Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший избирательный округ в Великобритании
Former UK Parliament constituency
Плимут, Девонпорт был с 1832 по 2010 год избирательным округом, представленным в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Он охватывал часть города Плимут на юго-западе Англии, включая бывший боро Девонпорт.
Plymouth, Devonport was, from 1832 until 2010, a borough constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It covered part of the city of Plymouth in South West England, including the former borough of Devonport.
История
Избирательный округ был образован как Девонпорт в 1832 году и избирал двух депутатов до 1918 года, когда их число было сокращено до одного. После объединения Девонпорта с Плимутом избирательный округ был переименован в Плимут, Девонпорт. В Девонпорте работали несколько известных членов парламента, включая Лесли Хора Белишу, Майкла Фута (который начал свою карьеру в Палате общин с этого округа) и бывшего лидера СДП Дэвида Оуэна. Одной из самых долго служивших депутаток была Джоан Виккерс, сначала национал-либерал, а затем консерватор, которая представляла этот округ с 1955 года до поражения на всеобщих выборах в феврале 1974 года.
The constituency was created as Devonport in 1832, and elected two members until 1918, when the number was reduced to one. Following the amalgamation of Devonport into Plymouth, the constituency was renamed as Plymouth, Devonport. Devonport has had a number of prominent MPs, including Leslie Hore Belisha, Michael Foot (who began his Commons career in the seat), and the former SDP leader David Owen. One of its longest serving MPs was the National Liberal, later Conservative Dame Joan Vickers, who held the seat from 1955 until her defeat at the General Election of February 1974.
Отмена
После пятого периодического пересмотра избирательных округов Вестминстера Комиссией по границам Англии, избирательные округа в Плимуте были реорганизованы: Плимут Саттон и Плимут Девонпорт были заменены новыми округами – Плимут Саттон и Девонпорт и Плимут Мур-Вью, начиная с 2010 года. Подавляющее большинство (около 90%) территории избирательного округа Плимут Девонпорт вошло в состав нового избирательного округа Плимут Мур-Вью; исключением стал район Девонпорт, который был присоединен к Плимут Саттон и Девонпорту.
Following the Fifth Periodic Review of Westminster constituencies by the Boundary Commission for England, constituencies in Plymouth were reorganised, with both Plymouth Sutton and Plymouth Devonport being replaced by new constituencies of Plymouth Sutton and Devonport and Plymouth Moor View from 2010. The vast majority (nearly 90%) of the Plymouth Devonport constituency became part of the new Plymouth Moor View constituency; the exception was Devonport ward which became part of Plymouth Sutton and Devonport.
Границы
1918–1950: Округ Плимут включал в себя избирательные участки Форд, Кейхэм, Молсворт, Нельсон, Сент-Обин и Сент-Бюдо. 1950–1951: Округ Плимут включал в себя избирательные участки Форд, Кейхэм, Молсворт, Маунт-Эджкамб, Нельсон, Пенникросс, Сент-Обин, Сент-Бюдо, Сент-Питер и Стоук; а также приход Тамбертон-Фолиот в сельском районе Плимптон-Сент-Мэри. 1951–1955: Округ Плимут включал в себя избирательные участки Эрнестелл, Форд, Молсворт, Нельсон, Певерелл, Сент-Обин, Сент-Бюдо, Сент-Питер, Стоук, Тамертон и Трелоуни. 1955–1974: Округ Плимут включал в себя избирательные участки Дрейк, Эрнестелл, Форд, Молсворт, Нельсон, Сент-Эндрю, Сент-Обин, Сент-Бюдо, Сент-Питер и Стоук. 1974–1983: Округ Плимут включал в себя избирательные участки Эрнестелл, Форд, Сент-Эндрю, Сент-Обин, Сент-Бюдо, Сент-Питер и Стоук. 1983–1997: Город Плимут включал в себя районы Будсхед, Эстовер, Хэм, Хоникноул, Кейхэм, Сент-Бюдо и Саутвей. 1997–2010: Город Плимут включал в себя районы Будсхед, Эггбакленд, Эстовер, Хэм, Хоникноул, Кейхэм, Сент-Бюдо и Саутвей. С 1950 по 1983 год избирательный округ включал центр города Плимут.
1918–1950: The County Borough of Plymouth wards of Ford, Keyham, Molesworth, Nelson, St Aubyn, and St Budeaux. 1950–1951: The County Borough of Plymouth wards of Ford, Keyham, Molesworth, Mount Edgecumbe, Nelson, Pennycross, St Aubyn, St Budeaux, St Peter, and Stoke; and the parish of Tamerton Foliot in the Rural District of Plympton St Mary. 1951–1955: The County Borough of Plymouth wards of Ernesettle, Ford, Molesworth, Nelson, Peverell, St Aubyn, St Budeaux, St Peter, Stoke, Tamerton, and Trelawney. 1955–1974: The County Borough of Plymouth wards of Drake, Ernesettle, Ford, Molesworth, Nelson, St Andrew, St Aubyn, St Budeaux, St Peter, and Stoke. 1974–1983: The County Borough of Plymouth wards of Ernesettle, Ford, St Andrew, St Aubyn, St Budeaux, St Peter, and Stoke. 1983–1997: The City of Plymouth wards of Budshead, Estover, Ham, Honicknowle, Keyham, St Budeaux, and Southway. 1997–2010: The City of Plymouth wards of Budshead, Eggbuckland, Estover, Ham, Honicknowle, Keyham, St Budeaux, and Southway. From 1950 to 1983, the constituency included Plymouth city centre.
Депутаты 18321918
ВыборыПервый членПервая партияВторой членСэр Джордж Грей Виг1840, дополнительные выборыГенри Туфнелл Виг1857Джеймс Уилсон Виг1859ЛиберальныйЛиберальный1859, дополнительные выборыСэр Майкл Сеймур Либеральный1859, дополнительные выборыСэр Артур Уильям Буллер Либеральный1863, дополнительные выборыУильям Ферранд КонсервативныйИюнь 1865, дополнительные выборыТомас Брэсси ЛиберальныйИюль 1865Джон Флеминг Консервативный1866, дополнительные выборыЛорд Элиот ЛиберальныйМонтегю Чемберс Либеральный1868Джон Делавэр Льюис Либеральный1874Сэр Джон Генри Пулстон КонсервативныйДжордж Эдвард Прайс Консервативный1892Э. Дж. К. Мортон ЛиберальныйХадсон Керли Либеральный1902, дополнительные выборыДжон Локи Консервативный1904, дополнительные выборыДжон Бенн Либеральный1910 (январь)Сэр Джон Джексон КонсервативныйСэр Клемент Кинок Кук Консервативный1918сокращено до одного места
ElectionFirst memberFirst partySecond memberSir George Grey Whig1840 by electionHenry Tufnell Whig1857James Wilson Whig1859 Liberal Liberal1859 by electionSir Michael Seymour Liberal1859 by electionSir Arthur William Buller Liberal1863 by electionWilliam Ferrand ConservativeJun 1865 by electionThomas Brassey LiberalJul 1865John Fleming Conservative1866 by election Lord Eliot Liberal Montague Chambers Liberal1868 John Delaware Lewis Liberal1874 Sir John Henry Puleston Conservative George Edward Price Conservative1892 E. J. C. Morton LiberalHudson Kearley Liberal1902 by election John Lockie Conservative1904 by electionJohn Benn Liberal1910 (January)Sir John Jackson ConservativeSir Clement Kinloch Cooke Conservative 1918reduced to one seat
Примечания и ссылки
Крейг, Ф. В. С. (1983). Результаты британских парламентских выборов 1918–1949 (3-е изд.). Чичестер: Parliamentary Research Services.
Craig, F. W. S. (1983). British parliamentary election results 1918–1949 (3 ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. .