Шериф, Док и Билли Кид: История предательства и искупления.

Введение

Фильм 1943 года.

Сюжет

Шериф Пэт Гарретт приветствует своего друга Дока Холлидея в Линкольне, Нью-Мексико. Док ищет украденную лошадь, но обнаруживает пеструю кобылу в распоряжении Билли Кида, который утверждает, что купил её у кого-то другого. Они спорят из-за неё, но при этом испытывают взаимную симпатию, что вызывает отвращение у Гарретта. Док всё ещё пытается вернуть лошадь ночью, но Билли ждёт его и срывает попытку. Билли решает переночевать в сарае, где на него нападают с оружием. Он обезвреживает нападавшего, своенравную Рио Макдональд, возлюбленную Дока. Она жаждет отомстить за брата, убитого Кидом, и затем пытается заколоть Билли вилами, но он одолевает её и насилует. На следующий день незнакомец предлагает застрелить Гарретта в спину, пока Кид отвлекает законника, но Билли подозревает ловушку и убивает его в целях самообороны. Свидетелей нет, и Гарретт пытается арестовать Билли, но Док встаёт на его сторону. Когда они пытаются уйти, Гарретт стреляет в Билли. Док выбивает винтовку из рук Гарретта, убивает двух заместителей и сдерживает третьего. Док бежит с Билли к дому Рио и её тёти, Гваделупы. Преследуемые отрядом, Док оставляет Билли и уезжает. Вместо того чтобы убить потерявшего сознание Кида, Рио испытывает к нему влечение и выхаживает его в течение месяца, даже забираясь к нему в постель, когда ему становится холодно. К тому времени, как возвращается Док, Рио влюбляется в Билли и утверждает, что тайно вышла за него замуж, пока он всё ещё бредит. Док в ярости от того, что Билли перехватил его женщину. После того, как Док немного остывает, Кид предлагает ему выбор: лошадь или Рио. К досаде Билли, Док выбирает лошадь. Возмущённая тем, что оба мужчины предпочитают животное ей, Рио наполняет их фляги песком. Два человека уезжают вместе. На тропе их преследует Гарретт. Они предполагают, что Рио сообщила шерифу. Билли уезжает ночью, чтобы встретиться с ней. Гарретт прибывает и захватывает спящего Дока, беря его в плен. Прежде чем они успевают уйти, они обнаруживают, что Билли привязал Рио неподалёку от воды в отместку. Подозревая, что Билли любит Рио и вернётся, чтобы освободить её, Гарретт ждёт. Билли возвращается и попадает в плен. По дороге в город их окружают враждебные мескалеро. В отчаянной ситуации Гарретт неохотно освобождает своих пленников и возвращает им оружие, после того как Билли обещает сдать револьверы, если они сбегут, но Док уклоняется от этого обещания. Им удаётся уйти от индейцев, и Док отказывается возвращать пистолеты. Четверо продолжают путь вместе, подальше от Линкольна. Позже той ночью Док пытается уйти с оспариваемой лошадью, но Билли протестует. Они решают устроить дуэль, которую, по мнению Гарретта, Билли проиграет. Однако, ожидая сигнала, Билли убирает руки от оружия. Док пытается спровоцировать его, трижды ранив Кида, но Билли отказывается ответить. Они мирятся. В ярости Гарретт вызывает Дока на дуэль, хотя и не имеет шансов. Док не пытается стрелять в своего друга и получает смертельное ранение. Гарретт ошеломлён. После похорон Дока Гарретт предлагает Билли револьверы Дока в качестве памятных вещей, взамен требуя его револьверы. Он говорит, что расскажет всем, что похоронил Билли вместо Дока, и Кид сможет оставить прошлое позади и начать новую жизнь. Билли соглашается, но Гарретт удалил ударники из пистолетов Дока. Однако, сравнивая револьверы, Билли меняет один из пистолетов Дока на свой, и получает преимущество над торжествующим Гарреттом. Он приковывает законника к столбу, призывая его придерживаться первоначальной версии, а не признавать, что Кид оставил его беспомощным. Когда Билли начинает уезжать, он останавливается и оглядывается; Рио бежит к нему, и они вместе скачут на пестрой кобыле.

Sheriff Pat Garrett welcomes his friend Doc Holliday to Lincoln, New Mexico. Doc is looking for his stolen horse, only to find the strawberry roan in the possession of Billy the Kid, who says he bought it from someone else. They spar over it, yet take a liking to each other, much to Garrett's disgust. Doc still tries to steal his horse back late that night, but Billy is waiting and foils him. Billy then decides to sleep in the barn, only to be shot at. He overpowers his ambusher, the willful Rio McDonald, Doc's love interest. She is out to avenge her brother, slain by the Kid, and next tries to stab Billy with a pitchfork, but he overpowers her and has his way with her. The next day, a stranger offers to shoot Garrett in the back while the Kid distracts the lawman, but Billy suspects a trap and guns the man down in self defense. There are no witnesses, and Garrett tries to arrest Billy, only to have Doc take Billy's side. As the pair attempt to leave, Garrett shoots Billy. Doc blasts the rifle out of Garrett's hand, kills two deputies, and holds off a third. Doc flees with Billy to the home of Rio and her aunt, Guadalupe. With a posse after them, Doc leaves Billy and rides away. Instead of killing the unconscious Kid, Rio is now drawn to him and nurses him back to health over the next month, even climbing in bed with him when he becomes chilled. By the time Doc returns, Rio has fallen in love with Billy, and claims to have secretly married the still delirious gunslinger. Doc is furious that Billy has stolen his girlfriend. After Doc simmers down, the Kid gives him a choice: the horse or Rio. To Billy's annoyance, Doc picks the horse. Angered that both men prefer the animal over her, Rio fills their canteens with sand. The two men ride off together. On the trail, they are pursued by Garrett. The pair surmise that Rio tipped off the sheriff. Billy leaves in the night to confront her. Garrett arrives and captures a sleeping Doc and holds him prisoner. Before the two men can depart, they find that Billy has left Rio tied nearby, in sight of water, in revenge. Suspecting that Billy loves Rio and will return to free her, Garrett waits. Billy does come back and is captured. On the way back to town, they are surrounded by hostile Mescaleros. In a desperate situation, Garrett reluctantly frees his prisoners and returns their guns, after Billy promises to surrender his revolvers if they escape, but Doc evades making such a promise. They manage to elude the Indians, and Doc balks at giving his guns back. The foursome continue on together, away from Lincoln. Later that night, Doc seeks to leave with the contested horse, but Billy protests. The two men decide to duel, which Garrett expects Billy to lose. However, as they await the signal to draw, Billy moves his hands away from his guns. Doc tries to provoke him, winging the Kid three times, but Billy refuses to return fire. The two reconcile. Furious, Garrett calls Doc out, despite not having a chance. Doc makes no attempt to shoot his friend and is fatally wounded. Garrett is nonplussed. After Doc is buried, Garrett offers to give Billy Doc's revolvers as mementos, requesting Billy's in return. He says he'll tell everyone he'd buried Billy instead of Doc, and the Kid can leave his past behind and make a fresh start in life. Billy agrees, but Garrett had removed the firing pins from Doc's guns. However, while comparing the revolvers, Billy switches one of Doc's for his, and he gets the jump on a gloating Garrett. He handcuffs the lawman to a post, encouraging him to stick to his original yarn rather than admit having been left helpless by the Kid. As Billy starts to ride away, he stops and looks back; Rio runs to join him and they gallop off together on the roan.

Производство

Во время съемок фильма "Законник" режиссер Говард Хьюз посчитал, что камера недостаточно хорошо передает формы груди Джейн Рассел, и разработал бюстгальтер с поддерживающими дугами и выступом, чтобы подчеркнуть ее фигуру. Он добавил изогнутые металлические опоры, которые пришивались к бюстгальтеру под каждой чашечкой и крепились к плечевым лямкам. Эта конструкция предназначалась для того, чтобы больше открыть грудь актрисы. Вопреки многочисленным сообщениям в СМИ, Рассел не носила этот бюстгальтер во время съемок; она рассказала в своей автобиографии 1988 года, что он был настолько неудобным, что она тайно от него избавилась. Она написала, что это "абсурдное" приспособление причиняло ей такую боль, что она надела его всего на несколько минут, а затем вернулась к своему обычному бюстгальтеру. Чтобы Хьюз ничего не заметил, Рассел наполнила чашечки тканью и затянула лямки, прежде чем вернуться на съемочную площадку. Позже она сказала: "Я никогда не носила его в "Законнике", и он об этом так и не узнал. Он не собирался раздевать меня, чтобы проверить, на мне он или нет. Я просто сказала ему, что ношу". Бюстгальтер, разработанный Хьюзом, впоследствии был выставлен в голливудском музее.

Релиз

После завершения съемок в феврале 1941 года Хьюз столкнулся с трудностями в получении одобрения от Голливудского управления производственного кодекса из-за демонстрации груди Рассел в фильме. Управление по кодексу потребовало сокращений, и Хьюз неохотно удалил около 30 метров (или полминуты) пленки, на которой был акцент на бюсте Рассел. Однако 20th Century Fox захотела расторгнуть соглашение о выпуске фильма «Законник» в связи с этим. Опасаясь потери миллионов долларов, Хьюз попытался спровоцировать общественный резонанс, чтобы его фильм был запрещен. Он поручил своим менеджерам связаться с представителями духовенства, женскими клубами и домохозяйками, чтобы рассказать им о якобы непристойном фильме, который скоро выйдет на экраны. Это вызвало общественные протесты и требования о запрете фильма, на которые Хьюз и рассчитывал, чтобы создать спрос на его показ. Премьера фильма состоялась 5 февраля 1943 года в театре Гири в Сан-Франциско, с местами, забронированными заранее, на более высоком уровне, без печати чистоты офиса Хейса, но с печатью одобрения производственного кодекса. Через две недели полиция начала кампанию по изъятию плакатов с Рассел, после жалоб на плакаты и непристойные надписи и дополнения, сделанные на них, и готовила ордера на арест представителей компании, занимающейся размещением рекламы, прежде чем плакаты были сняты. После выхода фильма Легион приличия присвоил ему классификацию «осужденный» из-за «прославления преступности и аморальных поступков» и «непристойных» костюмов. В итоге фильм продержался четыре недели в театре «Тиволи», в общей сложности семь недель в Сан-Франциско, собрав 140 000 долларов, что было рекордом для фильма в городе на тот момент. Из-за проблем с поиском площадки для показа фильма в Детройте, Хьюз арендовал на 15 лет RKO Downtown в Детройте с намерением показать фильм в городе, чтобы бросить вызов офису Хейса и цензуре. Хьюз также согласился на сокращения фильма для запланированного релиза в Пенсильвании, чтобы удалить определенные сцены с Рассел, что также означало, что некоторые кадры с Рассел не могли появляться в рекламе в этом штате. Однако, не согласовав даты релиза и сорвав еще одну сделку с Fox, фильм оставался на полке. В марте 1946 года United Artists перевыпустили «Законника» в театре Loew's в Ричмонде, штат Вирджиния, где он установил рекорд кассовых сборов за выходные. Для перевыпуска было вырезано шесть минут. В первую неделю показа в театре Oriental в Чикаго, в сочетании со сценическим шоу с участием Рассел, фильм собрал рекордные 73 000 долларов за неделю. Он устанавливал рекорды кассовых сборов в большинстве кинотеатров, где демонстрировался. Эти проблемы ограничивали количество кинотеатров, где его можно было показывать, и к концу 1946 года фильм принес United Artists 1,75 миллиона долларов в виде арендной платы в США и Канаде. Фильм был запрещен в Нью-Йорке, и комиссар города по лицензированию Бен Филдинг пригрозил отозвать лицензию у любого кинотеатра, который покажет этот фильм. Однако в сентябре 1947 года United Artists решили бросить вызов запрету, показав фильм в одном из своих закрытых кинотеатров, Broadway Theatre, и Филдинг решил не предпринимать никаких действий. Для австралийского релиза был снят новый финал, чтобы обеспечить торжество закона и порядка. В 1948 году RKO, теперь принадлежащая Хьюзу, приобрела права на распространение. По данным Variety, отслеживавшей ключевые города, на второй неделе фильм занял третье место в американском прокате. Перевыпуск увеличил общий доход от аренды фильма до 5,075 миллиона долларов. В 1952 году состоялся дополнительный перевыпуск. Позже фильм дважды был колоризирован. Первая колоризация была выпущена Hal Roach Studios в 1988 году. Вторая цветная версия, созданная Legend Films, вышла на DVD 16 июня 2009 года, включающая как новую цветную версию, так и восстановленную черно-белую версию фильма. На DVD также представлена аудиокомментарии Джейн Рассел и актрисы Терри Мур, предположительно являвшейся женой Хьюза. Рассел одобрила колоризацию, заявив: «Цвет выглядел великолепно. Он не был слишком ярким, как во многих ранних колоризированных фильмах, которые делали фильмы дешевыми».

After the film was completed in February 1941, Hughes faced difficulty obtaining approval from the Hollywood Production Code Administration because of the film's display of Russell's breasts. The Code office ordered cuts, and Hughes reluctantly removed about 40 feet, or a half minute, of footage that prominently featured Russell's bust. However, 20th Century Fox wished to cancel its agreement to release The Outlaw as a result. Facing the loss of millions of dollars, Hughes sought to create a public outcry for his film to be banned. Hughes had his managers call ministers, women's clubs and housewives, informing them about the purportedly lewd film soon to be released. This caused the public protests and calls to ban the film for which Hughes had hoped in order to establish a demand for the film's release. The film opened February 5, 1943 at the Geary Theatre in San Francisco on a reserved seat, upped scale basis, without the Hays office purity seal but with the Production Code seal of approval. After two weeks, police started a censorship drive for the posters featuring Russell, following complaints about the posters and obscene remarks and embellishments scribbled on them, and planned warrants for the arrest of the billposting company representatives before the posters were removed. Following release, the Legion of Decency gave it their "condemned" classification due to its "glorification of crime and immoral actions" and "indecent" costuming. The film eventually played four weeks at the Tivoli, for a total of seven weeks in San Francisco, grossing $140,000, a record for a film in the city at the time. Due to issues finding somewhere to play the film in Detroit, Hughes acquired a 15 year lease on the RKO Downtown in Detroit with the intention of screening the film in the city to defy the Hays office and censors. Hughes also agreed to cuts to the film for its planned release in Pennsylvania to remove certain scenes with Russell, which also meant that certain shots of Russell could not appear in advertising in the state. However, with no release dates agreed and another deal with Fox that fell through, the film sat on the shelf. The Outlaw was rereleased by United Artists in the first week of March 1946 at the Loew's theatre in Richmond, Virginia where it set a house record for the weekend. Six minutes were cut for the rerelease. In its first week at the Oriental Theatre in Chicago, paired with a stage show featuring Russell, it grossed a house record $73,000 for the week. It set house records in most theatres it played in. These issues limited the number of theatres where it could play and, by the end of 1946, the film had earned $1.75 million in theatrical rentals in the United States and Canada for United Artists. The film was banned in New York and city License Commissioner Ben Fielding threatened to revoke the license of any theatre that played the film. However, in September 1947, United Artists decided to defy the ban by showing the film in one their closed theatres, the Broadway Theatre, and Fielding decided not to take any action. For its Australian release, a new ending was shot to ensure that law and order prevailed. In 1948, RKO, now owned by Hughes, acquired distribution rights. Based on the key cities that Variety tracked, it was number three at the US box office in its second week. The rerelease brought its lifetime rental earnings to $5.075 million. There was an additional rerelease in 1952. The film was later colorized twice. The first colorization was released by Hal Roach Studios in 1988. The second colorized version, produced by Legend Films, was released to DVD on June 16, 2009, featuring both the newly colorized edition and a restored black and white edition of the film. The DVD version also features an audio commentary by Jane Russell and actress Terry Moore, Hughes's alleged wife. Russell approved of the colorization, stating "The color looked great. It was not too strong, like in many of the early colorized movies that made the films look cheap."

Критический прием

В рецензии на фильм в Variety в 1943 году Брог отметил, что "помимо сексуального влечения, вызванного откровенно демонстрируемыми прелестями мисс Рассел, фильм не дотягивает до общепринятых стандартов развлекательного кино".