Перекресток Мира: История и Будущее Голливудского Торгового Центра
Crossroads of the World
Кроссроудс оф зе Ворлд, Лос-Анджелес: история первого открытого торгового центра (1936). Сейчас – офисы для индустрии развлечений. Планируется застройка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Crossroads of the World — это торговый центр под открытым небом на бульваре Сансет и Лас-Пальмас в Лос-Анджелесе. В центре торгового центра расположено центральное здание, спроектированное в виде океанского лайнера, окружённое небольшим комплексом коттеджей. Он был спроектирован Робертом В. Дерра, построен в 1936 году и считается первым торговым центром Америки, построенным под открытым небом. Когда-то являясь оживлённым торговым центром, Crossroads позже превратился в офисы, преимущественно для индустрии развлечений, где разместились различные музыкальные издательства и продюсерские компании, сценаристы для телевидения и кино, кино- и звукозаписывающие компании, писатели-романисты, дизайнеры костюмов, специалисты по связям с общественностью и кастинговые агентства. Владелец планирует новую застройку вокруг территории.
Crossroads of the World is an open air mall on Sunset Boulevard and Las Palmas in Los Angeles. The mall features a central building designed to resemble an ocean liner surrounded by a small village of cottage style bungalows. It was designed by Robert V. Derrah, built in 1936, and has been called America's first outdoor shopping mall. Once a busy shopping center, the Crossroads later became private offices, primarily for the entertainment industry with a variety of music publishers and producers, television and film script writers, film and recording companies, novelists, costume designers, publicists, and casting agencies. The owner is planning a new development surrounding the site.
История
В 1931 году, после смерти Чарльза Х. Кроуфорда, его жена Элла решила построить многонациональный открытый рынок, который бы напоминал "постоянную всемирную выставку с космополитической атмосферой" на земле, где был убит ее муж. Она наняла архитектора в стиле Streamline Moderne Роберта В. Дерра (который завершал работу над зданием Coca-Cola) для проектирования комплекса. Дерра спроектировал здание в форме корабля в центре комплекса. Окружающие здания представляли различные страны мира. Изначально в комплексе располагалось 57 магазинов и кафе, а на верхних этажах – 36 офисов. Торговый центр "Перекресток мира" был открыт 29 октября 1936 года. Новый торговый центр не имел оглушительного успеха, но стал отличным образцом для открытых торговых центров по всему миру. Планируется возвести три высотных здания, в которых разместятся 950 квартир и апартаментов, 308-комнатный отель и коммерческие площади. Защитники исторического наследия назвали проект "манхэттенизацией Голливуда". В рамках проекта планируется снести 82 садовых апартамента в стиле "Голливуд Редженси". В этих квартирах с регулируемой арендной платой проживает сплоченное сообщество, сформировавшееся за десятилетия, состоящее в основном из людей с низким доходом, преимущественно латиноамериканцев. Более 100 квартир в проекте будут выделены для семей с очень низким доходом.
In 1931, after Charles H. Crawford's death, his wife Ella decided to build a multi national outdoor market that would feel like "a permanent world's fair with a cosmopolitan atmosphere" on the land where her husband was shot. She hired the Streamline Moderne architect Robert V. Derrah (who was finishing his work on the Coca Cola Building) to design the complex. Derrah designed a ship shaped structure in the center of the complex. The surrounding buildings represented different countries of the world. The complex originally held 57 shops and cafes, and 36 offices on the upper floors. The Crossroads of the World was inaugurated on October 29, 1936. The new shopping center was not a full blown success, but it became an excellent model for outdoors malls across the world. Three high rise buildings are planned to bring 950 apartments and condos, a 308 room hotel, and of commercial space. Preservationists called the redevelopment project a "Manhattanization of Hollywood". Eighty two Hollywood Regency garden apartments are to be demolished in the project. These rent stabilized apartments are occupied by a decades old, tight knit community of largely low income, predominantly Latino residents. Over 100 apartments in the project will be set aside for very low income families.
Репродукции
Репродукцию знаменитой башни и вращающегося глобуса перекрестка "Крестопътя" можно увидеть сразу за входом в Голливудские студии Диснея в Walt Disney World во Флориде.
A reproduction of Crossroads' iconic tower and spinning globe can be seen just inside the entrance to Disney's Hollywood Studios at Walt Disney World in Florida.