Введение
Английский актер (1930–2011)
the English actor
Джон Вуд (5 июля 1930 – 6 августа 2011) – английский актер, известный своими ролями в пьесах Шекспира и многолетним сотрудничеством с Томом Стоппардом. В 1976 году он был удостоен премии «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе за исполнение в «Травестиях» Стоппарда. Он также дважды номинировался на премию «Тони» за роли в спектаклях «Шерлок Холмс» (1975) и «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» (1968). В 2007 году Джон Вуд был удостоен звания Командора ордена Британской империи в списке новогодних наград королевы. В фильмографии Вуда – такие картины, как «Игры войны», «Пурпурная роза Каира», «Леди Хоук», «Прыжок Джека Флэша», «Орландо», «Земля теней», «Безумие короля Георга», «Ричард III», «Сабрина» и «Шоколад».
Ранние годы
Вуд родился 5 июля 1930 года в Дербишире. Он получил образование в школе Бедфорда. Он проходил обязательную военную службу лейтенантом в Королевской артиллерии. Во время службы он был демобилизован после случайного выстрела в спину. Позже, во время службы, он едва не погиб в аварии на джипе. Он изучал право в Колледже Иисуса при Оксфордском университете, где был президентом Оксфордского университетского драматического общества. Он видел Джона Гилгуда в роли Анджело в постановке Питера Брука (1950) и в стратфордской постановке «Мера за меру». После просмотра этих спектаклей Вуд сказал: «И вдруг я понял, чем хочу заниматься». Во время постановки «Двенадцатой ночи» в садах Мансфилд-колледжа он сыграл роль Малволио вместе с Мэгги Смит в роли Виолы. Oxford Mail описал его игру как «выглядящего таким же худым, жилистым и статным, как Дон Кихот». Он поставил и сыграл главную роль в студенческой постановке «Ричард III», на которую пригласил одного из ведущих критиков того времени, Гарольда Хобсона. Он сказал Хобсону, что не мог бы выполнить свой долг, проигнорировав «Ричарда III», который был «лучше, чем у Оливье». Из любопытства Хобсон пошел на спектакль и сообщил, что увидел «нечто, что нельзя пропустить». Хобсон описал игру Вуда, сказав: «У него была саркастическая, снисходительная ухмылка и явный комплекс превосходства», и критик предвидел «блестящее будущее». Вуд окончил Оксфорд в 1953 году.
Карьера
В 1954 году он присоединился к труппе «Олд Вик», где в течение двух лет исполнял ряд небольших ролей, поскольку труппа поставила полное собрание пьес Шекспира из Первого фолио. Вуд пренебрежительно описывал эти роли как «самый дешевый способ появиться на сцене в шекспировском костюме», хотя Кеннет Тайнан считал, что его Леннокс в «Макбете» Пола Роджерса «резал, как бритва, сквозь грубую ткань». Среди других ролей были Буши и Экстон в «Ричарде II», сэр Оливер Мартекс в «Как вам это понравится», Пистоль в «Веселых женах Виндзора» и Хеленус в «Троил и Крессида». Вуд дебютировал в Вест-Энде в роли Дон Кихота в постановке Питера Холла «Камино Реал» Теннесси Уильямса (театр «Феникс», 1957). Затем он присоединился к Английской сценической компании Джорджа Девина, которая в то время готовилась изменить ход новой британской драматургии в Королевском дворе. Вуд читал сценарии, был сорежиссером воскресного спектакля и сыграл в пьесе Найджела Денниса «Создание Му» (1957). В 1958 году Вуд вернулся в Вест-Энд в постановке Питера Холла «Бруха» (театр «Олдвич»), где у него была лишь небольшая роль, но он 15 раз вышел на замену Питеру Селлерсу в главной роли. Отчаявшись в успешной карьере, он отклонил несколько предложений Холла в начале 1960-х годов присоединиться к недавно созданной Королевской шекспировской компании, предпочтя сняться на телевидении в «Повести о двух городах» и «Барнаби Рудже», а также в других постановках. В 1961 году он вернулся в Вест-Энд в роли Генри Альбертсона в причудливом бродвейском мюзикле «Фантастики» в театре «Аполло». Большую часть следующих шести лет он провел в различных фильмах и телепрограммах. Его последние телевизионные роли были в коротких пьесах Тома Стоппарда для «Театра тридцати минут»: «Зубы» (февраль 1967) и «Другая луна под названием Земля» (28 июня 1967). Он также появился в «Птице, которая знала слишком много» (февраль 1967), эпизоде сериала «Мстители» (Вуд также снялся в неудачной киноверсии сериала тридцать лет спустя). Его сотрудничество со Стоппардом вернуло его на сцену. В своем нью-йоркском дебюте Вуд сыграл Гильденстерна в бродвейской премьере «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Стоппарда. За эту роль Вуд был номинирован на премию «Тони». Находясь в Америке, он снялся в двух фильмах Джерри Льюиса: «Еще раз» и «Каким путем на фронт?». Вуд вспоминал о Льюисе: «Он научил меня никогда не бояться рисковать. Единственной реакцией был смех, даже на самые ужасные и жестокие вещи, которые только можно представить». В 1970 году он вернулся в Англию, чтобы сыграть Фридриха Великого в пьесе Ромула Линнея «Скорби Фридриха» в Бирмингемском репертуарном театре. В том же году он добился первого настоящего успеха в Лондоне в возобновленной постановке Гарольда Пинтера «Изгнанники» Джеймса Джойса. Его роль Ричарда Роуэна, измученного писателя, нуждающегося в обмане со стороны своей жены, принесла ему награду Банкрофт в 1970 году как самому перспективному актеру. В 1971 году Вуд присоединился к Королевской шекспировской компании в театре «Олдвич» под руководством Питера Холла, где оставался на протяжении нескольких сезонов. В 1971 году он сыграл Якова Бардина в «Врагах» Максима Горького. Его исполнение роли Брута в «Юлии Цезаре» в 1972 году стало прорывной ролью. В РСК он также сыграл сэра Фоплинга Флаттера в комедии Джорджа Этереге о реставрации «Человек моды», Марка в «Балконе» Жана Жене и самовлюбленного Сатурнина в «Тит Андронике». После двух римских пьес Шеридан Морли назвал Вуда «самым интеллектуально захватывающим актером в Британии». Он сыграл «худощавого, похотливого и слегка маниакального мужа» в пьесе Джона Мортимера «Сотрудники» (театр «Гаррик», 1973) вместе с Глендой Джексон. Вернувшись в РСК, он взял на себя главную роль в драме Уильяма Джиллетта 1899 года «Шерлок Холмс». РСК перенесла постановку на Бродвей в конце 1974 года, что принесло ему вторую номинацию на премию «Тони» в 1975 году. Это стало началом семилетнего периода, когда он чередовался между Лондоном и Нью-Йорком. Перед переездом в Америку Вуд сыграл роль дипломата Генри Карра в премьере «Травести» Тома Стоппарда в 1974 году. Стоппард написал роль Карра специально для Вуда, что позволило Тревору Нанну получить «Травести» для РСК. В роли Карра Вуд чередовался между двойными ролями: сварливого старика и его молодого сноба, вспоминающего свои встречи с Джеймсом Джойсом, Тристаном Цара и Лениным в Цюрихе в 1917 году. Вуд был удостоен премии «Evening Standard» за лучшую мужскую роль. «Травести» перешла на Бродвей в театр Этель Бэрримор в 1975 году, и Вуд получил премию «Тони» в 1976 году и премию «Drama Desk» за свою игру. В 1976 году в РСК вместе с Томом Конти, Бобом Хоскинсом, Т. П. МакКенной и Зои Уанамейкер он сыграл главную роль генерала Багойна в пьесе Джорджа Бернарда Шоу «Ученик дьявола». Он также сыграл главную роль в «идеальной пьесе о кризисе среднего возраста», как Чеховский «Иванов». В 1977 году он сыграл роль безумного Иванова, который воображает, что владеет оркестром, в политическом оратории Тома Стоппарда и Андре Превина «Каждый хороший мальчик заслуживает внимания», поставленной Тревором Нанном в Королевском фестивальном зале. Осенью 1977 года он сыграл главную роль в бродвейской постановке «Тартюф» (в переводе Ричарда Уилбура) в театре «Circle in the Square». В 1978 году Вуд добился успеха на Бродвее в пьесе «Смертельная ловушка», где он впервые исполнил роль Сидни Бруля, убийственного драматурга. Объясняя свое решение взять на себя эту роль (более коммерческое и современное предприятие, чем то, с чем он обычно был связан), Вуд сказал Newsweek: «Я просто хотел выйти на сцену в обычных брюках и говорить однострочные шутки». За эту роль он получил премию «Outer Critics Circle» за лучшую мужскую роль в пьесе в 1978 году. Вуд вернулся в Лондон, чтобы сыграть Ричарда III в постановке Национального театра пьесы Шекспира в 1979 году, но его исполнение получило неоднозначные отзывы. В Национальном театре в то же время он также играл в пьесе Артура Шницлера «Неоткрытая страна». Вуд вернулся на Бродвей в ноябре 1981 года, заменив Иэна Маккеллена в роли Сальери в пьесе Питера Шеффера «Амадей» до весны 1982 года. С 1983 по 1986 год он снимался в различных голливудских фильмах, включая «Игры войны» (1983), «Пурпуровая роза Каира» (1984), «Ледихок» (1985) и «Прыжок Джека Флэша» (1986). Затем он сыграл Игрока в нью-йоркской постановке 1987 года «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Вуд вернулся в Англию и в РСК для трех выдающихся ролей в течение следующих трех лет. В 1988 году он сыграл аплодированного и успешного Просперо в постановке Николаса Хайнера «Бури». Критик Ирвинг Уордл сказал, что Вуд «осветил текст, как электрическая буря, и просто не имел себе равных как источник нервной энергии на сцене». Майкл Биллингтон написал, что Просперо Вуда «казался мне лучшим, который я когда-либо видел». Его Сольнес в постановке Адриана Нобла «Строитель» Ибсена в 1989 году также получил высокую оценку критиков. В том же сезоне 1989 года в РСК он сыграл Шеридана Уайтсайда в пьесе Джина Сакса «Человек, который пришел на ужин». Его Король Лир в постановке Николаса Хайтнера 1990 года был назван его «коронным достижением», с одной из его самых убедительных ролей, в которой Майкл Биллингтон утверждал: «Я никогда не забуду, как Вуд, произнеся самые ужасные угрозы Гонериль, вдруг бросился к ней, чтобы обнять ее». За эту роль он получил премию «Evening Standard» за лучшую мужскую роль в 1991 году. В том сезоне РСК он также сыграл Дона Армандо в постановке Терри Хэндса «Беспорядочная любовь». После этого Вуд появлялся в гораздо меньшем количестве пьес, но вернулся к ролям второго плана в фильмах и на телевидении. Это включало «Земли теней» (1993), «Безумие короля Георга» Николаса Хайтнера (1994), «Сабрину» (1995) и «Ричарда III» Иэна Маккеллена (1995) в фашистской тематике. Он также сыграл барона де Шарлюса в радиоадаптации 1997 года сценария Гарольда Пинтера по роману Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». В 1994 году он сыграл гангстера из Ист-Энда в пьесе Филипа Ридли «Призрак из идеального места» в театре «Хэмпстед». Вуд вернулся в Национальный театр в 1997 году для постановки Тома Стоппарда «Изобретение любви» Ричарда Эйра. Вуд сыграл стареющего классического ученого…
Wood made his West End debut as Don Quixote in Peter Hall's staging of Tennessee Williams's Camino Real (Phoenix, 1957). He then joined George Devine's English Stage Company, which at the time was about to change the course of new British drama at the Royal Court. Wood read scripts, co directed a Sunday production, and appeared in Nigel Dennis's The Making of Moo (1957). Wood returned to the West End in Peter Hall's production of The Brouhaha (Aldwych, 1958), in which he had only a small part; but as Peter Sellers's understudy he played a leading role 15 times. Despairing of a successful career, he rejected several offers from Hall in the early 1960s to join the newly formed Royal Shakespeare Company, where he chose to appear on television in A Tale of Two Cities and Barnaby Rudge, along with other production. He returned to the West End in 1961 as Henry Albertson in the whimsical off Broadway musical, The Fantasticks, at the Apollo. Most of the next six years were spent in a variety of films and TV programs. His last TV performances were in short plays written by Tom Stoppard for Thirty Minute Theatre: "Teeth" (February 1967) and "Another Moon Called Earth" (28 June 1967). He also appeared in "The Bird Who Knew Too Much" (February 1967), an episode of The Avengers (Wood also appeared in the ill fated film version of the series thirty years later). His association with Stoppard brought him back to the stage. In his New York debut Wood played Guildenstern in the Broadway premiere of Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead. Wood's performance as Guildenstern earned a Tony nomination. While in America, he starred in two Jerry Lewis films, One More Time and Which Way to the Front?. Wood recalled of Lewis: "He taught me never to be afraid to take a risk. There was only one response, laughter, to the most horrific, cruel thing you can imagine." He returned to England to play Frederick the Great in Romulus Linney's The Sorrows of Frederick at the Birmingham Rep in 1970. The same year he had his first real London success in Harold Pinter's revival of James Joyce's Exiles. His performance as Richard Rowan, a self tortured author with a need to be deceived by his wife, won the Bancroft Gold Medal award in 1970 for Most Promising Actor. Wood joined the Royal Shakespeare Company at the Aldwych Theatre in 1971 under Peter Hall, where he remained for several seasons. In 1971, he played Yakov Bardin in Maxim Gorky's Enemies. His 1972 performance as Brutus in Julius Caesar was his breakthrough performance. At the RSC he also played Sir Fopling Flutter in George Etherege's Restoration comedy The Man of Mode, Mark in Jean Genet's The Balcony, and a narcissistic Saturninus in Titus Andronicus. After the two Roman plays, Wood was acclaimed "the most intellectually exciting actor in Britain" by Sheridan Morley. He made a "spindly, lecherous and slightly manic husband" in John Mortimer's Collaborators (Garrick, 1973) alongside Glenda Jackson. Returning to the RSC he took the title role in William Gillette's 1899 drama Sherlock Holmes. The RSC took the production to Broadway in late 1974, attracting his second Tony nomination in 1975. It was the start of a seven year period alternating between London and New York City. Before transferring to America, Wood took on the role of the diplomat Henry Carr in the 1974 premiere of Tom Stoppard's Travesties. Stoppard wrote the part of Carr specifically for Wood, meaning Trevor Nunn was able to secure Travesties for the RSC. As Carr, Wood alternated between the dual roles of a querulous geriatric and his younger snobbish self remembering his encounters with James Joyce, Tristan Tzara, and Lenin in 1917 Zurich. Wood was awarded the Evening Standard Best Actor award. Travesties transferred to Broadway at the Ethel Barrymore Theatre in 1975, and Wood won a Tony Award in 1976 and a Drama Desk Award for his performance. At the RSC in 1976 with Tom Conti, Bob Hoskins, T. P. McKenna, and Zoë Wanamaker, he took the lead as General Bugoyne, in George Bernard Shaw's The Devil's Disciple. He also had the title role in "the ideal midlife crisis play", as Chekhov's Ivanov. In 1977, he took the role of the lunatic Ivanov, who imagines he owns an orchestra, in Tom Stoppard and André Previn's political oratorio Every Good Boy Deserves Favour, directed by Trevor Nunn at the Royal Festival Hall. In autumn 1977 he played the title role in a Broadway production of Tartuffe (translated by Richard Wilbur) at Circle in the Square Theatre. In 1978, Wood was in the Broadway success, Deathtrap in which he originated the role of Sidney Bruhl, a murderous playwright. Explaining his decision to take the part (a more commercial and contemporary venture than he was normally associated with), Wood told Newsweek, "I just wanted to get onstage in ordinary pants and do one liners." His performance won the 1978 Outer Critics Circle Outstanding Actor in a Play award. Wood returned to London as Richard III in a 1979 National Theatre production of the Shakespeare play, but his performance received mixed reviews. At the National Theatre at the same time he was also in Arthur Schnitzler's Undiscovered Country. Wood returned to Broadway in November 1981, taking over for Ian McKellen as Salieri in Peter Shaffer's Amadeus until spring 1982. From 1983 and 1986, he acted in a variety of Hollywood films, including WarGames (1983), The Purple Rose of Cairo (1984), Ladyhawke (1985), and Jumpin' Jack Flash (1986). He then played the Player in the 1987 New York revival of Rosencrantz and Guildenstern Are Dead. Wood then returned to England and the RSC for three towering roles over the next three years. In 1988 he played an acclaimed a successful Prospero in Nicholas Hyner's production of The Tempest. The critic Irving Wardle said that Wood, "lit up the text like an electric storm, and simply had no rival as a source of nervous energy on a stage." Michael Billington wrote that Wood's Prospero "struck me as the best I had ever seen". His Solness in Adrian Noble's 1989 production of Ibsen's The Master Builder was as critically lauded. In the same 1989 RSC season he played Sheridan Whiteside in The Man Who Came to Dinner directed by Gene Saks. His King Lear in Nicholas Hytner's 1990 production was called his "crowning achievement" with one of his most compelling performances, in which Michael Billington claimed, "No actor has also brought out King Lear's emotional anarchy: I've never forgotten how Wood, having issued the most terrifying threats to Goneril, suddenly rushed up to embrace her.". His performance won the Evening Standard award for Best Actor of 1991. In that RSC season, he also played Don Armado in Terry Hands production of Love's Labour's Lost. Thereafter, Wood appeared in far fewer plays but returned to playing character roles in films and television. This included Shadowlands (1993), Nicholas Hytner's The Madness of King George (1994), Sabrina (1995), and Ian McKellen's fascist themed Richard III (1995). He also played Baron de Charlus in the 1997 radio adaptation of Harold Pinter's screenplay of Marcel Proust's A la Recherche du Temps Perdu. In 1994, he played the East End gangster in Philip Ridley's Ghost from a Perfect Place at the Hampstead theatre. Wood returned to the National Theatre in 1997 for Richard Eyre's production of The Invention of Love by Tom Stoppard. Wood played the aging classical scholar and poet A. E. Housman in a role written specifically for him by Stoppard, and for which he received a nomination for an Olivier Award. He played Spooner at the National Theatre in 2001 in Harold Pinter's, No Man's Land. He last appeared on stage in 2005 at the National Theatre in both parts of Henry IV. He was supposed to appear in the Robert Altman directed Resurrection Blues by Arthur Miller at the Old Vic but had to withdraw because of illness. Wood made his last television appearance guesting on Lewis in 2007.
Смерть
Вуд скончался от естественных причин 6 августа 2011 года в Глостершире в возрасте 81 года.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1953 Саломея Танцор с мечами Нет в титрах 1959 Идол на параде Джереми 1960 Двусторонний риск Капитан 1960 Давайте поженимся Продавец мороженого 1960 Инспектор школы Вызов 1961 Горго Человек с рекламной доской Нет в титрах 1961 Повстанец-поэт 1961 Крылья смерти Фотограф (короткометражный) 1961 Вторжение Квартет Должностное лицо военного ведомства 1962 Стук почтальона П. К. Вудс Джон Вудс 1962 Живи сейчас, плати потом Викарий 1963 Просто для развлечения Чиновник 1963 Любовь – это мяч Джулиан Соумс 1963 Мышь на Луне Сельский житель 1963 Такого рода девушка Доктор 1965 Леди L Фотограф Нет в титрах 1967 В точности как женщина Джон Мартин 1970 Еще раз Фигг 1970 Обручение Зарисовщик 1970 Какой дорогой на фронт? Финкель 1971 Николас и Александра Полковник Кобилинский 1972 Скотобойня №5 Английский офицер Том Вуд 1978 Кто-то убил ее мужа Эрнест Ван Сантен 1983 Агент 000 и смертельные изгибы Агент 009 1983 Военные игры Доктор Стивен Фолкен 1985 Фиолетовая роза Каира Джейсон 1985 Леди-ястреб Епископ Аквилы 1986 Леди Джейн Джон Дадли, герцог Нортумберленд 1986 Изжога Британский модератор 1986 Прыжок Джека Флэша Джереми Талбот 1992 Орландо Эрцгерцог Гарри 1993 Молодые американцы Ричард Доннелли 1993 Земля теней Кристофер Райли 1994 Разоблачение Цезарь 1994 Безумие короля Георга Терлоу 1995 Ричард III Король Эдуард IV 1995 Сабрина Том Фэрчайлд 1996 Джейн Эйр Мистер Броклхерст 1997 Метроленд Пенсионер-коммутер 1997 Игрок Генерал 1998 Сладкая месть Полковник Маркус 1998 Мстители Трубшоу 1999 Идеальный муж Лорд Кавершем 1999 Венецианский проект Виконт 1999 Безумные коровы Алистер 2000 Маленький вампир Лорд МакЭштон 2000 Шоколад Гийом Блеро 2001 Тело Кардинал Пеши 2003 Представляя Аргентину Амос Стернберг 2004 Ракетная почта Сэр Уилсон Рамзи 2005 Белая графиня Князь Петр Белинский
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1960 Барнаби Радж Барнаби Радж 12 эпизодов 1962 Саки Мистер Бленкинтроп 1 эпизод 1964 Шпионаж Дуглас Эпизод: "Свободный агент" 1964 И звали его Бенбоу Капитан Кирби Телефильм 1965 Повесть о двух городах Сидни Картон 8 эпизодов 1966 Из неизвестного Бреннер Эпизод: "Слишком много поваров" 1967 Мстители Эдгар Твиттер Эпизод: "Птица, которая знала слишком много" 1967 Хондо Гоя Эпизод: "Хондо и гладиаторы" 1967 Театр в кресле Брайан Эпизод: "Бедная Черри" 1971 Дозор Нигел Уоринг Эпизод: "Нет места для ошибки" 1991 Тэтчер: Последние дни Майкл Хезелтин Телефильм 1993 Молодые приключения Индианы Джонса Чарльз Вебстер Лидбитер Эпизод: "Бенарес, январь 1910" 1995 Гражданин Икс Прокурор Горбунов Телефильм 1997 Каванаг QC Мистер Джастис Уэй Эпизод: "Немой свидетель злобы" 2000 Долгота Сэр Эдмонд Галлей Телефильм 2000 Кентерберийские рассказы Рыцарь Голос, 2 эпизода 2001 Любовь в холодном климате Лорд Мерлин Мини-сериал 2001 Виктория и Альберт Герцог Веллингтон Телефильм 2002 Наполеон Папа Пий VII Эпизод: "1800 1807" 2004 Возвращение учителя танцев Йонас Андерссон Телефильм 2004 Война Фойла Сэр Майкл Уотерфорд Эпизод: "Вражеский огонь" 2007 Льюис Эдвард Ле Пласситер Эпизод: "Искупление"