 году постановка принесла трем сестрам премию Irish Life Award. Одной из самых известных ее сценических ролей стала «Наша дама из Слайго» Себастьяна Барри в 1998 году, в которой она сыграла главную роль Май О’Хара в спектаклях в Ирландии, на Бродвее и в Национальном театре. За эту роль она получила в 1998 году театральную премию Evening Standard Theatre Awards за лучшую женскую роль, театральную премию Critics' Circle Theatre Award за лучшую женскую роль и четвертую номинацию на премию Оливье за лучшую женскую роль. В 2006/7 она снялась с Руфусом Сьюэллом в «Рок-н-ролле» Тома Стоппарда в Королевском театре в Лондоне, который перешел в Вест-Энд и на Бродвей, принеся Кусак пятую номинацию на премию Оливье и вторую номинацию на премию Тони. В 2015 году Кусак вернулась в ирландский театр Абби, где началась ее театральная карьера. Она появилась в мировой премьере пьесы Марка О’Роу «Наши немногие и злые дни», играя вместе с давним коллегой Сиараном Хиндсом. Она выиграла театральную премию Irish Times за лучшую актрису.

Her first acting roles were at the Abbey Theatre in Dublin. In 1975, she moved to London and joined the Royal Shakespeare Company (RSC) starring in Dion Boucicault's London Assurance in the West End. Cusack's work with the RSC continued with an award winning performance as Celia in As You Like It which included the Clarence Derwent Award and her first Olivier Award nomination. She secured a second Olivier Award nomination for her performance in The Maid's Tragedy by Francis Beaumont and John Fletcher in 1981, followed two years later with a third Olivier Award nomination as Kate in The Taming of the Shrew. She made her Broadway debut in 1984 performing in repertory with the Royal Shakespeare Company. Starring opposite Derek Jacobi, she played Roxane in Anthony Burgess' translation of Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac and Beatrice in William Shakespeare's Much Ado About Nothing, directed by Terry Hands. Much Ado was first produced at the Royal Shakespeare Theatre in Stratford upon Avon in 1982–83, then moved to London's Barbican Theatre for the 1983–1984 season where it was joined by Cyrano, before both plays transferred to New York's Gershwin Theatre from October 1984 to January 1985, for which Cusack received a Tony Award nomination for her performance as Beatrice, and costar Derek Jacobi won the award for his Benedick. The production of Cyrano de Bergerac was later filmed in 1985. During this period, Cusack and her husband, Jeremy Irons, appeared in a Shakespeare Winter's Eve, a major fundraiser for the Riverside Shakespeare Company in New York, along with other members of the Royal Shakespeare Company. Following the Broadway run, the plays toured the US, making stops in Washington DC and Los Angeles. Cusack's connection with the Royal Shakespeare Company continued with a series of leading roles include Portia in The Merchant of Venice opposite David Suchet, Lady Macbeth opposite Jonathan Pryce in Macbeth and Cleopatra in Antony and Cleopatra in Stratford upon Avon and at London's Haymarket Theatre in the West End. In 1990, Cusack, in the role of Masha, joined two of her sisters, Niamh (as Irina) and Sorcha (as Olga), and her father, Cyril Cusack (as Chebutykin) for a well received production of Anton Chekhov's tragi comedy The Three Sisters in a new version by Frank McGuinness, directed by Adrian Noble at the Gate Theatre, Dublin before transferring to the Royal Court Theatre in London. The production also featured Niamh's husband Finbar Lynch as Solenyi and Lesley Manville as Natasha. The production won the three real life sisters the Irish Life Award in 1992. One of her best known stage roles was Our Lady of Sligo by Sebastian Barry in 1998, in which she played the principal role of Mai O'Hara in performances in Ireland, on Broadway and at the National Theatre. For this she won the 1998 Evening Standard Theatre Awards for Best Actress, the 1998 Critics' Circle Theatre Award for Best Actress and her fourth Olivier Award nomination for Best Actress. In 2006/7 she starred with Rufus Sewell in Tom Stoppard's Rock 'n' Roll at the Royal Court Theatre in London which transferred to the West End and Broadway, winning Cusack her fifth Olivier Award nomination and her second Tony Award nomination. In 2015, Cusack returned to Ireland's Abbey Theatre, where she began her theatre career. She appeared in the world première of Mark O'Rowe's play Our Few And Evil Days, acting opposite long time collaborator Ciarán Hinds. She won the Irish Times Theatre Award for Best Actress.

Кино и телевидение

Кусак снялась с Питером Селлерсом в фильме "Хоффман" (1970). Она исполнила гостевую роль в эпизоде сериала "Убедители!" (1971), где Тони Кертис и Роджер Мур сыграли главные роли, в роли Дженни Линдли, богатой наследницы, подозревающей, что человек, выдающий себя за ее умершего брата, на самом деле является самозванцем. В 1975 году она трижды появилась в сериале "Квилер" в роли Роз. Кусак и ее муж Джереми Айронс вместе снялись в фильмах "Водная страна" (1992), в телевизионной адаптации "Рассказов из Голливуда" Кристофера Хэмптона (также 1992) и вновь в фильме Бернардо Бертолуччи "Крадущая красоту" (1996). Среди других ее работ в кино – "Страсть разума" (2000), "V значит Вендетта" (2005) и "Восточные обещания" (2007), триллер режиссера Дэвида Кроненберга. Ее исполнение роли в фильме "Хвост тигра" (также 2007) принесло ей первую номинацию на премию IFTA в категории "Лучшая женская роль второго плана". Она получила премию IFTA за роль в фильме "Море" (2013), снятом по роману Джона Банвилла. Кусак была номинирована на премию IFTA еще раз за роль в драматическом фильме Джона Бурмана "Королева и страна" (2014), премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале. Среди других заметных ролей – главные роли в фильмах "Путешествия Оливера" (1995), "Имейте свой торт и ешьте его" (1997), за которую она получила премию RTS как лучшая актриса, и "Куриный домик" Фрэнка МакГиннесса (1989) для BBC. Она сыграла главную роль в экранизации для BBC "Пьесы месяца" по роману Джорджа дю Мориера "Трилби" (1976), где Алан Бадель исполнил роль Свенгали. Она также снялась в мини-сериале BBC "Север и Юг" (2004, по роману Элизабет Гаскелл) в роли миссис Торнтон. Кусак снялась в ситкоме BBC "Home Again" (2006) и появилась в сериале "Камелот" (2011), который был закрыт после первого сезона. Кусак исполнила заметные роли в мини-сериале "Глубина" (2014) и в сериале "Марцелла" (2016) – восьмисерийном детективном триллере.

Публикации

Вместе с другими актрисами, включая Паолу Дионисотти, Фиону Шоу, Джульет Стивенсон и Гарриет Уолтер, Кусак участвовала в создании книги Кэрол Раттер «Clamorous Voices: Shakespeare's Women Today» (1994). В книге анализировались современные сценические интерпретации женских ролей в пьесах Шекспира.

Личная жизнь

В 1978 году Кусак вышла замуж за британского актера Джереми Айронса, у них двое сыновей, Сэмюэль Джеймс и Максимилиан Пол. До замужества с Айронсом, Кусак родила сына в 1967 году и отдала его на усыновление. В 2007 году журналист ирландской газеты Sunday Independent, Дэниел Макконнелл, сообщил, что Кусак является матерью кандидата в депутаты от левых сил Ричарда Бойда Барретта. Они с тех пор воссоединились. Кусак поддерживала Бойда Барретта во время его неудачной предвыборной кампании на всеобщих выборах в Ирландии в 2007 году, где он баллотировался от Альянса «Люди важнее прибыли» в избирательном округе Дун-Лаогхер. Она также была с ним в центре подсчета голосов, когда он ждал результатов всеобщих выборов 2011 года, на которых он был избран в Дэйл Эйрейн. В мае 2013 года Бойд Барретт раскрыл, что театральный режиссер Винсент Даулинг является его биологическим отцом. В 1971 году у Кусак был короткий роман с футболистом Джорджем Бестом. Будучи замужем за Айронсом, она имела длительные отношения с драматургом Томом Стоппардом, но дала понять, что хочет оставаться в браке со своим мужем. После воссоединения с Бойдом Барреттом она также хотела проводить время с ним в Дублине, а не со Стоппардом во Франции, где у них был общий дом. Кусак является покровителем Burma Campaign UK, лондонской группы, выступающей за права человека и демократию в Бирме. В 1998 году Кусак и ее муж были названы в списке крупнейших частных финансовых доноров британской Лейбористской партии. В августе 2010 года Кусак подписала «Обязательство ирландских художников бойкотировать Израиль», инициированное Кампанией солидарности с Палестиной в Ирландии.