Клара Румянова: Голос советского детства

Введение

Клара Михайловна Румянова (8 декабря 1929 – 18 сентября 2004) – советская и российская актриса, актриса дубляжа и певица. Она была активна в период с 1951 по 1999 год. Её звонкий и трогательный голос был хорошо знаком многим поколениям советских людей с самого детства, поскольку она озвучивала множество советских мультфильмов и исполняла огромное количество детских песен. После распада Советского Союза её песни стали звучать ещё чаще благодаря многочисленным переизданиям детских песен из мультфильмов студии «Союзмультфильм» на компакт-дисках и кассетах. Она также снималась в нескольких фильмах.

Биография

Клара Румьянова родилась 8 декабря 1929 года в Ленинграде. В 1947 году Клара переехала в Москву и при первой же попытке поступила во ВГИК, где училась на курсе Сергея Герасимова и Тамары Макаровой. В детстве и юности у Клары был совершенно другой голос – контральто. Способность говорить знаменитым детским голосом она обнаружила лишь в студенческие годы после тяжелой болезни. Клара, как и все студенты ВГИКа, гастролировала с концертами по Московской области, и однажды сильно простудилась, едва не заболев крупозной пневмонией. После более чем месяца в больнице Клара потеряла голос. Продолжение учебы во ВГИКе оказалось под угрозой. Сергей Герасимов показал её фониатру, но тот объяснил, что у Клары очень редкие голосовые связки и не может гарантировать восстановление вокальных способностей. Герасимов запретил Румьяновой говорить даже шепотом на полгода, и они общались письменно. Когда голос вернулся, Клара неожиданно обнаружила, что теперь может говорить очень высоким голосом, который стал известен миллионам зрителей. В 1953 году Клара окончила ВГИК и стала актрисой Национального театра киноактёров. Начала сниматься в кино ещё будучи студенткой, дебютировав эпизодической ролью в фильме "Сельский доктор" (1951) того же Герасимова. Однако в дальнейшем ей доставались лишь второстепенные или эпизодические роли, главных она так и не сыграла. Заметными работами стали роли в фильмах "Сельский доктор" (Лена), "Они были первыми" (Варья), "Четыре" (медсестра), "Жизнь первая" (Зоя), "Воскресение" (Богодуховская), "Время, вперед!" (Лушка) и "Двенадцать стульев" (Катерина Александровна). Постепенно ей стали предлагать меньше ролей, и она практически перестала сниматься, что, по слухам, было связано с конфликтом с Иваном Пырьевым. В течение шести лет (с 1965 по 1970 год) Клара Румьянова не снималась в кино, пока Екатерина Фурцева не отстранила Пырьева от должности генерального директора. За год до смерти Пырьев позвонил Румьяновой и извинился за свое поведение. Впервые свой "детский" голос Клара использовала в дебютном фильме "Сельский доктор", где играла роженицу. Во время подготовки сцены младенец, изображавший новорожденного, уснул, и долго не удавалось его разбудить, а затем оказалось, что невозможно добиться от него плача. Тогда Клара предложила свою помощь и озвучила сцену. После этого она стала известна на "Мосфильме" как актриса, способная кричать любым детским голосом, и совмещала актерскую работу с озвучиванием детских персонажей. Вскоре она начала получать первые приглашения от студии "Союзмультфильм", но отклонила их, считая свой актерский потенциал выше простого озвучивания мультфильмов. Однако редкие приглашения в игровое кино в итоге вынудили её заняться озвучиванием. Её дебют в анимации состоялся в мультфильме "Прекрасный сад" (1962). Постепенно в этот период Клара стала активнее сотрудничать с "Союзмультфильмом", и, когда перестала сниматься в кино, приобрела большую популярность как актриса озвучивания, записывалась на радио и выступала на сцене с детскими песнями и романсами. Она стала единственной актрисой в СССР, удостоенной звания Заслуженной артистки РСФСР за работу в области мультипликации. Несмотря на это, она сильно переживала из-за того, что не может играть в полнометражных фильмах, поскольку всегда считала себя драматической актрисой. После распада Советского Союза и последовавшего экономического кризиса Румьянова, как и многие актеры, постепенно осталась без работы (её уволили из Национального киноактёрского театра) и лишь изредка участвовала в записи аудиоспектаклей и радиоконцертов. Однако даже в этот период она была очень избирательна – генеральный директор студии "VOX Records" Виктор Трухан вспоминал, что Румьянова практически отказывалась от записи аудиорекламы. Без работы она написала несколько пьес, а в 2000 году издала книгу "Меня зовут Женщина" – авторский сборник пьес о выдающихся женщинах российской истории (Надежда Дурова, Екатерина Воронцова-Дашкова, Евдокия Ростопчина). Клара критически отзывалась о перестройке Горбачева, распаде Советского Союза и политике президента Ельцина, оставаясь убежденной сторонницей коммунизма до конца жизни. Она умерла в возрасте 74 лет 18 сентября 2004 года в Москве от рака молочной железы. Похоронена на Донском кладбище.

Klara Rumyanova was born on 8 December 1929 in Leningrad. In 1947, Klara moved to Moscow and on the first attempt she entered VGIK, where she studied at the course of Sergei Gerasimov and Tamara Makarova. In childhood and adolescence, Klara had a completely different voice, a contralto. The ability to speak with her famous children's voice, she found only in her student years after a serious illness. Klara, like all the students of VGIK, toured with concerts on the Moscow Oblast and once she was very cold and almost died of croupous inflammation of the lungs. After lying in the hospital for more than a month, Klara lost her voice. The continued study at the VGIK was in jeopardy. Sergei Gerasimov showed her to a phoniatrician, but he explained that Klara has very rare vocal cords and he does not guarantee that she will be able to properly practice vocal after recovery. For half a year Gerasimov forbade Rumyanova to talk even in a whisper, and they communicated through writing. When her voice recovered, Rumyanova suddenly discovered that she could now speak in a very high voice, which came to be familiar to millions of moviegoers. In 1953, Klara graduated from VGIK and became an actress of the National Film Actors' Theatre. As a student she started acting in film, her cinematic debut took place as an episodic role in the film The Rural Doctor (1951), by the same Gerasimov. However, in the future Klara played only supporting or episodic roles, never playing the main ones. Her notable roles were in the films The Rural Doctor (Lena), They Were the First (Varya), Four (nurse), Life first (Zoya), Resurrection (Bogodukhovskaya), Time, Forward! (Lushka) and The Twelve Chairs (Katerina Aleksandrovna). Gradually, she was less likely to be offered roles, and she practically stopped filming, which was allegedly caused by a conflict with Ivan Pyryev. For six years (from 1965 to 1970), Klara Rumyanova did not act in film at all, until the Minister of Culture Ekaterina Furtseva dismissed Pyryev from the post of the general director. A year before his death, Pyryev phoned Rumyanova and apologized to her for his behavior. For the first time, Klara applied her "children's" voice in her debut film The Rural Doctor, where she played a woman in childbirth. While the scene was being prepared, the baby, who was supposed to represent the newborn, fell asleep, and at first could not be awaken for a long time, and then it was found that it was impossible to make him cry. Then Klara volunteered herself on the set to voice the scene. After that, Rumyanova secretly became famous at the whole Mosfilm, as an actress, able to scream in any child's voice, so that, she combined acting in film and voicing, where her voice was often used for young children. Then she began to receive the first invitations from the film studio Soyuzmultfilm, but Klara rejected them, considering her acting potential as higher than merely voicing cartoons. However, she was rarely invited to act in feature films which eventually forced her to do voice work. Her debut in animation was the cartoon The Wonderful Garden (1962). Gradually during this period, Klara began to cooperate more actively with Soyuzmultfilm, and as a result, at a time when she was no longer shooting, she became very popular as an actress and began to record on the radio and perform on the stage with children's songs and romances. She became the only actress of the USSR to be awarded Honored Artist of the RSFSR for her work in animation. Despite this, she was very worried because she could not play in live action films, because she always considered herself a dramatic actress. After the dissolution of the Soviet Union and the subsequent economic crisis, Rumyanova, like many actors, gradually became unemployed (she was dismissed from the National Film Actors' Theatre) and only occasionally took part in the recording of audio and audio concerts and the production of radio plays. However, even during this period, she was very selective – the general director of the studio "VOX Records" Viktor Trukhan recalled that Rumyanova basically refused to record for audio advertising. Without work, she wrote several plays, in 2000 she published the book "My Name is a Woman" – an author's collection of her plays about significant female characters of Russian history (Nadezhda Durova, Yekaterina Vorontsova Dashkova, Evdokiya Rostopchina). Klara negatively spoke about Gorbachev's perestroika, the dissolution of the Soviet Union and the policies of President Yeltsin; remained a convinced supporter of communism for the rest of her life. She died at the age of 74 on 18 September 2004 in Moscow from breast cancer. She was buried at the Donskoye Cemetery.