Повелитель иллюзий: Тайна оккультного детектива

Введение

Лорд иллюзий – американский нео-нуарный сверхъестественный фильм ужасов 1995 года, написанный и снятый Клайвом Баркером, основанный на его собственном рассказе «Последняя иллюзия», опубликованном в 1985 году в антологии «Книги крови», том 6. Именно в этом рассказе был впервые представлен оккультный детектив Клайва Баркера Гарри Д’Амур, который впоследствии появлялся в нескольких прозаических произведениях и комиксах. «Лорд иллюзий» – первое появление Д’Амура на экране, где его роль исполнил Скотт Бакула. В фильме также снялись Кевин Дж. О’Коннор, Фамке Янссен и Дэниел фон Барген. Сюжет рассказывает о Д’Амуре, имевшем немало столкновений со сверхъестественным, который берется за расследование, связанное с сценическим иллюзионистом по имени Сванн и культом, возглавляемым колдуном Никсом. Хотя Клайв Баркер решил сохранить некоторые сюжетные элементы и основных персонажей из «Последней иллюзии», он представил для фильма новую историю и создал нового злодея, что стало неожиданностью для многих читателей, знакомых с оригинальным произведением. Фильм получил неоднозначные отзывы, и других полнометражных фильмов с участием Гарри Д’Амура снято не было.

Сюжет

В пустыне Мохаве в 1982 году человек по имени Уильям Никс, также называющий себя "Пуританином", собрал культ последователей в старом доме. Никс владеет настоящей магией и планирует принести в жертву девушку, обещая своим последователям спасение мира и дарование мудрости. Группа бывших членов культа, включая Филиппа Суанна и Каспара Квеида, прибывает, чтобы остановить его. В ходе столкновения помощник Никса, Баттерфилд, сбегает. Никс нападает на Суанна, но похищенная девушка стреляет в Никса в сердце из пистолета Суанна. Суанн надевает железную маску на голову Никса, чтобы "сковать" его и его силу. Никс умирает. Тринадцать лет спустя, в Нью-Йорке, частный детектив Гарри Д’Амур, специализирующийся на оккультизме, потрясен делом об изгнании демона. Он берется за дело о страховом мошенничестве в Лос-Анджелесе, надеясь, что это будет похоже на оплачиваемый отпуск. В ходе расследования Д’Амур случайно сталкивается с Квеидом, который теперь работает гадателем, подвергающимся нападению Баттерфилда и Рэя Миллера, обладающего огромной силой. Баттерфилд и Миллер скрываются. Умирая от множественных ножевых ранений, Квейд читает ладонь Д’Амура, видя, что его судьба – "ходить по грани между Небом и Адом". Он предупреждает о приближении Пуританина, после чего умирает. Суанн, теперь известный иллюзионист, живет в особняке в Беверли-Хиллз со своей женой Доротеей. Филип Суанн считает, что Квеида убили сторонники Никса. Прежде чем покинуть Лос-Анджелес, Д’Амур нанимается Доротеей, прочитавшей о нем в газетной статье о Квейде. Доротея боится за своего мужа. Д’Амур соглашается расследовать, не преследуют ли убийцы Квеида Филиппа, и Доротея приглашает его на следующее магическое шоу. Новая иллюзия идет не по плану, и Суанн погибает на сцене, заколотый множеством мечей. Расследуя происходящее за кулисами, Д’Амур подвергается нападению Баттерфилда и Миллера. Защищаясь, он непреднамеренно убивает Миллера, но Баттерфилд сбегает. На следующий день Д’Амур отправляется в Замок Магии. Проникнув в Хранилище, комнату, предположительно содержащую все известные человеку магические секреты, Д’Амур обнаруживает, что "иллюзии" Суанна включали в себя настоящую магию, которую он изучил у Никса. Доротея рассказывает Д’Амуру, что она была той самой девушкой, которую Никс похитил много лет назад, спасенной Суанном, и вышла за него замуж из благодарности и чувства долга. Доротея и Д’Амур проводят ночь вместе; после этого на Д’Амура нападают сверхъестественные силы. Подозревая обман, Д’Амур открывает гроб Суанна и обнаруживает, что тело – подделка. Валентин, помощник Суанна, объясняет, что Суанн инсценировал свою смерть, чтобы защитить себя и Доротею от Никса, который может вернуться из мертвых. Д’Амур соглашается продолжить обман. На похоронах Суанна Д’Амур следует за подозрительным человеком, оказавшимся самим Суанном. Разгневанный и ревнивый, Суанн нападает на Д’Амура, а затем признается, что выдавал себя за иллюзиониста, чтобы стать богатым, а не преследуемым как колдун. Детектив убеждает его, что вместе они смогут победить верных культистов и Никса, если тот воскреснет. Баттерфилд пытками выведывает у Валентина местонахождение тела Никса, а затем берет Доротею в заложники. Найдя труп Никса, Баттерфилд убивает Валентина и перевозит тело в старый дом культа в пустыне. Верные Никсу последователи (которые ждали все это время и перебили свои семьи, прежде чем вернуться) присутствуют при его воскрешении. Никс, теперь разложившийся и чудовищный на вид, обещает поделиться своими знаниями и силой. Действуя по информации, полученной от умирающего Валентина, прибывают Суанн и Д’Амур. Никс открывает глубокую пропасть в земле, которая поглощает культистов, заявляя, что только Суанн достоин его знаний. Никс бросает Доротею в пропасть. Д’Амур спасает ее. Никс просит Суанна снова присоединиться к нему и обнимает его. Д’Амур и Доротея подвергаются нападению Баттерфилда, которого убивает Д’Амур. Суанн соглашается остаться с Никсом, но признается, что все еще заботится о Доротее. Из ревности Никс атакует магией, очевидно убивая Суанна. Доротея находит пистолет Д’Амура и стреляет в Никса в его мистический третий глаз. Он мстит, говоря, что она не должна была забирать Суанна, потому что им с Никсом было суждено быть вместе после уничтожения человечества. Суанн использует свою последнюю жизненную энергию и магию, чтобы помочь Д’Амуру нанести Никсу последний удар. Никс падает в пропасть, а Суанн умирает от ран. Никс обрушивает последнее заклинание, превращающее тело Суанна в прах, а затем запечатывает пропасть. Доротея и Д’Амур покидают дом и уходят в пустыню вместе.

In the Mojave Desert in 1982, a man named William Nix, also calling himself "The Puritan", has gathered a cult of disciples in an old house. Nix wields real magic and plans to sacrifice a girl, telling his followers he will save the world and grant them wisdom. A group of former cult members, including Philip Swann and Caspar Quaid, arrive to stop him. In the confrontation, Nix's assistant, Butterfield, escapes. Swann is attacked magically by Nix but the kidnapped girl shoots Nix through the heart with Swann's gun. Swann fastens an ironwork mask over Nix's head in order to "bind" him and his power. Nix dies. Thirteen years later, in New York City, occult specializing private detective Harry D'Amour has been shaken by an exorcism case. He accepts a case of insurance fraud in Los Angeles, hoping the experience will be akin to a paid vacation. During his investigation, D'Amour happens upon Quaid, now working as a fortune teller, being attacked by Butterfield and Ray Miller, a man possessing great strength. Butterfield and Miller escape. As he dies from multiple stab wounds, Quaid reads D'Amour's palm, seeing it is his destiny to "walk the line between Heaven and Hell". He warns that the Puritan is coming, then dies. Swann, now a famous stage illusionist, lives in a Beverly Hills mansion with his wife, Dorothea. Philip Swann believes Quaid was killed by Nix's loyalists. Before he can leave Los Angeles, D'Amour is hired by Dorothea, who read about him in the newspaper story about Quaid. Dorothea fears for her husband. D'Amour agrees to investigate if Quaid's killers are targeting Phillip, and Dorothea invites him to his next magic show. A new illusion goes wrong and Swann is killed on stage, stabbed by multiple swords. Investigating backstage, D'Amour is attacked by Butterfield and Miller. Defending himself, he inadvertently kills Miller, but Butterfield escapes. The next day, D'Amour goes to the Magic Castle. After getting into the Repository, a room supposedly containing every magic secret known to man, D'Amour discovers Swann's "illusions" involved real magic he learned from Nix. Dorothea reveals to D'Amour that she was the girl Nix kidnapped years ago, rescued by Swann, and marrying him out of gratitude and obligation. Dorothea and D'Amour make love; afterwards, D'Amour is attacked by supernatural forces. Suspecting a ruse, D'Amour opens Swann's coffin and finds the body is fake. Valentin, Swann's assistant, explains that Swann faked his death to protect himself and Dorothea from Nix, who may return from the dead. D'Amour agrees to allow the ruse to continue. At Swann's funeral, D'Amour follows a suspicious looking man who turns out to be Swann himself. Angered and jealous, Swann attacks D'Amour, then admits he masqueraded as an illusionist so he would be wealthy rather than hunted as a sorcerer. The detective convinces him that together they can defeat the loyal cultists and Nix, if he is resurrected. Butterfield tortures Valentin for the location of Nix's body, then takes Dorothea hostage. After finding Nix's corpse, Butterfield stabs Valentin and takes the corpse back to the cult's old house in the desert. Nix's loyalists (who had waited all this time and slaughtered their families before returning) are present to witness his resurrection. Nix, now decayed and monstrous in appearance, promises to share his knowledge and power. Acting on information given by the dying Valentin, Swann and D'Amour arrive. Nix opens a deep chasm in the ground that swallows the cultists, declaring only Swann is worthy of his knowledge. Nix drops Dorothea into the chasm. D'Amour rescues her. Nix asks Swann to join him again and embraces him. D'Amour and Dorothea are attacked by Butterfield, whom D'Amour kills. Swann agrees to remain with Nix, but admits he still cares for Dorothea. Out of jealousy, Nix attacks with magic, apparently killing Swann. Dorothea finds D'Amour's gun and shoots Nix in his mystical third eye. He retaliates, saying she should not have taken Swann away because he and Nix were meant to be together after humanity was destroyed. Swann uses his last life energy and magic to help D'Amour deliver a final blow to Nix. Nix falls into the chasm and Swann dies from his wounds. Nix launches a final spell that disintegrates Swann's body to bones, and then seals the chasm. Dorothea and D'Amour escape the house and walk off into the desert together.

Концепция и литье

В оригинальном рассказе 1985 года "Последняя иллюзия" у Гарри Д’Амура был лишь один предыдущий опыт столкновения со сверхъестественным – схватка с демоном в Бруклине, и это переживание до сих пор его преследует. Его жена Доротея просит его охранять тело умершего иллюзиониста Сванна, что втягивает его в противостояние с другими демонами, включая главного антагониста истории, Баттерфилда. Рассказ представляет собой смесь детективного нуара и хоррора. Баркер написал еще один рассказ о Д’Амуре под названием "Потерянные души", опубликованный в 1987 году в антологии "На острие". Затем Д’Амур эпизодически появляется в романе Баркера 1989 года "Великое и тайное шоу", первой книге трилогии "Книга Искусства". Он возвращается в качестве ключевого персонажа в романе "Эвервилл" 1994 года, второй части трилогии "Книга Искусства", за год до выхода "Властелина иллюзий" на экраны. Клайв Баркер ранее самостоятельно экранизировал два своих произведения – "Восставший из ада" (1987) и "Ночной народ" (1990), а также выступил сценаристом и исполнительным продюсером фильма "Восставший из ада 2" (1988). "Властелин иллюзий" стал третьим фильмом, который он написал и снял. Согласно интервью с журналом Fangoria в 1992 году, Баркер начал первый черновик сценария в 1991 году, когда фильм еще носил название оригинального рассказа "Последняя иллюзия". В интервью для Bloody Best of Fangoria в 1993 году Баркер сказал: "Я всегда любил иллюзионистов. В них всегда есть темная сторона, и они демонстрируют ее вам. Это очень похоже на иллюзию жизни и смерти – вы распиливаете женщину пополам, но она все еще жива. Они предстают как легкие, забавные, развлекательные номера, но в подтексте это истории о смерти и воскресении". Что касается перевода характера Д’Амура и оригинального рассказа, Баркер заявил в интервью Fangoria (#138, 1994), что "Последняя иллюзия" была почти в духе Филиппа Марлоу, но этот фильм не является одой нуару 40-х. Мы сосредоточены на обычном человеке, который снова и снова оказывается в сердце тьмы из-за некой кармической силы, над которой он не властен". Клайв Баркер утверждал, что выбрал Фамке Янссен исключительно по фотографии и считал Скотта Бакулу идеальным кандидатом на роль Д’Амура как по внешности, так и по манере поведения. В документальном фильме "Создание "Властелина иллюзий", включенном в лазерный диск режиссёрской версии, Бакула сказал: "Мне очень помогло, когда сценарист сказал: "Ты тот парень, ты идеально подходишь на роль Гарри". Но все равно мне пришлось создать собственную интерпретацию Гарри – кем он был – и перенести этого детектива из нуарного фильма 40-х годов в 90-е, сделав его свежим, новым и актуальным для тех ситуаций, в которые мог поместить его только Клайв". В оригинальном рассказе Баттерфилд – демон, принявший человеческий облик, и главный антагонист. В экранизации Баттерфилд был превращен в человеческого адепта нового злодея Никса, лидера культа, который становится сосудом для демонической силы. В интервью для Cinescape в 1995 году Баркер объяснил: "На полпути съемок кто-то принес газету с заголовком о массовых смертях в культе в Швейцарии [Орден Солнечного Храма]. Я не думаю, что мы до сих пор полностью понимаем, что там произошло. Безумие Уэйко, безумие Джонстауна, история Мэнсона – Никс воплощает в себе харизматичного лидера, который говорит: "Следуй за мной в смерть", что является частью нашей культуры. Я подумал, а что если у нас будет такой злодей, но этот парень не просто умеет плести слова и давать обещания, а действительно обладает великой силой? Для меня это страшно и интересно". Баркер рассказал SFX (#16, 1996): "Одна из вещей, которую я хотел сделать с Никсом, – это сделать его совершенно не харизматичным. В этом человеке нет ничего привлекательного, и к концу фильма, когда соблазн был бы в том, чтобы перейти в апокалиптический режим, фильм тянет в совершенно противоположном направлении. Никс становится хрупким, довольно жалким существом. В одной из финальных сцен Доротея задает метафизический вопрос: "Что ты?" И Никс отвечает: "Я человек, который хотел быть богом и передумал". И мне это нравится. Мне нравится тот факт, что он просто человек. Он хотел быть чем-то большим, но отказался от этой бесполезной затеи. Он убил всех своих адептов, своих последователей, и теперь он один в темноте. Я активно стремился к этому, даже несмотря на то, что это противоречило ожиданиям аудитории".

In the original 1985 story "The Last Illusion", Harry D'Amour has had only one previous encounter with the supernatural, having fought a demon in Brooklyn, and is still shaken by the experience. He is asked to guard the body of dead illusionist Swann by the man's wife Dorothea, leading him into a confrontation with more demons, including the story's antagonist Butterfield. The story is a mix of detective noir and horror. Barker wrote another D'Amour short story called "Lost Souls", which was published in a 1987 anthology called Cutting Edge. D'Amour then appears briefly in Barker's 1989 novel The Great and Secret Show, the first book of the "Book of the Art" trilogy. He returned as a major character in the 1994 novel Everville, the second installment of the "Book of the Art" trilogy, a year before Lord of Illusions hit theaters. Clive Barker had directed and written two previous film adaptations of his own work, Hellraiser (1987) and Nightbreed (1990), and had served as screenwriter and executive producer on Hellbound: Hellraiser II (1988). Lord of Illusions was the third film he wrote and directed. According to an interview with Fangoria in 1992, Barker started the first draft of the screenplay in 1991, at which time the movie shared its title with the original short story "The Last Illusion". In an interview with Bloody Best of Fangoria in 1993, Barker said: "I've always loved illusionists. There's always a dark side, and illusionists present them to you. It's very much life and death illusion you sawed the woman in half, but she's still alive. They're presented as breezy, funny, entertaining pieces but, subtextually, they're stories of death and resurrection". Regarding how to translate D'Amour's character and the original short story, Barker said in an interview with Fangoria (#138, 1994) that "The Last Illusion was almost a Philip Marlowe type of thing, but this movie isn't a homage to '40's noir. We're really just focusing on this everyman who is drawn into the heart of darkness over and over again because of some karmic thing which he has no power over". Clive Barker claimed he picked Famke Jannsen based purely on her photograph and that he considered Scott Bakula to be the perfect casting for D'Amour in both appearance and manner. On the documentary "The Making of Lord of Illusions" included on the director cut's laser disc release, Bakula said: "It helped tremendously to have the writer saying, 'You're the guy, you're perfect for Harry'. Still I had to come up with my own interpretation of Harry who he was and bring this 40s film noir detective into the 90s and make him seem fresh and new and relevant to these situations that only Clive could put him in". In the original short, Butterfield is a demon in human disguise and the main antagonist. In the film adaptation, Butterfield was made into a human acolyte of the new villain Nix, a cult leader who becomes a vessel for demonic power. In an interview with Cinescape in 1995, Barker explained: "Halfway through shooting this picture, somebody came in with a newspaper with a headline about these mass deaths in a cult in Switzerland [the Order of the Solar Temple]. I don't think we even yet know quite what happened there. The craziness of Waco, the craziness of Jonestown, the Manson stuff Nix is the embodiment of the charismatic leader who says, 'Follow me to death', which is something that's part of our culture. So I thought, supposing we had a villain like that, but instead of this guy just being somebody who can weave words and make promises, he genuinely has a greater power? That, to me, is scary and interesting". Barker told SFX (#16, 1996): "One of the things I wanted to do with Nix was to make him very uncharismatic. There is nothing appealing about this man and towards the end of the movie, when the temptation would be to go into apocalyptic mode, the movie pulls in exactly the opposite direction. Nix becomes this frail, rather pathetic creature. In one of the final scenes, Dorothea asks the metaphysical question, 'What are you?' And Nix says, 'I'm a man who wanted to be a god and changed his mind'. And I like that. I like the fact that he is just a man. He wanted to be something more but he gave up on this useless endeavor. He's murdered all his acolytes, his devotees, and now he's alone in the dark. I actively went after that, even though it was flying in the face of what the audience expects".

Производство

Клайв Баркер сказал: "У меня было четыре или пять образов в голове, которые послужили отправной точкой для сцен: вид волшебного шоу Свонна – «Спектакль Свонна», которое мы воссоздали в Pantages; облик логова Никса; дом культистов; вид особняка в Бель-Эйре, где живут Свонн и его жена Доротея, и, собственно, квартира Гарри – она была добавлена позже".

Сцену с аварией на магическом шоу снимали в театре Pantages в Голливуде. Сокращения, сделанные MGM/UA, были по крайней мере частично основаны на результатах тестовых показов; Баркер рассказывал, что после первого тестового показа зрители негативно отреагировали на откровенные сексуальные сцены и отметили избыток диалогов, зато отредактированную версию, показанную на более позднем показе, восприняли гораздо лучше. Роджер Эберт оценил фильм в три звезды из четырех и похвалил визуальные эффекты, а также игру Бакулы. Он заметил, что хотя поклонников ужасов в первую очередь привлечет кровавый финал со спецэффектами, именно нарастающее напряжение убедило его рекомендовать фильм. Ричард Харрингтон из The Washington Post, напротив, посчитал, что эффекты не выглядят убедительно и не вызывают психологического дискомфорта. Он добавил: "Играя антигероя Д’Амура, Бакула выглядит уместно потрепанным, но кажется эмоционально отстраненным, а его внезапная связь с Доротеей выглядит нелепо. Более проблематичен злодей: несмотря на жуткий грим с обожженной кожей и злобное поведение, Никс скорее пугает, чем внушает страх". Он привел в пример фильм "Смертельное заклинание" как пример более эффективного сочетания жанров нуар и ужасов. Джо Лейдон из Variety назвал фильм "более консервативной работой, чем предыдущие фильмы Баркера", но при этом отметил, что он "более изысканный и захватывающий, чем все, что предлагал этот жанр со времен "Нового кошмара" Уэса Крейвена". Лейдон сказал, что "мужественная внешность, сдержанный юмор и уверенность Бакулы делают его привлекательным обывателем, идеальным спутником в путешествии по кошмарному миру Баркера". Однако он отметил, что Кевину Джей О'Коннору не удалось раскрыть сильные тематические черты Суанна. В ретроспективном обзоре Карл Уильямс написал в AllMovie, что "Властелин иллюзий" "начинается многообещающе с интригующей завязкой, но затем быстро теряет направление". Противореча Лейдону, он утверждал, что обыденность Бакулы совершенно не подходит для роли Д’Амура, а сценарий получился запутанным. Как и Харрингтон, он неблагоприятно сравнил фильм с "Смертельным заклинанием". В статье о фильме, опубликованной в журнале Deadly в 2015 году, Патрик Бромли написал: "Спустя двадцать лет после выхода "Властелин иллюзий" остается самым недооцененным фильмом Баркера". Он утверждал, что его сдержанный прием был незаслуженным, похвалив развитие сюжета и персонажа Гарри Д’Амура.

The magic show accident was filmed at the Pantages Theatre in Hollywood. MGM/UA's cuts were at least partially supported by test screenings; Barker said that at the first test screening, audiences reacted negatively to the explicit sex and said that there were too many dialogue heavy scenes, and reacted much more positively to the edited cut which was shown at a later screening. Roger Ebert gave the movie three out of four stars and complimented its visual effects as well as Bakula's performance. He remarked that while horror fans would be primarily drawn to the film's gory special effects finale, it was the suspenseful build up which convinced him to recommend the film. Richard Harrington of The Washington Post, in contrast, found the effects were neither viscerally convincing nor psychologically disturbing. He added: "Playing the antihero D'Amour, Bakula is appropriately rumpled but seems emotionally uncommitted, and his out of the blue bedding of Dorothea is laughable. More problematic is the villain: Despite some gross burned skin makeup and nasty as he wants to be attitude, Nix is scarry, not scary". He cited Cast a Deadly Spell as a film which much more effectively combined the film noir and horror genres. Joe Leydon of Variety called the film "a much more conventional effort than Barker’s earlier outings", while also finding it "more sophisticated and satisfying than anything the genre has offered since Wes Craven's New Nightmare". Leydon said Bakula's "virile good looks, low key humor and matter of fact authority make him an engaging Everyman, the perfect traveling companion for a journey through Barker’s nightmare world". However, he found Kevin J. O'Connor's performance failed to bring out the strong thematic traits of Swann. In a retrospective review, Karl Williams wrote in AllMovie that Lord of Illusions "starts off strong with an intriguing premise, but then goes quickly nowhere". Contradicting Leydon, he argued that Bakula's everyman demeanor makes him completely inappropriate for the role of D'Amour, and found the script confusing. Like Harrington, he compared the film unfavorably to Cast a Deadly Spell. In a 2015 article on the film in Deadly magazine, Patrick Bromley wrote: "Twenty years after it was first released, Lord of Illusions remains Barker's least loved film". He argued that its lukewarm reception was undeserved, praising its plot development and the character of Harry D'Amour.

В популярной культуре

Front Line Assembly использует сэмплы из фильма на своем альбоме [FLA]vour of the Weak в треках "Autoerotic", "Colombian Necktie" и "Life=Leben", а также на сингле "Colombian Necktie" в миксе "Colombian Necktie (GOArge Mix)". Сайдовый проект Front Line Assembly, Noise Unit, использует сэмплы из фильма на своем альбоме Drill в нескольких треках: "The Drain", "Dominator", "Miracle", "Eye Burner". Андерграунд-хип-хоп исполнители Jedi Mind Tricks используют сэмпл из фильма в треке "The Immaculate Conception". Хэви-метал группа Nevermore использует сэмплы из фильма на своем альбоме Dreaming Neon Black, в частности, во вступлении к треку "Ophidian". Группа goregrind Last Days of Humanity использует сэмпл из фильма для начала своего альбома The Sound Of Rancid Juices Sloshing Around Your Coffin, во вступлении к треку "Born to Murder the World" (цитата из фильма, произнесенная Никсом).