Грамматика шведского языка: склонения и формы множественного числа

Введение

Грамматика шведского языка

Шведский язык произошел от древнеисландского. По сравнению с его прародителем, шведская грамматика гораздо меньше характеризуется флексией. В современном шведском языке два рода и глаголы больше не спрягаются по лицу или числу. Существительные утратили морфологическое различие между именительным и винительным падежами, которые в древнеисландском обозначали грамматическое подлежащее и дополнение, в пользу обозначения порядка слов. Шведский язык использует некоторую флексию в существительных, прилагательных и глаголах. Это, как правило, язык с порядком слов подлежащее – сказуемое – дополнение (SVO) и порядком V2.

Множественные формы

Существительные образуют множественное число различными способами. Обычно шведские существительные классифицируются по пяти склонениям в зависимости от их неопределённых окончаний множественного числа: -or, -ar, -(e)r, -n и без окончания. Существительные первого склонения – все общего рода (исторически женского). Большинство из них заканчиваются на -a в единственном числе и заменяют её на -or во множественном числе. Например: en *flicka* ("девушка"), *flickor* ("девушки"). Некоторые существительные первого склонения заканчиваются на согласную, например: en *våg* ("волна"), *vågor* ("волны"); en *ros* ("роза"), *rosor* ("розы"). Существительные второго склонения также имеют общий род (исторически мужской), за исключением ett *finger* ("палец"), *fingrar* ("пальцы"). Все они имеют окончание множественного числа -ar. Примеры включают: en *arm* ("рука"), *armar* ("руки"); en *hund* ("собака"), *hundar* ("собаки"); en *sjö* ("озеро"), *sjöar* ("озера"); en *pojke* ("мальчик"), *pojkar* ("мальчики"); en *sjukdom* ("болезнь"), *sjukdomar* ("болезни"); en *främling* ("чужак"), *främlingar* ("чужаки"). Некоторые существительные второго склонения имеют неправильные формы множественного числа, например: en *afton* ("вечер"), *aftnar* ("вечера"); en *sommar* ("лето"), *somrar* ("лета"); en или ett *mor* ("мать"), *mödrar* ("матери"). Третье склонение включает существительные как общего, так и среднего рода. Окончание множественного числа для существительных этого склонения – -er или, для некоторых существительных, заканчивающихся на гласную, -r. Например: en *park* ("парк"), *parker* ("парки"); ett *museum* ("музей"), *museer* ("музеи", также теряет латинский суффикс -um); en *sko* ("ботинок"), *skor* ("ботинки"); en *fiende* ("враг"), *fiender* ("враги"). Некоторые существительные третьего склонения изменяют или сокращают гласные основы из-за умлаута во множественном числе: en *hand* ("рука"), *händer* ("руки"); ett *land* ("страна"), *länder* ("страны"); en *bok* ("книга"), *böcker* ("книги"); en *nöt* ("орех"), *nötter* ("орехи"). Все существительные в четвертом склонении среднего рода и заканчиваются на гласную в единственном числе. Их окончание множественного числа – -n. Например: ett *bi* ("пчела"), *bin* ("пчелы"); ett *äpple* ("яблоко"), *äpplen* ("яблоки"). Два существительных в этом склонении имеют неправильные формы множественного числа: ett *öga* ("глаз"), *ögon* ("глаза"); ett *öra* ("ухо"), *öron* ("уши"). Существительные пятого склонения не имеют окончания множественного числа и могут быть как общего, так и среднего рода. Примеры включают: ett *barn* ("ребенок"), *barn* ("дети"); ett *djur* ("животное"), *djur* ("животные"); en *lärare* ("учитель"), *lärare* ("учителя"). Некоторые существительные пятого склонения проявляют умлаут во множественном числе: en *mus* ("мышь"), *möss* ("мыши"); en *gås* ("гусь"), *gäss* ("гуси"); en *man* ("мужчина"), *män* ("мужчины").

Nouns form the plural in a variety of ways. It is customary to classify Swedish nouns into five declensions based on their plural indefinite endings: or, ar, (e)r, n, and no ending. Nouns of the first declension are all of the common gender (historically feminine). The majority of these nouns end in a in the singular and replace it with or in the plural. For example: en ("a girl"), flickor ("girls"). A few nouns of the first declension end in a consonant, such as: en ("a wave"), vågor ("waves"); en ("a rose"), rosor ("roses"). Nouns of the second declension are also of the common gender (historically masculine), with the exception of ett ("a finger"), fingrar ("fingers"). They all have the plural ending ar. Examples include: en ("an arm"), armar ("arms"); en ("a dog"), hundar ("dogs"); en ("a lake"), sjöar ("lakes"); en ("a boy"), pojkar ("boys"); en ("an illness"), sjukdomar ("illnesses"); en ("a stranger"), främlingar ("strangers"). A few second declension nouns have irregular plural forms, for instance: en ("an evening"), aftnar ("evenings"); en ("a summer"), somrar ("summers"); en or en ("a mother"), mödrar ("mothers"). The third declension includes both common and neuter nouns. The plural ending for nouns of this declension is er or, for some nouns ending in a vowel, r. For example: en ("a park"), parker ("parks"); ett ("a museum"), museer ("museums", also loses the Latinate suffix um); en ("a shoe"), skor ("shoes"); en ("an enemy"), fiender ("enemies"). Some third declension nouns modify or shorten their stem vowels due to umlaut in the plural: en ("a hand"), händer ("hands"); ett ("a country"), länder ("countries"); en ("a book"), böcker ("books"); en ("a nut"), nötter ("nuts"). All nouns in the fourth declension are of the neuter gender and end in a vowel in the singular. Their plural ending is n. For example: ett ("a bee"), bin ("bees"); ett ("an apple"), äpplen ("apples"). Two nouns in this declension have irregular plural forms: ett ("an eye"), ögon ("eyes"); ett ("an ear"), öron ("ears"). Fifth declension nouns have no plural ending and they can be of common or neuter gender. Examples of these include: ett ("a child"), barn ("children"); ett ("an animal"), djur ("animals"); en ("a teacher"), lärare ("teachers"). Some fifth declension nouns show umlaut in the plural: en ("a mouse"), möss ("mice"); en ("a goose"), gäss ("geese"); en ("a man"), män ("men").

Статьи и определенные формы

Определенный артикль в шведском языке в основном выражается суффиксом на основном существительном, в то время как неопределенный артикль – это отдельное слово, предшествующее существительному. Эта структура артиклей характерна для скандинавских языков. Артикли различаются по форме в зависимости от рода и числа существительного. Неопределенный артикль, который используется только в единственном числе, имеет вид *en* для существительных общего рода и *ett* для существительных среднего рода, например, *en flaska* ("бутылка"), *ett brev* ("письмо"). Определенный артикль в единственном числе обычно образуется с помощью суффиксов *en* или *n* для существительных общего рода (например, *flaskan* "бутылка") и *et* или *t* для существительных среднего рода (например, *brevet* "письмо"). В большинстве диалектов конечная *t* определенного суффикса среднего рода не произносится. Определенный артикль во множественном числе – *na* для первых трех склонений, *a* для четвертого и *en* для пятого: например, *flaskorna* ("бутылки"), *bina* ("пчелы"), *breven* ("письма"). Когда перед существительным с определенным артиклем используется прилагательное или числительное, перед прилагательным ставится дополнительный определенный артикль. Этот дополнительный определенный артикль имеет вид *den* для существительных среднего рода, *det* для существительных общего рода и *de* для существительных множественного числа, например, *den nya flaskan* ("новая бутылка"), *det nya brevet* ("новое письмо"), *de fem flaskorna* ("пять бутылок"). Аналогичная структура, включающая в себя тот же вид обрамления определенного артикля вокруг слов *där* ("там") или *här* ("здесь"), используется для выражения "этот" и "тот", например, *den här flaskan* ("эта бутылка"), *det där brevet* ("то письмо") в качестве указательного артикля. Пять классов склонений можно назвать по их окончаниям множественного числа: *or*, *ar*, *er*, *n* и нулевое склонение. Каждое существительное имеет восемь форм: единственное/множественное число, определенное/неопределенное и именительный/родительный падеж. Именительный падеж иногда называют номинативом, хотя он используется как для грамматических объектов, так и для подлежащих.

Половой

Генетив всегда образуется путем добавления *s* к форме без падежного окончания. Во втором, третьем и пятом склонениях слова могут оканчиваться на /s/ (обозначается ⟨s⟩, ⟨x⟩ или ⟨z⟩) в форме без падежного окончания. К таким словам дополнительное *s* в форме генетива не добавляется: генетив (неопределенный) от *hus* ("дом") – *hus*. Однако невидимый генетивный суффикс может опционально обозначаться апострофом на письме: *hus’*. Границы морфем в некоторых формах могут по-разному интерпретироваться разными исследователями. Шведский генетив не рассматривается всеми современными лингвистами как падеж, поскольку *s* обычно присоединяется к последнему слову в именной группе, даже если это слово не является главным, что аналогично употреблению в английском языке (например, *mannen som står där bortas hatt* – "шляпа человека, стоящего там"). Такое использование *s* как клитики, а не суффикса, традиционно считалось неграмматичным, но сегодня стало доминирующим, и добавление *s* к главному слову считается устаревшим. Шведский языковой совет допускает использование окончания после устойчивых, непроизвольных словосочетаний (например, *Konungen av Danmarks bröstkarameller* – "леденцы от кашля короля Дании"); в остальных случаях он рекомендует перефразировать предложение, чтобы избежать данной конструкции.

Демонстративные, вопросительные и относительные местоимения

den, det här, de här: это, эти (может относиться к существительному в определенной форме). Буквально "это здесь". den, det där, de där: это, те (может относиться к существительному в определенной форме). Буквально "это там". , , ,: это/эти (может относиться к существительному в неопределенной форме). : как, что, который, кто (строго говоря, это подчинительный союз, а не местоимение; *som* используется как универсальное относительное местоимение, когда это возможно в шведском языке). Кто, кого (вопросительное). , vilket, vilka: который, что, кто, кого. : что? : чей (вопросительное). : чей (относительное). : когда. : тогда, когда (относительное). , , :name=1b здесь, там, где (также образует многочисленные комбинации, например, , "откуда" и , "оттуда"). , , :name=1b сюда, туда, оттуда (не устаревшие, как в английском языке). vem som, vilket som helst, vad som helst, när som helst, var som helst: кто бы ни, который бы ни, что бы ни, когда бы ни, где бы ни (и т.д.). , , , :name=1b отсюда, оттуда, откуда, с тех пор (сокращения *hän* и *sen* распространены; все они звучат несколько архаично и формально, за исключением *sedan*). , något, några, часто сокращается до и почти всегда произносится как , , :name=2b нечто/что-либо, несколько; кто-то/кто-нибудь, кто-либо, что-то/что-нибудь (различие между *some* в утвердительном предложении и *any* в отрицательном или вопросительном контексте представляет некоторую сложность для шведов, изучающих английский язык). , inget, inga:name=2b нет, ничего; никто, ничто. , annat, andra: другой, иной. , , ,: где-то/где-нибудь, нигде, где-либо еще, везде (более формально , , , ). , ,: как-то/как-нибудь, никак, иначе. , ,: что-то/что-нибудь, ничего, всё.

Прилагательные

Шведские прилагательные склоняются по роду, числу и определенности существительного.

Сравнительные и суперлятивные

Прилагательные со сравнительной и превосходной степенями, оканчивающимися на -are и -ast, которые составляют большинство, также, согласно правилу, используют суффикс -e для всех лиц в определенных формах превосходной степени: den billigaste bilen ("самый дешевый автомобиль"). Еще один пример использования -e для всех лиц – формы множественного числа и определенные формы причастных прилагательных, оканчивающихся на -ad: en målad bil ("окрашенная машина") и målade bilar ("окрашенные машины") и den målade bilen ("окрашенная машина").