Окружной избирательный участок Кетнесс и Сазерленд (1918–1997)
Caithness and Sutherland (UK Parliament constituency)
Кайтнесс и Сазерленд: исторический избирательный округ Великобритании (1918-1997). Объединение округов, география, выборы MP. Преемник – Кайтнесс, Сазерленд и Ист-Росс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, 1918–1997
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–1997
Округ Кэйтнесс и Сазерленд был окружным избирательным округом Палаты общин Парламента Соединенного Королевства с 1918 по 1997 год. Он избирал одного члена парламента (депутата) по мажоритарной системе относительного большинства. Округ был образован в результате объединения избирательных округов Кэйтнесс и Сазерленд, а также частей Дорноха и Уика из избирательного округа Уик-Бургс. В 1997 году округ был упразднен с созданием округа Кэйтнесс, Сазерленд и Истер-Росс, который объединил Кэйтнесс и Сазерленд с территорией Истер-Росс из округа Росс, Кромарти и Скай. Кэйтнесс и Сазерленд был одним из крупнейших по площади избирательных округов в Соединенном Королевстве и самым северным на материковой части страны (только островной округ Оркней и Шетланд располагался севернее).
Caithness and Sutherland was a county constituency of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1918 to 1997. It elected one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. The constituency was created by merging the constituencies of Caithness and Sutherland and the Dornoch and Wick components of the Wick Burghs constituency. In 1997 the constituency was superseded by the creation of Caithness, Sutherland and Easter Ross, which merged Caithness and Sutherland and the Easter Ross area of Ross, Cromarty and Skye. Caithness and Sutherland was geographically one of the largest constituencies in the United Kingdom, as well as the most northerly constituency on the mainland (only the island constituency of Orkney and Shetland was further north).
Реформа избирательных округов 1918 года
Создание избирательных округов Кейтнесс и Сазерленд в составе единого округа являлось частью комплекса мер по реформированию границ, затронувших также многие другие регионы Соединенного Королевства. Эта реформа была первой после принятия Закона о перераспределении мест 1885 года, и ее главной целью было обеспечение большей соразмерности численности избирателей в различных округах.
The creation of Caithness and Sutherland as a single constituency was a part of a package of boundary reform also affecting many other parts of the United Kingdom. The reform was the first since the Redistribution of Seats Act of 1885, and its main aim was to make constituencies more equal in terms of the sizes of their electorates.
1918 - 1975 годы
Когда избирательный округ был образован, он включал в себя графства Кейтнесс и Сазерленд, а также города Дорнок, Тёрсо и Уик.
When created the constituency covered the county of Caithness and the county of Sutherland, including the burghs of Dornoch, Thurso and Wick.
1975 - 1983 годы
В 1975 году графства и боро были упразднены, и избирательный округ стал частью региона Хайленд. Регион включал два новых района местного самоуправления – Кейтнесс и Сазерленд. Район Кейтнесс полностью находился в пределах избирательного округа. Район Сазерленд включал небольшую территорию, избирательный участок Кинкардин, который относился к избирательному округу Росс и Кромарти.
In 1975 counties and burghs were abolished and the constituency became an area within the Highland region. The region included two new local government districts, called Caithness and Sutherland. The Caithness district was entirely within the constituency. The Sutherland district had a small area, the Kincardine electoral division, within the Ross and Cromarty constituency.
С 1983 по 1996 год
Границы избирательных округов были изменены в 1983 году, а избирательный округ Кейтнесс и Сазерленд был расширен, включив в себя всю территорию округа Сазерленд.
Constituency boundaries were redrawn in 1983, and the Caithness and Sutherland constituency was enlarged to cover the whole of the Sutherland district.
1996 - 1997 годы
В 1996 году округа были упразднены, а регион Хайленд стал единой административной территорией. На протяжении всего оставшегося срока существования избирательного округа Совет Хайленда имел комитеты по районам, представляющие территории бывших округов.
In 1996 the districts were abolished and the Highland region became a unitary council area. Throughout the remainder of the life of the constituency the Highland Council had area committees representing the areas of the former districts.