Введение

«Убийство, Inc.» – американский гангстерский фильм 1960 года с участием Стюарта Уитмана, Мэй Бритт, Генри Моргана и Питера Фолка. Фильм, снятый в формате CinemaScope и под руководством Берта Балабана и Стюарта Розенберга, основан на реальной истории о «Murder, Inc.» – бруклинской банде, действовавшей в 1930-х годах. В своей автобиографии «Просто еще одна вещь», опубликованной в 2006 году, Фолк утверждал, что фильм «Убийство, Inc.» стал отправной точкой его карьеры. Это был первый полнометражный фильм Стюарта Розенберга, получившего впоследствии признание за фильм «Холодная рука Люка» (1967), и он принес Стюарту Уитману известность как главному актеру. В Великобритании фильм «Наказчик» (1951) с Хамфри Богартом в главной роли, представляющий собой сильно художественную интерпретацию тех же событий, был выпущен под названием «Убийство, Inc.»

Пролог

Это случилось в Бруклине, городе церквей. Время – середина тридцатых годов. История основана на реальных событиях. Люди – реальные.

Краткое содержание сюжета

Эйб Релес и его сообщник Буг Уоркман, два хладнокровных убийцы из бруклинского района Браунсвилл, отправляются в район Гармент-дистрикт, чтобы встретиться с Луисом "Лепке" Бухальтером, лидером организованной преступной группировки "Murder, Inc.", который предлагает им работу наёмными убийцами. После того, как они наняты для убийства владельца курорта в Катскиллс Уолтера Сейджа за удержание прибыли от игровых автоматов от синдиката, Лепке назначает Эммануэля "Менди" Вайса, своего помощника, контактным лицом Релеса. Релес принуждает к сотрудничеству борющегося певца Джоуи Коллинза, старого друга Сейджа, который был в долгу перед Релесом, используя завуалированные угрозы, и Джоуи соглашается сопровождать его в Катскиллс, где он выманивает ничего не подозревающего Сейджа на улицу и в руки Релеса. По возвращении в город Релес навещает Джоуи в квартире, которую он делит со своей женой-танцовщицей Эди, и хладнокровно заявляет, что убьёт их обоих, если они кому-нибудь расскажут о случившемся. Она в ярости осуждает его и выгоняет. Позже, в закусочной, лейтенант Уильям Флэхерти Тобин, местный детектив, решивший положить конец правлению террора синдиката, арестовывает его и доставляет в участок для допроса. Однако, по прибытии, адвокат Лепке Лазло добивается освобождения Релеса. Озлобленный на Эди, Релес возвращается, пока Джоуи отсутствует, и жестоко насилует её. Когда Джоуи возвращается, избитая и подавленная Эди умоляет его бежать с ней, но он отказывается из страха, и она истерично настаивает на его бегстве. По указанию Лепке Релес продолжает свою серию убийств. Однажды в ночном клубе, где выступает Эди, он просит её помириться с Джоуи, а затем отвозит её в роскошную квартиру, забитую награбленным имуществом, и предлагает её паре бесплатно. Незадолго после этого специальный прокурор Томас Э. Дьюи созывает большое жюри, вынуждая Лепке скрываться в жилище пары; он вскоре берёт всё под контроль, плохо обращаясь и постоянно оскорбляя Эди. Он поручает Менди лично убить Джо Розена, владельца магазина, которого он избил за неуплату денег за вымогательство, чтобы тот не дал показания. Пока полиция Нью-Йорка прочесывает город в поисках Лепке, криминальный авторитет Альберт Анастазия сообщает ему, что по приказу синдиката он должен сдаться по обвинению в межштатной торговле. Лепке неохотно соглашается, но вместо обещанного Альбертом двухлетнего тюремного срока его приговаривают к тридцати годам в Ливенворте. Окружной прокурор Бертон Туркус берёт на себя руководство операцией, привлекая Тобина к помощи в установлении личностей участников. Изначально настроенный скептически относительно своей способности противостоять политическому давлению, Тобин в конечном итоге соглашается. Обеспокоенный тем, что его могут связать со смертью Розена, Лепке приказывает Менди убить всю банду из Браунсвилла вместе с Джоуи и Эди. Потрясённая тем, как он её подавлял, она описывает жизнь с убийцами Туркусу, идентифицируя Менди как правую руку Лепке, а банду из Браунсвилла – как его личную команду, и раскрывая, что Релес прибудет этим днем поездом из Балтимора; он помещает её под защиту и отправляется на вокзал, чтобы арестовать Релеса. Позже, когда Менди угрожающе ждёт Джоуи у закусочной, чтобы убить его, прибывает Туркус и забирает Джоуи в полицейский участок, показывает ему фотографии убийства Бага и предупреждает, что он следующий. Узнав об аресте Релеса, Джоуи навещает его в тюрьме, сообщает о смерти Бага, а затем угрожает дать показания против него. Опасаясь обвинений со стороны Джоуи, Релес сдаётся и в течение следующих шести дней подробно описывает деятельность организации, включая тот факт, что Джоуи подслушал, как Лепке приказал убить Розена. Понимая, что показания Джоуи могут погубить Лепке, Туркус помещает Джоуи и Релеса под защиту в отель "Half Moon" в Кони-Айленде. Эди приходит туда, чтобы умолять Джоуи сотрудничать, но он неохотно отказывается, опасаясь мести мафии. Она в слезах покидает отель, оставив своего сопровождающего, чтобы прогуляться по тёмному пирсу, не подозревая, что за ней следят. Внезапно из тени выпрыгивает мужчина и душит её. Позже той же ночью убийца проникает в спальню Релеса и выбрасывает его из окна, а затем натягивает простыню, чтобы создать впечатление, будто он умер, пытаясь сбежать. Когда поход Туркуса кажется потерянным, Джоуи мстит за смерть жены, давая показания против Лепке, которого затем казнят на электрическом стуле.

Заключительный рассказ

Голос Генри Моргана (говорящий как Бертон Туркус): "Лепке был первым из главарей преступных группировок, который полностью расплатился на электрическом стуле. Первый и, по сей день, единственный. Но его казнь доказывает, что это возможно, что воротил и их преступные схемы можно привлечь к правосудию. Это можно сделать. Это необходимо сделать. Снова и снова и снова."

В заканчивающих титрах

Фильм стал дебютом Сильвии Майлз и Сары Вон. Сеймур Кассель появляется в эпизодической роли без указания в титрах.

Оригинальная книга

"Убийство, Inc." основано на книге 1951 года с тем же названием, написанной Бёртоном Туркусом, бывшим окружным прокурором Нью-Йорка, и Сидом Федера. Оно по стилю напоминает популярный телесериал "Неприкасаемые", который, возможно, и послужил вдохновением для студии снять этот фильм.

Производство

Роман был приобретен для экранизации компанией Princess Pictures Берта Балабана. Балабан был сыном руководителя Paramount Барни Балабана. Фильм был создан при участии Associate Productions Роберта Л. Липперта и 20th Century Fox.