Кэри МакУильямс: Жизнь и творчество американского писателя и правозащитника

Введение

Американский писатель и юрист (1905–1980)

Кэри МакУильямс (13 декабря 1905 – 27 июня 1980) – американский писатель, редактор и юрист. Он наиболее известен своими трудами о политике и культуре Калифорнии, в том числе о положении рабочих-мигрантов и интернировании американцев японского происхождения во время Второй мировой войны. С 1955 по 1975 год он был редактором журнала The Nation.

Ранние годы

МакУильямс родился 13 декабря 1905 года в Стимбоут-Спрингс, штат Колорадо. Его отец был владельцем ранчо и одновременно сенатором штата. Отец умер за три месяца до окончания им Военной академии Вулф-Холл в 1921 году. МакУильямс учился в Университете Южной Калифорнии, где получил степень бакалавра юриспруденции в 1927 году. С 1927 по 1938 год МакУильямс занимался адвокатской практикой в Лос-Анджелесе. Он владел домом по адресу Альварадо, 2041, вплоть до 1970-х годов, даже после переезда в Нью-Йорк в 1951 году.

Политическая деятельность и публикации

Депрессия и подъем европейского фашизма в 1930-х годах радикализировали МакУильямса. Он начал работать с левыми политическими и юридическими организациями, включая Американский союз гражданских свобод и Национальную гильдию юристов. Он также публиковался в Pacific Weekly, Controversy, The Nation и других прогрессивных журналах. Он продолжал представлять интересы рабочих в Лос-Анджелесе и его окрестностях, помогал организовывать профсоюзы и гильдии, а также служил экспертом по судебным разбирательствам в новом Национальном совете по трудовым отношениям. Активизм МакУильямса принимал разнообразные формы. В начале 1940-х годов он помог добиться отмены приговоров в основном латиноамериканской молодежи после так называемого судебного процесса по делу о убийстве в Сонной Лагуне. Он также способствовал снижению напряженности в городе во время беспорядков с участием "зут-сутеров" в 1943 году, когда столкновения между военнослужащими и латиноамериканской молодежью вышли из-под контроля. После ухода из правительства МакУильямс стал резким критиком высылки и интернирования американских граждан японского происхождения и почти сразу же приступил к написанию разоблачительной статьи на эту тему. Опубликованная в 1944 году книга "Предрассудки: японские американцы – символ расовой нетерпимости" была процитирована судьей Фрэнком Мерфи в его отдельном мнении по делу "Корематсу против Соединенных Штатов", решению Верховного суда, подтвердившему конституционность исключения. Его первый бестселлер, "Фабрики в поле", вышел в 1939 году и остается одним из его самых значительных произведений. Опубликованная всего через несколько месяцев после "Гроздьев гнева" Джона Стейнбека, она исследует жизнь сезонных рабочих в Калифорнии и осуждает политику и последствия монополии на сельскохозяйственные земли и крупномасштабного агробизнеса в Калифорнии. Незадолго до публикации МакУильямс принял предложение губернатора Калберта Олсона возглавить Отдел иммиграции и жилищного строительства Калифорнии. В течение своего четырехлетнего срока (1938–1942) он сосредоточился на улучшении условий труда и заработной платы в сельском хозяйстве, но его надежды на масштабные реформы ослабли с началом Второй мировой войны. МакУильямс покинул свой пост в правительстве в 1942 году, когда вновь избранный губернатор Эрл Уоррен пообещал своим избирателям, что его первым официальным действием будет его увольнение. МакУильямс был ярым критиком Уоррена, которого он назвал "воплощением умной реакции", но стал его восторженным поклонником после того, как Уоррен присоединился к Верховному суду США в следующем десятилетии. Подобного изменения не произошло в его отношении к другому калифорнийскому политику, Ричарду Никсону, которого МакУильямс в 1950 году описал как "обаятельного маленького человека с поразительной склонностью к мелочной злобе". После ухода из государственной службы МакУильямс продолжал активно писать. Он обратил свое внимание на вопросы расового и этнического равенства, написав ряд важных книг (в том числе "Братья под кожей", "Предрассудки", "Север от Мексики" и "Маска привилегий"), посвященных положению иммигрантов и представителей меньшинств. Он также создал два региональных портрета: "Южная Калифорния: остров на суше" (1946, серия "Американский фольклор") и "Калифорния: великое исключение" (1949), которые многие ценители до сих пор считают лучшими интерпретативными историями этих регионов. Десятилетия спустя "Южная Калифорния" вдохновила Роберта Тауна на создание оригинального сценария к фильму "Китайский квартал" (1974), за который он получил премию "Оскар". В 1951 году МакУильямс переехал в Нью-Йорк, чтобы работать в The Nation под редакцией Фреды Кирчуэй. В течение следующего десятилетия он помогал направлять журнал в его самый сложный период. В 1955 году он стал главным редактором и оставался на этом посту до 1975 года, заслужив признание за укрепление журналистских расследований журнала. Он также опубликовал ранние работы Ральфа Надера, Говарда Зинна, Теодора Розака, Уильяма Райана (психолога) и Хантера С. Томпсона. Уильям Райан признал, что МакУильямс побудил его написать его классическую книгу "Обвиняя жертву" (1971). Хантер С. Томпсон приписывает МакУильямсу идею своей первой бестселлерной книги "Ангелы ада: Странная и ужасная сага" (1967).

The Depression and the rise of European fascism in the 1930s radicalized McWilliams. He began working with left wing political and legal organizations, including the American Civil Liberties Union and the National Lawyers Guild. He also wrote for Pacific Weekly, Controversy, The Nation, and other progressive magazines. He continued to represent workers in and around Los Angeles, helped organize unions and guilds, and served as a trial examiner for the new National Labor Relations Board. McWilliams's activism took many forms. In the early 1940s, he helped overturn the convictions of mostly Latino youths following the so called Sleepy Lagoon murder trial. He also helped cool the city's temperature during the Zoot Suit Riots of 1943, when scuffles between servicemen and Latino youths spun out of control. Once out of government, McWilliams became an outspoken critic of the removal and internment of Japanese American citizens and almost immediately began writing an exposé on the topic. Published in 1944, Prejudice: Japanese Americans: Symbol of Racial Intolerance was cited by Justice Frank Murphy in his dissenting opinion in Korematsu v. United States, the Supreme Court decision that upheld the constitutionality of the exclusion. His first bestseller, Factories in the Field, appeared in 1939 and ranks among his most enduring works. Published within months of John Steinbeck's The Grapes of Wrath, it examines the lives of migrant farm workers in California and condemns the politics and consequences of California agricultural land monopoly and large scale agribusiness. Shortly before its publication, McWilliams accepted an offer from incoming Governor Culbert Olson to head California's Division of Immigration and Housing. Over his four year term (1938 1942), he focused on improving agricultural working conditions and wages, but his hopes for major reform deteriorated with the advent of World War II. McWilliams left his government post in 1942, when incoming Governor Earl Warren promised campaign audiences that his first official act would be to fire him. McWilliams was a sharp critic of Warren, whom he described as "the personification of Smart Reaction," but he became an enthusiastic admirer after Warren joined the US Supreme Court the following decade. No such conversion occurred in his attitude toward another California politician, Richard Nixon, whom McWilliams described in 1950 as "a dapper little man with an astonishing capacity for petty malice." After leaving the state government, McWilliams continued to write prolifically. He turned his attention to issues of racial and ethnic equality, writing a series of important books (including Brothers Under the Skin, Prejudice, North from Mexico, and A Mask for Privilege) that dealt with the treatment of immigrant and minority groups. He also produced two regional portraits, Southern California Country: An Island on the Land (1946, American Folkways series) and California: The Great Exception (1949), which many aficionados still regard as the finest interpretive histories of those areas. Decades after its publication, Southern California Country inspired Robert Towne's Oscar winning original screenplay for Chinatown (1974). In 1951, McWilliams moved to New York City to work at The Nation under editor Freda Kirchwey. For the next decade, he helped shepherd the magazine through its most difficult period. Taking over as editor in 1955, he stayed until 1975 and is credited with strengthening the magazine's investigative reporting. He also published the early work of Ralph Nader, Howard Zinn, Theodore Roszak, William Ryan (psychologist) and Hunter S. Thompson. William Ryan credited McWilliams with challenging him to write what became his classic book 'Blaming the victim' (1971). Hunter S. Thompson credited McWilliams with the idea for his first bestselling book, Hell's Angels: A Strange and Terrible Saga (1967).

Обвинения в коммунистических симпатиях

Охота на ведьм (1950) стала одной из первых попыток противостоять маккартизму, который Маквильямс считал серьезной угрозой гражданским свободам и здоровой политической жизни. Хотя он никогда не состоял в Коммунистической партии, он часто подвергался антикоммунистическим нападкам. В 1940-х годах его вызвали на слушания в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности в Калифорнии. Директор ФБР Дж. Эдгар Гувер включил его в список лиц, подлежащих задержанию, что делало его кандидатом на заключение в случае национальной чрезвычайной ситуации, несмотря на то, что в то время Маквильямс работал в органах государственной власти штата. Спустя несколько лет группа лос-анджелесских сценаристов, режиссеров и продюсеров, известных как «Голливудская десятка», была признана виновной в неуважении к Конгрессу после отказа отвечать на вопросы комитета Палаты представителей о членстве в Коммунистической партии. Маквильямс подготовил юридическую записку (amicus brief) для Верховного суда в поддержку двоих из них – Джона Говарда Лоусона и Далтона Трамбо. (Суд отказался рассматривать их апелляцию.)

История МакУильямса и Залива Свиней

МакУильямс был первым американским журналистом, который сообщил о том, что ЦРУ тренировало группу кубинских изгнанников в Гватемале для вторжения в Залив Свиней. Его статья для журнала The Nation под названием "Обучаем ли мы кубинских партизан?" была опубликована в ноябре 1960 года, во время администрации Эйзенхауэра, за пять месяцев до начала вторжения. Крупные газеты, такие как The New York Times и The Washington Post, в основном проигнорировали эту историю. Артур М. Шлезингер-младший, помощник президента Джона Ф. Кеннеди, оказывал давление на журнал The New Republic, чтобы тот не публиковал материал о партизанских силах. После провала вторжения Кеннеди выразил сожаление о том, что больше информации о плане вторжения не было обнародовано, сказав репортеру The Times Тернеру Кэтледжу: "Если бы вы опубликовали больше информации об этой операции, вы бы уберегли нас от колоссальной ошибки".

Смерть и наследие

МакУильямс умер в Нью-Йорке 27 июня 1980 года в возрасте 74 лет. После его смерти его репутация неуклонно росла. Американская ассоциация политической науки ежегодно присуждает премию имени Кэри МакУильямса "за значительный вклад в журналистику, углубляющий понимание политики". В книге "Embattled Dreams" (2002) калифорнийский историк Кевин Старр называет МакУильямса "лучшим документальным произведением о Калифорнии, когда-либо написанным", а биограф Питер Ричардсон полагает, что МакУильямс мог быть самым разносторонним американским публичным интеллектуалом двадцатого века. Его старший сын, Уилсон Кэри МакУильямс, был известным политологом и преподавал в Университете Рутгерса. Его младший сын, Джерри МакУильямс, был экспертом по сохранению виниловых пластинок. У МакУильямса было двое внуков: Сьюзан МакУильямс Барндт, профессор политологии в Помона-колледже, и Хелен МакУильямс, вокалистка группы VAGIANT Boston. Архивы МакУильямса хранятся в библиотеке Банкрофта Калифорнийского университета в Беркли и в отделе редких книг и рукописей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Работы

Амброз Бирс: биография (Нью-Йорк: A. & C. Boni, 1929). Пересмотренное издание: Archon Books, 1967. «Америка в сердце»: личная история Карлоса Булосана; введение Кэри МакУильямса (Сиэтл: University of Washington Press, 1973; переиздание 2014 года с добавлением нового введения Мэрилин С. Алкизола и Лэйн Рио Хирабаяши). «Братья под кожей»: афроамериканцы и другие меньшинства (Бостон: Little, Brown and Company, 1943). «Калифорния: Великое исключение» (Нью-Йорк: Current Books, 1949). (Под редакцией МакУильямса). «Калифорнийская революция» (Нью-Йорк: Grossman Publishers, 1968). «Образование Кэри МакУильямса» (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1979). «Фабрики в поле»: история труда мигрантов в Калифорнии (Бостон: Little, Brown and Company, 1939). «Ill Fares the Land»: мигранты и труд мигрантов в Соединенных Штатах (Бостон: Little, Brown and Company, 1942). Луис Адамик и «Тень Америки» (Лос-Анджелес: A. Whipple, 1935). «Маска для привилегий»: антисемитизм в Америке (Бостон: Little, Brown, 1948). «Мексиканцы в Америке»: руководство для студентов по локальной истории (Нью-Йорк: Teachers College Press, 1968). «На север от Мексики»: испаноговорящие жители США (Филадельфия: Lippincott, 1949). «Политика личности»: Калифорния, The Nation, 27 октября 1962 года. «Предрассудки»: японские американцы, символ расовой нетерпимости (Бостон: Little, Brown, 1944). «Расовая дискриминация и закон» (Нью-Йорк: National Federation for Constitutional Liberties, 1945). «Малые и крупные фермы» (Нью-Йорк: Public Affairs Committee, 1945). «Южная Калифорния: остров на земле» (серия American Folkways, Нью-Йорк: Duell, Sloan & Pearce, 1946). Также опубликовано как «Южная Калифорния: Остров на земле» (Санта-Барбара: Peregrine Smith, 1973). «А как насчет наших японских американцев?» (Нью-Йорк: Public Affairs Committee, 1944). «Охота на ведьм»: возрождение ереси (Бостон: Little, Brown, 1950).