Гаэтано Майорано (Каффарелли): Жизнь и карьера итальянского кастрато
Caffarelli (castrato)
Гаэтано Майорано (Каффарелли) – знаменитый итальянский кастрато и оперный певец (1710-1783). Ученик Никола Порпора, выступал под псевдонимом Caffarelli.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский кастрато (1710–1783) другие носители этой фамилии
Italian castrato (1710 1783)
others with this surname
Гаэтано Майорано (12 апреля 1710 – 31 января 1783) – итальянский кастрато и оперный певец, выступавший под сценическим именем Каффарелли. Подобно Фаринелли, Каффарелли был учеником Николы Порпоры.
Gaetano Majorano (12 April 1710 – 31 January 1783) was an Italian castrato and opera singer, who performed under the stage name Caffarelli. Like Farinelli, Caffarelli was a student of Nicola Porpora.
Ранняя жизнь и образование
Каффарелли родился Гаэтано Кармине Франческо Паоло Майорано в семье Вито Майорано и Анны Форнелла в Битонто. Его ранние годы жизни остаются неясными. Утверждается, что его сценическое имя, Каффарелли, он взял либо в честь своего раннего учителя Каффаро, который обучал его музыке в детстве, либо в честь своего покровителя Доменико Каффаро. Существуют свидетельства того, что он сам желал кастрации. Когда ему исполнилось десять лет, согласно юридическому документу, ему был предоставлен доход от двух виноградников, принадлежавших его бабушке, для изучения грамматики и, в особенности, музыки: "к которой он, как говорят, проявлял большой интерес, стремясь к кастрации и становлению евнухом". Он стал учеником Никола Порпоры. По легенде, Порпора заставлял юного Каффарелли заниматься по одному упражнению в течение шести лет, после чего наконец сказал: "Иди, сын мой: я больше не могу тебя ничему научить. Ты – величайший певец Европы".
Caffarelli was born Gaetano Carmine Francesco Paolo Majorano to Vito Majorano and Anna Fornella in Bitonto. His early life is uncertain. His stage name, Caffarelli, is said to be taken from an early teacher Caffaro who taught him music in childhood, others say it was taken from a patron, Domenico Caffaro. There is evidence that he personally desired to be castrated. When aged ten, he was given the income from two vineyards owned by his grandmother, according to the legal document, so that he could study grammar and, especially, music: "to which he is said to have a great inclination, desiring to have himself castrated and become a eunuch". He became the pupil of Nicola Porpora. According to legend, Porpora kept the young Caffarelli working from one sheet of exercises for six years, and then eventually declared: "Go, my son: I have no more to teach you. You are the greatest singer in Europe".
Карьера
В 1726 году, в возрасте 15 лет, он дебютировал в Риме в опере «Вальдемаро» Доменико Сарро, исполнив третью женскую роль, и стал известен под сценическим именем Caffarellino. Его слава быстро распространилась по всей Италии в 1730-х годах, с выступлениями в Венеции, Турине, Милане, Флоренции, прежде чем он вернулся в Рим для триумфального успеха в «Cajo Fabricio» Иоганна Адольфа Хассе. Его пребывание в Лондоне не было особенно удачным, поскольку память о Фаринелли была еще слишком свежа, но в Королевском театре в течение сезона 1737–38 годов он исполнил партии в пастиччио «Арсаке» Джованни Баттисты Пескетти и «Фарамондо» Генделя, а также главную роль в «Серсе» Генделя, где спел знаменитую арию «Ombra mai fù». В последующие годы он работал в Мадриде (1739), Вене (1749), Версале (1753) и Лиссабоне (1755). Его карьера во Франции, куда его пригласил Людовик XV, внезапно оборвалась после того, как он серьезно ранил поэта на дуэли, и он покинул страну в опале всего через год. В 1734 году певец занял должность в королевской капелле Неаполя и в течение следующих двадцати лет часто выступал в театре Сан-Карло. В Неаполе он пел для Перголези, Порпоры, Хассе и Леонардо Винчи, а также исполнял главную партию в «La Clemenza di Tito» Глюка. После 1756 года он пел немного, хотя в 1770 году Чарльз Берни услышал его и высоко оценил его «выразительность и грацию». Всегда пользоваясь благосклонностью королевских семей и будучи первоклассным кастратом, способным требовать огромные гонорары, Каффарелли сколотил большое состояние и смог купить себе герцогство и впечатляющие поместья в Неаполе и Калабрии. На построенном им дворце он поместил надпись: «Amphion Thebas, ego domum» («Амфион построил Фивы, я – этот дом»). Однако он стал объектом местной насмешки, когда кто-то едко добавил к ней: «ille cum, tu sine» («он с, ты без»).
In Carnival 1726, aged 15, he made his debut at Rome in Domenico Sarro's Valdemaro, singing the third female role, and listed with the stage name “Caffarellino.” His fame spread rapidly throughout Italy during the 1730s, with performances at Venice, Turin, Milan, Florence, before returning to Rome for a great success in Johann Adolf Hasse's Cajo Fabricio. His time in London was not particularly successful, public memory of Farinelli being too strong, but at the King's Theatre during the 1737–38 season he created roles in Giovanni Battista Pescetti's pasticcio Arsace and Handel's Faramondo, in addition to the title role in Handel's Serse, singing the famous aria "Ombra mai fù". In later years he worked at Madrid (1739), Vienna (1749), Versailles (1753), and Lisbon (1755). His career in France, to which he had been invited by Louis XV, was suddenly cut short after he badly wounded a poet during a duel, and he left in disgrace after only one year. In 1734 the singer had taken up a post at the royal chapel of Naples, and over the next twenty years, he often performed at the Teatro di San Carlo. At Naples he sang for Pergolesi, Porpora, Hasse, and Leonardo Vinci, not to mention starring in Gluck's La Clemenza di Tito. After 1756 he sang little, though in 1770 Charles Burney heard him and praised his "expression and grace." Always a favourite of royal families and a first rate castrato who could command vast fees, Caffarelli made a large fortune, and was able to buy himself a dukedom and impressive estates in Naples and Calabria. On a palazzo he built he added the superscription "Amphion Thebas, ego domum" ("Amphion built Thebes, I this house"). However, he fell foul of local wit when some wag mockingly added to this "ille cum, tu sine" ("he with, you without").
Персонаж
Каффарелли был известен своей непредсказуемостью и вспыльчивостью, как на сцене, так и за ее пределами. На сцене он, по слухам, исполнял собственные варианты арий, не считаясь с тем, что делают его коллеги, пародируя их во время сольных партий и даже вступая в беседы со зрителями в ложах. За кулисами его воинственность и резкий нрав приводили к готовности без малейшего повода бросаться в дуэли. Подобное поведение неоднократно приводило к домашнему аресту и тюремному заключению за драки и за недопустимое поведение во время выступлений. Особенно печально известен случай полного унижения примадонны во время постановки «Антигоны» Хассе в 1745 году. Однако с Генделем, также человеком с буйным характером, ему, по-видимому, удавалось поддерживать мирные отношения, возможно, благодаря огромным гонорарам, которые композитор ему выплачивал. С годами Каффарелли, по всей видимости, смягчился. В последние годы жизни он щедро жертвовал на благотворительность, а когда Берни встретил певца, он был поражен его учтивостью. Он умер в Неаполе.
Caffarelli was notorious for his unpredictability and displays of temperament, both on and off stage. On stage, he is reputed to have sung his own preferred versions irrespective of what his colleagues were doing, mimicking them while they sang their solos and sometimes conversing with members of the public in their boxes during that time. Offstage his pugnacity and fierce demeanour led to his willingness to fight duels under little provocation. Such behaviour led to spells of house arrest and imprisonment for assault and for misconduct during performances. Most infamously he completely humiliated a prima donna during a performance of Hasse's Antigono in 1745. On the other hand, with Handel, also a famously fiery character, he seems to have been able to coexist on a peaceable basis, perhaps due to the fantastic sums of money the composer paid him for his work. Time, furthermore, seemed to soften Caffarelli. In the latter years of his life, he donated extensively to charity, and when Burney met the singer then he was impressed by his politeness. He died in Naples.
Голос и репутация
Голос Каффарелли был голосом меццо-сопрано с широким диапазоном и высокой тесситурой. Те, кто его слышал, ставили его по качеству лишь немного ниже его прямого конкурента Фаринелли, считая одним из лучших певцов того времени. Однако Фаринелли закончил свою публичную карьеру в 32 года, а Каффарелли продолжал выступать вплоть до пятидесяти и более лет. Даже в конце карьеры Берни считал его "изумительно хорошим певцом". Его учитель, Порпора, который (по словам Берни) терпеть не мог надменность Каффарелли, тем не менее утверждал, что он был "величайшим певцом, которого когда-либо знала Италия". Фридрих Мельхиор Гримм подвел итог его таланту:
Caffarelli's voice was that of a mezzo soprano, with an extensive range and a high tessitura. Those who heard him sing ranked him only behind his direct competitor Farinelli as the finest singer of that time. Farinelli, however, ended his public career at just 32, while Caffarelli kept performing well into his fifties and over. Even at the end of his career, Burney thought that he had been "an amazing fine singer". His teacher, Porpora, who (according to Burney) loathed Caffarelli's overweening arrogance, nonetheless claimed that he was "the greatest singer Italy had ever produced". Friedrich Melchior Grimm summed up his qualities:
Под прозвищем "Каффарельо" Каффарелли упоминается в либретто оперы Россини "Севильский цирюльник", написанном Чезаре Стербини. Во втором акте он выделяется ворчливым доктором Бартоло как певец, воплощавший величие оперной культуры прошлого.
With the nickname "Caffariello," Caffarelli is brought up in the libretto for Rossini's opera The Barber of Seville written by Cesare Sterbini. He is singled out in Act 2 by the stuffy Dr. Bartolo as a singer who exemplified the greatness of the operatic culture of the past.