Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Вайкане расположена на побережье Капити на Северном острове Новой Зеландии. Река собирает воды с западных склонов хребта Тараруа в районе Рейкоранги и долины Акатарава, затем протекает к югу от города Вайкане, к северу от русла реки и Отаиханга/Парапарауму – к югу, прежде чем впасть в Тасманское море у пляжа Вайкане-Парапарауму. К притокам реки относятся ручей Маунгакотукутуку, река Нгатиява и ручей Рейкоранги. Устье реки – важный природный заповедник, служащий убежищем и средой обитания для местных и перелетных морских птиц. Это также популярное место для отдыха как у местных жителей, так и у туристов. По обеим сторонам реки проложены пешеходные и велосипедные дорожки, ведущие от пляжа Вайкане и парка Отаиханга к старому шоссейному мосту к югу от Вайкане. Для водоснабжения Вайкане и Парапарауму из реки забирается вода в пределах установленного лимита. Это иногда приводит к введению ограничений на водопользование, если уровень воды в реке падает, однако в январе 2005 года река вышла из берегов после сильных дождей. Река отличается хорошим качеством воды и высоким разнообразием водной флоры и фауны, но в периоды засушливой погоды и низкого уровня воды в реке иногда наблюдаются вспышки токсичных цианобактерий. В предыдущие годы (2020, 2021) происходили случаи выхода реки из берегов, что приводило к наводнениям в возвышенных районах к югу от реки. Эти наводнения были вызваны сильными дождями, штормами и циклонами. Устье реки Вайкане постоянно меняется: крупные и незначительные штормы разрушают берега, изменяя ее русло. До штормов 2016/17 годов река плавно впадала в море, но после штормов длинные песчаные косы и берега изменили русло реки, заставив ее извилисто добираться до Тасманского моря.
Waikanae River is located on the Kāpiti Coast in the North Island of New Zealand. The river drains the western flanks of the Tararua Ranges around Reikorangi and the Akatarawa Valley, then passes to the south of the town of Waikanae to the north of the river and Otaihanga/ Paraparaumu to the south before entering the Tasman Sea at Waikanae Paraparaumu Beach. Tributaries include the Maungakotukutuku Stream, Ngatiawa River, and Reikorangi Stream. The estuary of the river is a significant reserve providing shelter and habitat for local and migratory seabirds. It also provides a major recreational location, both for residents and tourists. Walking and cycling tracks are present on both sides of the river, leading from Waikanae Beach and Otaihanga Domain to the old state highway bridge just south Waikanae. Water up to a maximum amount is taken out of the river as water supply for Waikanae and Paraparaumu. This sometimes leads to water restrictions if the river runs low, however in January 2005 the river burst its banks after heavy rain. The river has good water quality and high aquatic biodiversity, but there are occasional blooms of toxic cyanobacteria after prolonged periods of low flow during hot, dry weather. There have been multiple instances in earlier years (2020, 2021) where the river back has burst, leading to several floods in the elevated areas south of the river. It came with heavy rainfall and heavy storms and cyclones in the area. The estuary of the Waikanae River is ever changing, with major and minor storms disrupting the banks and causing it to change shape. Prior to storms in 2016/17, the river seamlessly transitioned into the sea, but after storms, long sandbars and banks have caused the river to take an winding path to reach the Tasman Sea.
Мосты
Первый мост был построен около 1885 года железнодорожной компанией Веллингтон и Манавату. Это был трехпролетный деревянный ферменный мост. В 1925 году для защиты моста был построен забор из старых рельсов, подкрепленный пятнадцатью старыми квадратными железными цистернами (присланными из Ист-Тауна), заполненными камнями со дна реки. К 1938 году мост был перестроен из стали и бетона. Следующий мост был построен поблизости и открыт в 1901 году. Он также состоял из трех деревянных пролетов длиной 247 футов (75 м). Самый новый мост находится на автомагистрали Капити. Это однопролетная Т-образная балка над рекой. Кроме того, несколько пешеходных мостов были построены Капити-Кост-Дистриктом много лет назад вдоль речных пешеходных троп, например, мост в парке Отайханга.
The first bridge was built about 1885 by the Wellington and Manawatu Railway Company. It was a 3 span timber truss bridge. In 1925 a fence of old rails was built to protect the bridge, backed by fifteen old square iron tanks (sent from East Town), filled with river bed stones. By 1938 the bridge had been rebuilt in steel and concrete. The next bridge was built nearby and opened in 1901. It was also 3 timber spans and 247 feet (75 m) long. The latest bridge is on the Kāpiti Expressway. It is a single T beam, above the river, with a span. There are also a couple walking bridges built by the Kāpiti Coast District years ago on the river walking paths, such as the Otaihanga Domain Bridge.
История
В декабре 2017 года участок реки возле Государственной трассы 1, популярного места для купания, был усыпан канцелярскими кнопками.
In December 2017 the part of the river near State Highway 1, a popular swimming location, was filled with thumb tacks.