Интервью: История культового журнала Энди Уорхола.
Interview (magazine)
Интервью: журнал американской поп-культуры, основанный Энди Уорхолом. Знаменитые интервью со звездами, художниками и мыслителями. Мода, искусство, кино.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский журнал поп-культуры Interview — американский журнал, основанный в конце 1969 года художником Энди Уорхолом и британским журналистом Джоном Уилкоком. Журнал, прозванный "Хрустальным шаром поп-культуры", публикует интервью со знаменитостями, художниками, музыкантами и творческими личностями. Интервью обычно не подвергались редактуре или редактировались в эксцентричном стиле, характерном для книг Уорхола и "Философия Энди Уорхола: от А до Б и обратно".
American pop culture magazine
Interview is an American magazine founded in late 1969 by artist Andy Warhol and British journalist John Wilcock. The magazine, nicknamed "The Crystal Ball of Pop", features interviews with celebrities, artists, musicians, and creative thinkers. Interviews were usually unedited or edited in the eccentric fashion of Warhol's books and The Philosophy of Andy Warhol: From A to B and Back Again.
Период Энди Уорхола
Боб Колачелло был студентом-кинорежиссёром в Колумбийском университете в 1970 году, когда ему позвонили из журнала Interview во время ужина в доме родителей на Лонг-Айленде. Хотя сейчас журнал Interview публикует материалы о моде, художниках, знаменитостях и творческих личностях, изначально он был всего лишь приложением с кинокритикой. Впоследствии Колачелло начал писать для Interview кинорецензии и эссе. Примерно через шесть месяцев Колачелло был повышен до редактора журнала с зарплатой 50 долларов в неделю. (Он также получал зачетные баллы, так как продолжал работать над степенью магистра в Колумбии). Колачелло пригласил своего друга и однокурсника Гленна О’Брайена в качестве помощника. Первый выпуск под редакцией Колачелло представил фотографии актрисы Риты Хейворт 1940-х годов на обложке и на каждой странице. Эта идея пришла от соавтора Уорхола и кинорежиссёра Пола Морриси, который сказал Колачелло: "Просто поместите по одной на каждую страницу, и это будет забавно". В первые годы бесплатные экземпляры Interview часто раздавались представителям "избранного круга", что стало началом распространения журнала. Со временем Уорхол отошёл от повседневного управления Interview, но продолжал выступать в качестве посла журнала, раздавая выпуски прохожим на улице и устраивая спонтанные автограф-сессии. С 1972 по 1989 год художник Ричард Бернштейн создавал обложки для Interview, формируя уникальный стиль издания.
Bob Colacello was a film student at Columbia University in 1970 when he got a call from someone at Interview while he was having dinner at his parents' house in suburban Long Island. While Interview magazine now features fashion, artists, celebrities, and creative collaborators, in the beginning, it was merely a film critique spread. Colacello subsequently began writing film reviews and essays for Interview. After about six months, Colacello was promoted to editor of the magazine, at a salary of $50 a week. (He also received course credits, as he was still working on his master's degree at Columbia). Colacello brought in his friend and classmate Glenn O'Brien as an assistant. Colacello's first issue featured film 1940s era stills of actress Rita Hayworth on the cover and on every page. The idea came from Warhol collaborator and filmmaker Paul Morrissey, who told Colacello, "Just put one on every page and it'll be funny." In the early days, complimentary copies of Interview were often given away to the "in crowd"; this was the start of the magazine's circulation. Over time, Warhol withdrew from everyday oversight of Interview but he continued to act as ambassador for the magazine, distributing issues in the street to passersby and creating ad hoc signing events. From 1972 to 1989, the artist Richard Bernstein created covers of Interview, giving the publication its signature style.
Брант Период публикаций
Формат журнала оставался неизменным: 60% — статьи и 40% — глянцевая реклама. Он издается компанией Brant Publications, Inc. с момента смерти Уорхола в 1987 году. В течение 18 лет журнал возглавляла Ингрид Сиши, пока она и бывшая жена Питера Бранта, Сандра, не стали парой и не покинули журнал, продав долю Сандры Брант в материнской компании Brant Publications. В течение полутора лет журнал переживал период нестабильности, его редактировал Кристофер Боллен.
The magazine's format has remained consistent at 60% features and 40% glossy advertising. It has been published by Brant Publications, Inc since shortly after Warhol's death in 1987. It was helmed for 18 years by Ingrid Sischy, until she and Peter Brant's ex wife Sandra became lovers and left the magazine, selling Ms. Brant's half ownership stake in the parent company Brant Publications. For a year and a half the magazine was in flux, edited by Christopher Bollen.
2008 - 2018 годы
Интервью было перезапущено под руководством редакционных директоров Фабиена Барона и Гленна О’Брайена в сентябре 2008 года, с обложкой с Кейт Мосс. Стивен Муаллем и Кристофер Боллен занимали должности главного редактора и редактора, отвечающего за особые проекты, соответственно. Материалы издания доступны онлайн и через приложение Other Edition в iTunes. По состоянию на 2017 год редакционным директором был Фабиен Барон, креативным директором – Карл Темплер, а главным редактором – Ник Харамис. В декабре 2013 года Стивен Муаллем покинул Interview, чтобы занять должность исполнительного редактора в Harper’s Bazaar. Кит Поллок был главным редактором с 2014 по 2016 год. 21 мая 2018 года было объявлено о закрытии издания и прекращении выпуска печатной и онлайн-версий к концу 2018 года. Издание также подало заявление о банкротстве по главе 7 и начало процедуру ликвидации.
Interview restarted under co editorial directors Fabien Baron and Glenn O'Brien in September 2008, with a cover featuring Kate Moss. Stephen Mooallem and Christopher Bollen served as the working editor in chief and editor at large, respectively. The publication's content can be found online and via an app, Other Edition, available on iTunes. As of 2017, Fabien Baron was the editorial director; Karl Templer was creative director; Nick Haramis was editor in chief. In December 2013, Stephen Mooallem left Interview to join Harper's Bazaar as its executive editor. Keith Pollock served as editor in chief from 2014 to 2016. It was announced on May 21, 2018, that the publication 'folded' and would end both its print and web publications by the end of 2018. The publication also filed for Chapter 7 bankruptcy and liquidation.
Возобновление
6 сентября 2018 года журнал Interview объявил о выходе 521-го номера. Журнал был приобретен Келли Брант и Джейсоном Никичем, при этом некоторые источники сообщают о возможном возвращении интеллектуальной собственности на название Питеру Бранту.
On September 6, 2018, Interview announced the launch of its 521st issue. The magazine was purchased by Kelly Brant and Jason Nikic, with some reports suggesting that the title's intellectual property will be returned to Peter Brant.