Введение
Эора /jʊər//ɑː/ (также Юра) – австралийский народ аборигенов Нового Южного Уэльса. Название «Эора» было дано первыми европейскими поселенцами группе аборигенов, принадлежащих к кланам, проживавшим вдоль побережья территории, ныне известной как Сиднейский бассейн, в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Эора говорят на языке, близком к языку народа Даруг, чьи традиционные земли расположены дальше во внутренних районах, к западу от земель Эора. Контакт с первым европейским поселением в Австралии быстро привел к резкому сокращению численности населения из-за эпидемий оспы и других болезней. Их потомки живут и сегодня, однако большинство их языков, социальной системы, образа жизни и традиций утрачено. Радиоуглеродный анализ указывает на то, что человеческая активность в районе Сиднея и его окрестностях велась как минимум на протяжении 30 000 лет, в эпоху верхнего палеолита. Тем не менее, многочисленные каменные орудия труда, изготовленные аборигенами и найденные в отдаленных западных пригородах Сиднея, были датированы периодом от 45 000 до 50 000 лет назад, что позволяет предположить, что люди могли присутствовать в этом регионе раньше, чем считалось.
The Eora /jʊər//ɑː/ (also Yura) are an Aboriginal Australian people of New South Wales. Eora is the name given by the earliest European settlers to a group of Aboriginal people belonging to the clans along the coastal area of what is now known as the Sydney basin, in New South Wales, Australia. The Eora share a language with the Darug people, whose traditional lands lie further inland, to the west of the Eora. Contact with the first white settlement's bridgehead into Australia quickly devastated much of the population through epidemics of smallpox and other diseases. Their descendants live on, though their languages, social system, way of life and traditions are mostly lost. Radiocarbon dating suggests human activity occurred in and around Sydney for at least 30,000 years, in the Upper Paleolithic period. However, numerous Aboriginal stone tools found in Sydney's far western suburbs gravel sediments were dated to be from 45,000 to 50,000 years BP, which would mean that humans could have been in the region earlier than thought.
Язык
Язык, на котором говорили эора, с времен Р. Х. Мэтьюса называется дхаруг, и обычно под этим названием подразумевается внутренний диалект, в отличие от прибрежного варианта – айора (или эора). Дэвид Коллинз описал его как "чрезвычайно приятный для слуха, во многих случаях выразительный и звучный". Язык исчез после первых двух поколений, и его удалось частично реконструировать по многочисленным записям, сделанным первыми поселенцами, особенно по записям Уильяма Доуэса, который изучал языки эора у своего спутника Патьегаранга. Некоторые слова из языка аборигенов, используемые и сегодня, происходят из языка дхаруг (а также, возможно, из языка таравал) и включают: динго – дингу; уомера – вамара; бумеранг – образовано от сочетания слов вамаранг и бумарит, обозначающих два вида боевых палок, похожих на мечи; корробори – гарабара; валлаби, вомбат, варата и бубук (сова). Австралийское слово "боги" (купаться) происходит от корня буги из языка дхаруг района Порт-Джексон. В декабре 2020 года Оливия Фокс исполнила национальный гимн Австралии на языке эора на тестовом матче "Три нации" между Австралией и Аргентиной.
In December 2020, Olivia Fox sang a version of Australia's national anthem in Eora at Tri Nations Test match between Australia and Argentina.
Страна
Территория Эора состояла из песчаниковых прибрежных скал и хребтов, заливов, мангровых болот, ручьев и приливных лагун. По оценке Нормана Тиндейла, она простиралась примерно на [укажите площадь, если она есть в оригинале] от северного побережья Порт-Джексона до окраин плато реки Хоксбери, в районе Питтвотера. Южные границы достигали залива Ботани и реки Жорж. С запада она простиралась до Парраматты. В плане племенных границ к северу лежали Куринггай, на западных окраинах – даруги, а к югу, в районе Кундула – гвиягалы, северный клан Таравала. Идентификация по кланам, принадлежность к многочисленным группам численностью около 50 человек, превалировала над более общей лояльностью к Эора, по мнению губернатора Филиппа. Эту точку зрения впервые высказал Дэвид Коллинз, а десятилетия спустя подчеркнул посетивший Сидней русский морской офицер Алексей Росси́йский в 1814 году, который писал:
"Каждый считает свою общину лучшей. Если ему случайно встретится земляк из другой общины, и если о нем скажут что-то хорошее, он немедленно начнет его оскорблять, утверждая, что тот известен как людоед, грабитель, трус и тому подобное."
each man considers his own community to be the best. When he chances to meet a fellow countryman from another community, and if someone speaks well of the other man, he will invariably start to abuse him, saying that he is reputed to be a cannibal, robber, great coward and so forth.
Образ жизни
Традиционные народы Эора были преимущественно прибрежными жителями и жили главным образом дарами моря. Они превосходно ориентировались в прибрежных водах, ловили рыбу, готовили и ели в бухтах и гаванях, используя для этого свои коры лодки. Народы Эора не занимались земледелием и не выращивали сельскохозяйственные культуры, хотя женщины собирали травы для приготовления лекарственных средств. Они широко использовали скальные навесы, многие из которых впоследствии были разрушены поселенцами, добывавшими в них богатые залежи фосфатов для использования в качестве удобрений. Управление водно-болотными угодьями имело большое значение: лагуны Квинсклифф, Кёрл Кёрл и Ди Уай давали обильный сезонный урожай. Летом в пищу употребляли устриц, кефаль, пойманную в сети, жирную рыбу, выловленную на удочку, и более крупную рыбу, которую привлекали прикормкой и ловили с помощью гарпуна со скалистых уступов. С приближением конца лета особое значение придавалось пиршествам с черепахой. Зимой добывали и охотились на опоссумов, ехидн, фруктовых летучих мышей, валлаби и кенгуру. Народы Эора устанавливали временные рамки для официальных сражений, проводимых для разрешения межплеменных конфликтов. Такие бои регламентировались так, чтобы начинаться ближе к вечеру и прекращаться вскоре после наступления сумерек.
kangaroo. The Eora placed a time limit on formal battles engaged to settle inter tribal grievances. Such fights were regulated to begin late in the afternoon, and to cease shortly after twilight.
История
Когда колония была впервые основана в Сиднейской бухте, эора поначалу были озадачены поселенцами, наносившими ущерб их деревьям и ландшафту. Они были встревожены подозрениями, что эти посетители – призраки, чей пол неизвестен, пока не наступило облегчение от узнавания, когда один моряк спустил штаны, чтобы развеять их недоумение. В первый месяц произошло 17 столкновений, поскольку эора пытались защитить свои территориальные и рыболовные права. Недоразумения были частыми: губернатор Филипп ошибочно принял шрамы на висках женщин за свидетельство насилия со стороны мужчин, тогда как это были следы траурных обрядов. С самого начала колонизаторы похищали эора, чтобы обучить их быть посредниками между поселенцами и коренными жителями. Первым, кто столкнулся с такой судьбой, был гурингаи Арабаноо, который вскоре после этого умер во время эпидемии оспы 1789 года. Через несколько месяцев Беннелонг и Коулби были захвачены с той же целью. Коулби сбежал, но Беннелонг оставался несколько месяцев, узнавая больше о британских потребностях в еде, этикете, оружии и иерархии, чем британцы узнали от общения с ним. В конечном итоге Филипп построил кирпичный дом для Беннелонга на месте нынешнего Сиднейского оперного театра в Тубовгулле (Беннелонг-Пойнт). Хижина была снесена пять лет спустя. Когда в январе 1788 года прибыл Первый флот, состоящий из 1300 каторжников, охранников и администраторов, численность эора составляла около 1500 человек. К началу 1789 года часто сообщалось о большом количестве разложившихся тел коренных жителей эора, которые поселенцы и моряки находили на пляжах, в бухтах и заливах. Каноэ, которые обычно можно было увидеть, скользящими по гавани Порт-Джексон, исчезли. Местные жители Сиднея назвали болезнь, которая их уничтожала, (гаи галла), а вспышка оспы, диагностированная в апреле 1789 года, фактически истребила племена Порт-Джексон. Роберт Кинг утверждает, что из примерно 2000 эора половина (современная оценка Беннелонга) погибла от заразы. Считается, что оспа и другие занесенные болезни, а также голод из-за разграбления рыбных ресурсов, привели к почти полному исчезновению клана Кадигал, насчитывавшего 30–50 человек, на полуострове (каттай) между Сиднейской бухтой и Южной головой. По оценкам Дж. Л. Коэна, в первые три года поселения погибло от 50 до 90 процентов членов местных племен. Ни у одного ребенка поселенцев не было симптомов болезни. Англичане отрицали какую-либо ответственность за эпидемию. Предполагается, что оспу распространили либо беглые каторжники/поселенцы, либо сама правящая власть, когда запасы боеприпасов иссякли, а мушкеты, когда они не были неисправны, оказались недостаточными для защиты аванпоста. Известно, что несколько офицеров флота имели опыт войны в Северной Америке, где использование оспы для сокращения численности племен практиковалось еще в 1763 году. Несколько зарубежных отчетов, независимых от английских источников, таких как отчеты Алессандро Маласпина в 1793 году и Луи де Фрейсине в 1802 году, создают впечатление, что отношения поселенцев с эора, пережившими эпидемию, были в целом благожелательными. Губернатор Филипп решил не мстить после того, как 7 сентября 1790 года Виллемеринг ранил его копьем в Кайемай (Манли-Коув) в присутствии Беннелонга, который тем временем "ушел в кусты". Губернатор Уильям Блай писал в 1806 году: "Много говорилось о необходимости принуждать их к работе как рабов, но поскольку я всегда считал их истинными владельцами земли, я никогда не ограничивал их в этом отношении и не допускал причинения вреда их лицам или имуществу". Губернатор Маккуори основал Институт коренных жителей, чтобы разместить детей аборигенов и маори с целью их цивилизовать, при условии, что их родители могли посещать их только один день в году, 28 декабря. Это обернулось катастрофой, и многие дети там умерли. Коренные жители продолжали разбивать лагеря в центре Сиднея, пока их не выселили из лагерей, таких как лагерь на Циркулярном пристани в 1880-х годах.
Песня
Песня народа Эора дошла до нас. Её исполняли Беннелонг и Йеммерраванне на концерте в Лондоне в 1793 году. Слова и музыка были записаны Эдвардом Джонсом и опубликованы в 1811 году. Современная версия песни была представлена Кларенсом Слокки и Мэтью Дойлом в Государственной библиотеке штата Новый Южный Уэльс в августе 2010 года и доступна для прослушивания онлайн.