Введение
Венгерский писатель, драматург и сценарист Мелхиор Ленгьел (настоящее имя Меньхерт Лебовиц; Ленгьел Меньхерт; 12 января 1880 – 23 октября 1974) — еврейский венгерский писатель, драматург и киносценарист.
Melchior Lengyel (born Menyhért Lebovics; Lengyel Menyhért; 12 January 1880 – 23 October 1974) was a Jewish Hungarian writer, dramatist, and film screenwriter.
Биография
Ленгель родился как Меньхерт Лебович в 1880 году в еврейской семье, в сельской Венгрии, в Сайохидвеге, где его отец содержал семью, работая управляющим в сельском хозяйстве. Он начал свою писательскую карьеру как рецензент и журналист. Сначала работал в Кассе (Кошице), затем в Будапеште. Его первая пьеса «A nagy fejedelem» («Великий князь») была поставлена компанией «Thalia» в 1907 году. В 1908 году в Венгерском национальном театре была поставлена его следующая драма «A hálás utókor» («Благодарное потомство»), за которую он получил премию Войница от Венгерской академии наук, присуждаемую ежегодно за лучшую пьесу. Одна из его пьес, «Тайфун» (Taifun), написанная в 1909 году, стала всемирным успехом и до сих пор ставится. В 1914 году в США был снят фильм по мотивам этой пьесы. Его статьи часто публиковались в «Нюгате» (Nyugat, «Запад»), самом важном венгерском литературном журнале в первой половине XX века. Во время Первой мировой войны он был отправлен в Швейцарию в качестве репортера венгерской ежедневной газеты «Az Est» («Вечер»). Его пацифистские статьи и другие публикации, написанные в 1918 году, также были опубликованы в немецких и французских газетах и собраны в книге под названием «Egyszerű gondolatok» («Простые мысли»). Его повесть «Чудесный мандарин» (A csodálatos mandarin), названная им «пантомимической гротеской», вышла в 1916 году. Эта история вдохновила знаменитого венгерского композитора Белу Бартока в 1924 году на создание балета «Чудесный мандарин». После Первой мировой войны Ленгель отправился в Соединенные Штаты на длительное время и опубликовал свои впечатления в 1922 году в книге «Amerikai napló» («Американский дневник»). В 1920-х годах он активно работал в киноиндустрии. Некоторое время он был редактором сюжетов в May Film в Берлине. В 1929/30 годах был содиректором будапештского театра. В 1931 году он был отправлен венгерской газетой «Pesti Napló» («Пештский журнал») в Лондон в качестве репортера. История его утопического романа «Счастливый город» (A boldog város) вышла в 1931 году; действие происходит в американском городе, расположенном в глубине ущелья, образованного великим калифорнийским землетрясением. В 1937 году он переехал в Голливуд, штат Калифорния, и стал сценаристом. Несколько его рассказов легли в основу сценариев для фильмов Эрнста Любича, которые стали всемирными хитами, таких как «Ниночка» (1939), за который он был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий; «Быть или не быть» (1942) и фильм 1937 года «Ангел» с Марлен Дитрих в главной роли. Ленгель вернулся в Европу в 1960 году и поселился в Италии. В 1963 году он получил Большую премию Рима за свои литературные произведения. После Венгерского восстания 1956 года Ленгель часто посещал свою родину и вернулся жить в Будапешт в 1974 году. Вскоре после этого он умер в возрасте 94 лет. В 2004 году городская библиотека Балмазуйвароша, его родного города, была названа в его честь. В ознаменование этого события один из библиотекарей составил полный список произведений Ленгеля, а также статьи и ссылки о нем и его публикациях.