Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Советский экономист (1897–1981)
Soviet economist (1897–1981)
Евсей Григорьевич Либерман (Евсей Григорьевич Либерман, Овсій Григорович Ліберман; 2 октября 1897 – 11 ноября 1981) — советский экономист, проживавший в Харькове, Украинская ССР. Он известен как разработчик советской экономической реформы 1965 года, также известной как "либерманизм".
Evsei Grigorievich Liberman (Евсей Григорьевич Либерман, , Овсій Григорович Ліберман; 2 October 1897, – 11 November 1981) was a Soviet economist who lived in Kharkov, Ukrainian SSR. He is noted as the architect of the Soviet economic reform of 1965, also known as "Libermanism".
Биография
Либерман родился в Славуте, Российской империи, в богатой еврейской семье. Он окончил Киевский университет, юридический факультет в 1920 году и Харьковский институт инженерии и экономики, машиностроительный факультет в 1933 году. В 1920-х годах работал научным сотрудником Харьковского института труда. Преподавал в Харьковском институте народного хозяйства в 1920-х годах, Харьковском инженерно-экономическом институте в 1930-х – 1950-х годах, Харьковском политехническом институте имени В. И. Ленина и Харьковском университете. Он предложил новые методы экономического планирования, основанные на принципах нового демократического централизма. Его диссертация оформилась в статье «План, прибыль, премия», опубликованной в газете «Правда» (1962). Эта статья стала основой для советских реформ 1965 года. Наиболее известными его работами были «Структура баланса промышленного предприятия» (1948), «Пути повышения рентабельности социалистических предприятий» (1956), «Анализ использования ресурсов» (1963), «План и стимулы для советской экономики» (1965) и «Планирование социализма» (1967). Реформы, вдохновленные Либерманом, безуспешно пытались оживить советскую экономику в 1960-х годах. Предложения Либермана о реформах также были реализованы в Восточной Германии. Жена Либермана, Регина Горовиц, пианистка и педагог, была сестрой известного пианиста Владимира Горовица. Его правнучка, Гения, также является виртуозной концертной пианисткой. В 1981 году он умер в Харькове.
Liberman was born in Slavuta, Russian Empire, in a wealthy Jewish family. He was a graduate of Kiev University, Faculty of Law in 1920 and Kharkiv Institute of Engineering and Economics, Machine Building Faculty in 1933. During 1920s he worked as a researcher at the Kharkiv Institute of Labor. He taught at the Kharkiv Institute of National Economy in 1920s, Kharkiv Engineering and Economic Institute in 1930s 1950 s, the Kharkiv V. I. Lenin Polytechnic Institute, and the University of Kharkiv. He proposed new methods of economic planning based on the principles of new democratic centralism. His dissertation took form in Plan, pribyl', premiya (Plan, profit, bonus) article published in Pravda (1962). This became a basis for the Soviet reforms of 1965. His most notable works were "Structure of the balance of an industrial company" (1948), "Means to raise the profitability of the socialist companies" (1956), "Analysis of the use of resources" (1963), "Plan and benefits for the Soviet economy" (1965) and "Planning of the socialism" (1967). Reforms inspired by Liberman unsuccessfully attempted to revitalize the Soviet economy during the 1960s. Liberman's reform proposals were also implemented in East Germany. Liberman's wife, Regina Horowitz, pianist and pedagogue, was a sister of the famed pianist Vladimir Horowitz. His great granddaughter, Génia, is also a virtuoso concert pianist. In 1981, he died in Kharkiv.