Лагеря для американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.

Введение

Лагерь для интернирования американцев японского происхождения во время Второй мировой войны

Военный переселительный центр Гила-Ривер был американским концентрационным лагерем в Аризоне, одним из нескольких, построенных Управлением по переселению в военное время (WRA) во время Второй мировой войны для заключения американцев японского происхождения с Западного побережья. Он располагался на территории индейской резервации реки Гила (несмотря на их протесты) недалеко от города Сакэтон, примерно в 48 километрах (30 милях) к юго-востоку от Финикса. С максимальной численностью населения в 13 348 человек он стал четвертым по величине городом штата, функционируя с мая 1942 года по 16 ноября 1945 года.

Интернирование

Основанием для интернирования был страх перед угрозой саботажа на Западном побережье со стороны многочисленного японско-американского населения. Сразу после нападения на Перл-Харбор президент Франклин Рузвельт издал исполнительный указ № 9066. Этот указ уполномочивал военного министра и военных командиров определять районы для содержания под стражей лиц, проживающих в Соединенных Штатах, которые могли представлять угрозу для страны и ее интересов. Хотя в указе прямо не упоминались японские американцы (или лица японского происхождения) как подлежащие задержанию, это подразумевалось в связи с началом войны с Японией. Военному министру также было поручено обеспечить условия проживания для лиц, удерживаемых правительством. В указе говорилось: «Военный министр настоящим уполномочивается обеспечить жителей любой такой области, исключенных из нее, необходимым транспортом, продовольствием, жильем и другими удобствами». Указ также предоставил военному министру полномочия в отношении указанных районов, приоритетные перед другими ведомствами правительства, и разрешил использование федеральных войск для обеспечения соблюдения государственных правил в этих районах. Командование принудительным выселением японских американцев из их домов и предприятий на Западном побережье было возложено на командующего Западным оборонительным командованием, генерал-лейтенанта Джона Л. Девитта. Лагеря интернирования были построены в спешке в течение нескольких месяцев после издания указа. Жилые помещения во всех лагерях напоминали военные казармы, поскольку они были построены из излишков военного оборудования. Жилое пространство было, как правило, тесным и крайне стесненным для семей. Принудительное выселение японских американцев из «затронутых районов» Калифорнии, Орегона, Вашингтона и Аризоны началось с апреля по май 1942 года. Семьям было дано менее недели на то, чтобы привести в порядок свои личные и деловые вопросы. В результате отдельные семьи потеряли тысячи долларов из-за спешной продажи имущества по ценам значительно ниже рыночных. После войны многим японским американцам, прошедшим интернирование, пришлось начинать все сначала, чтобы заново строить свой бизнес и обеспечивать средства к существованию. В 1980-х годах федеральное правительство признало, что совершило несправедливость в отношении японских американцев этим действием. Конгресс принял Закон о гражданских свободах 1988 года, который содержал официальные извинения и санкционировал выплату компенсаций выжившим и потомкам заключенных. Всего во время Второй мировой войны было заключено в тюрьмы 119 000 американцев японского происхождения.

The rationale for internment was fear of the threat of sabotage on the West Coast by the large Japanese American population. Immediately following the attack on Pearl Harbor, President Franklin D. Roosevelt issued Executive Order 9066. This order authorized the Secretary of War and military commanders to designate areas to detain people living in the United States who might be a threat to the country and its interests. Though it did not expressly name Japanese Americans (or anyone of Japanese ancestry) to be detained, it was implied due to the outbreak of war with Japan. The Secretary of War was also told to make accommodation for those held by the government. The order stated: "The Secretary of War is hereby authorized to provide for residents of any such area who are excluded therefrom, such transportation, food, shelter, and other accommodations as may be necessary". The order also gave authority of the prescribed areas to the Secretary of War ahead of other departments in the government and allowed the use of federal troops to enforce compliance with government rules in those areas. Placed in command of issuing the forced removal of Japanese Americans from their homes and businesses in the West Coast was commander of the Western Defense Command Lt. Gen. John L. DeWitt. The internment camps were hastily constructed within a few months after the issue of the order. Living quarters across all camps resembled military style barracks as they were constructed from military surplus equipment. Living space was generally tight and incredibly cramped among families. The forced removal of Japanese Americans from the "affected areas" of California, Oregon, Washington, and Arizona started from April to May 1942. Families were given just under one week to get their personal and professional affairs in order. As a result, individual families lost thousands of dollars from having to hastily sell off properties severely under market value. After the war, many Japanese Americans who had been interned had to start over to build their businesses and livelihoods from scratch. In the 1980s, the federal government acknowledged that it had committed an injustice against Japanese Americans with this act. Congress passed the Civil Liberties Act of 1988, an official apology and authorization to provide restitution to survivors and descendants of inmates. In total 119,000 Americans of Japanese descent were incarcerated throughout World War II.

История лагеря

Центр переселения в Гила-Ривер был одним из десяти лагерей для интернированных, управляемых WRA и расположенных на территории континентальной части западных штатов. Лагерь Гила-Ривер был одним из двух лагерей для интернированных, находившихся в Аризоне, другим был Военный переселительный центр Постон. Большинство лагерей, включая Гила-Ривер, выбирались из-за их изолированного географического положения, многие из которых располагались посреди пустынь. Лагерь находился на территории индейской резервации реки Гила, недалеко от орошаемого сельскохозяйственного центра. Он состоял из двух отдельных лагерей, названных «Канал» и «Бутте». Строительство началось 1 мая 1942 года, несмотря на решительный протест правительства племени пима, проживавшего на территории резервации. Официальное открытие состоялось менее чем через два месяца, 20 июля. Лагерь «Канал» был закрыт 28 сентября 1945 года. Лагерь «Бутте» был закрыт 10 ноября 1945 года, а Центр переселения в Гила-Ривер был официально закрыт 16 ноября 1945 года. В Гила-Ривер прибывали интернированные из Калифорнии (Фресно, Сакраменто и Лос-Анджелес). Кроме того, в 1944 году, после закрытия этого лагеря, сюда были переведены 2000 человек из Военного переселительного центра Джером в Арканзасе. Лагерь стал четвёртым по величине городом в Аризоне, с пиковым населением в 13 348 человек. Некоторые из интернированных умерли по пути в Гила-Ривер или вскоре после прибытия в суровые пустынные условия. Одной из них была мать Ивы Тогури. Тогури была американкой японского происхождения, которая вещала на японском языке и впоследствии была осуждена как «Токийская Роза»; она была признана виновной в государственной измене на основании ложных показаний. Гила-Ривер считался одним из наименее репрессивных лагерей такого типа. В нем была только одна сторожевая вышка, а ограждения лагеря были одними из немногих, не имевших колючей проволоки. Администрация лагеря, казалось, заботилась об интернированных и предоставляла им доступ к удобствам Финикса. Гила-Ривер был одним из первых лагерей WRA, в котором был создан местный «демократический» управляющий орган из числа интернированных, находившийся под строгим контролем WRA. Представитель от каждого блока выдвигался в совет, однако занимать должности разрешалось только нисэй (японцам-американцам второго поколения, родившимся в США). Также поощрялись развлекательные мероприятия, такие как спорт и искусство. В лагере «Бутте» находилось бейсбольное поле на 6000 мест, спроектированное профессиональным бейсболистом Кеничи Зенимурой и считавшееся лучшим в системе WRA. Интернированные также построили театр для постановок и кинопоказов, игровые площадки и посадили деревья, чтобы смягчить суровость засушливого ландшафта. В Гила-Ривер располагался общественный медицинский центр в больнице «Бутте». В лагере «Канал» было 404 здания, включая 232 барака и 24 отдельных школьных здания. Лагерь «Бутте» включал 821 здание с 627 жилыми бараками. Бараки были построены из дерева и покрыты огнестойкой черепицей, которая, однако, была малоэффективна для защиты от пустынной жары. Каждый барак был рассчитан на четыре семьи в отдельных квартирах. Однако лагерь превысил свою проектную мощность: он был рассчитан на 10 000 жителей, а вместил более 13 000. В связи с этим некоторые семьи были размещены в столовой или в рекреационных зданиях, где им приходилось использовать развешенные одеяла в качестве импровизированных перегородок для обеспечения приватности. В лагере также ощущалась нехватка воды. Укусы ядовитых гремучих змей и скорпионов приводили к тому, что больница «Бутте» была постоянно перегружена. Земля, на которой располагались лагеря, принадлежит индейскому племени Гила и считается ими священной. Доступ к историческим местам ограничен. Все основные постройки давно исчезли. Сохранились такие элементы, как дорожная сеть, бетонные фундаменты, люки, цистерны, несколько каменных кладок и десятки небольших прудов. Во время администрации Рональда Рейгана федеральное правительство признало, что совершило несправедливость в отношении американцев японского происхождения с этой программой. Конгресс принял резолюцию с официальными извинениями и разрешил выплатить компенсацию выжившим и потомкам интернированных. 21 декабря 2006 года президент Джордж Буш подписал закон H. R. 1492, гарантирующий выделение 38 миллионов долларов федеральных средств на восстановление центра переселения в Гила-Ривер, а также девяти других бывших американских лагерей для содержания американцев японского происхождения.

Gila River War Relocation Center was one of ten internment camps, operated by the WRA located throughout the American interior west. The Gila River camp was one of two internment camps located in Arizona, the other being Poston War Relocation Center. Most camps including Gila River were chosen due to their solitary geographic locations, many of which were located in the middle of deserts. The camp was located on the Gila River Indian Reservation, near an irrigated agricultural center. It comprised two separate camps, named 'Canal' and 'Butte'. Construction began on May 1, 1942, over the strong objections of the reservation's Pima Indian government. The official opening took place less than two months later, on July 20. Canal Camp closed on September 28, 1945. Butte Camp was shut down on November 10, 1945; and the Gila River Relocation Center was officially closed on November 16, 1945. Gila River received incarcerees from California (Fresno, Sacramento, and Los Angeles). In addition, it took in 2,000 people from the Jerome War Relocation Center in Arkansas when that facility closed in 1944. It became Arizona's fourth largest city, with a peak population of 13,348. Some of the incarcerees died en route to Gila River or shortly after arrival in the harsh desert environment. One of these was the mother of Iva Toguri. Toguri was an American woman of Japanese descent who broadcast for the Japanese and was later condemned as "Tokyo Rose"; she was convicted of treason, based on perjured testimony. Gila River was considered one of the least oppressive camps of its kind. It had only a single watchtower, and its fences were among the few that lacked barbed wire. The administrators of the camps seemed to care for the incarcerees, and allowed them access to the amenities of Phoenix. Gila River was one of the first WRA camps to have a local "democratic" governing body of internees for the camp, supervised closely by the WRA. A representative of every block was nominated to the council however, only Nisei (second generation U. S. born Japanese Americans) were allowed to hold the offices. They also encouraged recreational activities such as sports and arts. Butte camp contained a 6,000 seat baseball field, designed by Kenichi Zenimura, a professional baseball player, and considered to be the best in the WRA system. Incarcerees also built a theater for plays and films, and playgrounds, and planted trees to relieve the desolation of the arid site. Gila River had a communal medical facility at Butte Hospital. Canal Camp had 404 buildings with 232 barracks and 24 separate schoolhouses. Butte Camp contained 821 buildings with 627 residential barracks. These barracks were made of wood and fireproof shingles that were of limited effectiveness in blocking out the desert heat. Each barrack was made to house four single families in separate apartments. But, the camp exceeded its capacity: it was designed for 10,000 residents, and held more than 13,000. Because of this, some families were housed in the mess hall or recreation buildings, where they had to use hanging blankets as makeshift walls for visual privacy. Water shortages also plagued the camp. Inmates' encounters with venomous rattlesnakes and scorpions resulted in bites that kept Butte Hospital extremely busy. The land for the camp sites is owned by the Gila River Indian Tribe and is considered sacred by them. They have restricted public access to the historic sites. All the main structures are long gone. Remaining are such elements as the road grid, concrete slab foundations, manholes, cisterns, several rock alignments, and dozens of small ponds. During the Ronald Reagan Administration, the federal government acknowledged that it had committed an injustice against Japanese Americans with this program. Congress passed a resolution of official apology and authorization to provide compensation to survivors and descendants of inmates. On December 21, 2006, President George W. Bush signed H. R. 1492 into law guaranteeing $38,000,000 in federal money to restore the Gila River relocation center, along with nine other former American concentration camps used to house Japanese Americans.