Боуберн: История угольного поселка в Дареме

Введение

Боуберн — деревня в графстве Дарем, Англия. Она расположена примерно в 5 км к юго-востоку от Дарема, на трассе A177, между Кокшо на юго-востоке и Хай-Шинклифф на северо-западе. Боуберн входит в состав прихода Кассоп-кум-Кваррингтон.

История

Изначально небольшая фермерская деревушка, названная по форме небольшого ручья, протекающего через неё, история Боуберна, как и многих других деревень в регионе, тесно связана с добычей угля. В XIX веке в этом районе было пробурено несколько угольных шахт, но масштабное развитие началось лишь с открытия совершенно новой шахты Боуберн в 1906 году. Таким образом, Боуберн отметил своё 100-летие 23 июля 2006 года. Первая «шахта Боуберн» была пробурена в 1840 году, но не дала пригодного для разработки угля. Вторая шахта Боуберн была пробурена несколько лет спустя, к югу от первой (недалеко от Парк-Хилл), и стала одной из нескольких шахт, открытых в районах Кваррингтон и Кокшо. Она находилась недалеко от конечной станции Даремского ответвления железной дороги Клэренс. Шахта была небольшим предприятием, сначала работавшим под руководством Робсона и Джексона, а затем компании West Hetton Coal Company. Вероятно, она была закрыта около 1870 года. Третья и самая известная шахта Боуберн была пробурена в 1906 году компанией Bell Bros. Ltd., при этом шахта 1840 года использовалась в качестве вентиляционного ствола (а позже – для спуска и подъёма рабочих). Первый уголь был поднят в 1908 году. В 1931 году шахта объединилась с шахтой Турсдейл и стала одной из крупнейших на угольном месторождении Дарема, разрабатывая шесть пластов и насчитывая более 2500 сотрудников в 1950-х годах. Тем временем деревня росла вокруг шахты. От шахтного комплекса, закрытого в июле 1967 года, почти ничего не осталось. Главная шахтная площадка теперь является местом расположения промышленной зоны Боуберн-Саут. В день ежегодного Гала шахтёров Дурхэма (также известного как «Большое собрание») через деревню проходили многочисленные колонны шахтёров, поскольку Боуберн находился на пути в Дурхэм для некоторых близлежащих шахтёрских деревень. Местные жители, при поддержке Фонда наследия, восстановили два оригинальных знамени шахтёров Боуберна и изготовили новое знамя для демонстрации на Гала. К сентябрю 2006 года два восстановленных знамени были выставлены в общественном центре Боуберна вместе с новым («Знаменем столетия»). Это знамя, а также ещё одно новое, разработанное учениками младшей школы Боуберна, были впервые продемонстрированы на Гала 2006 года. С тех пор они ежегодно проходят по деревне и на Гала шахтёров. Другие мероприятия также отмечали столетие деревни, включая вечеринку и фейерверк в парке Боуберн, ровно через 100 лет после того, как Гертруда Белл (как дочь председателя Bell Brothers) перерезала первую сошку 23 июля 1906 года, чтобы начать проходку вертикального ствола.

Originally a small farming hamlet, named after the shape of the small burn that runs through it, Bowburn's history, like that of many other villages in the region, is linked closely to coal mining. Several coal mines were sunk in the area during the 19th century but extensive development did not begin until an entirely new Bowburn Colliery began to be sunk in 1906. Bowburn therefore celebrated its 100th anniversary on 23 July 2006. The first “Bowburn Colliery” was a shaft sunk in 1840 but failed to find workable coal. The second Bowburn Colliery was sunk a few years later, south of there (near Park Hill), being one of several sunk in the Quarrington and Coxhoe areas. It was close to the terminus of the Durham Branch of the Clarence Railway. The pit was a small concern, worked first by Robson and Jackson and then the West Hetton Coal Company. It probably closed in about 1870. The third and most famous Bowburn Colliery was sunk in 1906 by Bell Bros. Ltd., using the 1840 shaft as the ventilation upcast shaft (and, later, for manriding). Its first coal was drawn in 1908. It merged with Tursdale colliery in 1931 and grew to be one of the largest in the Durham coalfield, working six seams and with over 2,500 employees in the 1950s. Meanwhile, the village was growing around it. Hardly anything now remains of the colliery complex which closed in July 1967. The main colliery yard is now the site of the Bowburn South Industrial Estate. The day of the annual Durham Miners' Gala (also called "the Big Meeting") used to see large unions of men marching through the village, as Bowburn was en route to Durham for some surrounding pit villages. Local residents have, with the help of the Heritage Lottery Fund, had two of Bowburn's original miners’ banners restored and a new one produced to be paraded at the Gala. By September 2006, two of the restored banners were on display in Bowburn Community Centre, together with the new one (the "Centenary Banner"). This, with another new one designed by Bowburn Junior School pupils, was paraded for the first time at the 2006 Gala. They have paraded through the village and at the Miners’ Gala every year since then. Other events also celebrated the village's centenary year, including a party and firework display in Bowburn Park, exactly 100 years after Gertrude Bell (as daughter of the Chairman of Bell Brothers) cut the first sod on 23 July 1906 to commence the sinking of the downcast shaft.

Объекты

После закрытия угольной шахты и впоследствии Cape Minerals Works, Боуберн пришел в упадок. В последнее время расположение деревни, вблизи города Дарем и рядом с развязкой 61 автомагистрали A1(M), сделало ее привлекательным местом для нового жилья для иногородних и промышленных зон. Большая часть жилого фонда в Боуберне по-прежнему относительно доступна и представлена террасной застройкой или домами, построенными после войны по программе жилищного строительства для муниципальных служащих. Однако значительное развитие наблюдается в части домов, находящихся в частной собственности, вдоль восточной окраины деревни и на месте бывшей средней школы. С 2004 года был начат проект регенерации деревни, включающий снос части муниципального жилья на северном участке и строительство жилых домов, принадлежащих жилищным кооперативам и частным лицам. В рамках этого проекта парк был благоустроен: появились новые футбольные поля, площадка для занятий спортом на открытом воздухе и отличная детская игровая площадка, а также значительно улучшены общественные объекты, такие как общественный центр Боуберна и молодежный клуб DJ Evans (известный также как Bowburn Youth Project). Местное партнерство сообщества собирается ежемесячно с начала реализации проекта регенерации и приветствует всех жителей, заинтересованных в улучшении деревни и прилегающей территории. Информационный бюллетень деревни Bowburn Interchange издается местной группой Bowburn Village Celebration и распространяется волонтерами по всей деревне четыре раза в год. Одной из достопримечательностей Боуберна была его приходская церковь Христа Царя, построенная в период с 1963 по 1978 год. Рядом с основным зданием церкви возвышалась отдельно стоящая колокольня, которую местные жители называли «Ракета». Церковь имела купольную крышу с шипами, из-за чего ее иногда называли «Ананасовой церковью». Из-за плохого состояния церковь перестала использоваться для богослужений и была снесена в июне 2007 года, а прилегающая колокольня рухнула во время шторма 3 октября 2009 года. В мае 2008 года на этом месте началось строительство нового здания церкви, которое было завершено осенью 2008 года. В настоящее время (2022 год) в Боуберне есть собственная начальная школа, образованная в 2019 году в результате административного объединения детского сада и начальной школы с младшей школой. Новое здание начальной школы было построено рядом со старой младшей школой и открыто в апреле 2021 года. Ученики средних классов посещают различные школы за пределами деревни. После закрытия местной средней школы большинство учеников посещали Durham Johnston Comprehensive School в городе Дарем. Однако изменения в правилах приема означают, что теперь они посещают разные школы. Школа, закрепленная за жителями, проживающими к северу от автомагистрали A1(M), теперь называется Belmont Community School.

Following the closure of the colliery and latterly the Cape Minerals Works, Bowburn declined. More recently the location of the village, near Durham City and close to the A1(M) junction 61, has meant that the village has become a prime site for new commuter housing and industrial estates. Much of the housing in Bowburn is still relatively low cost in terraces or on post war council estates. However, there has been significant development of owner occupied housing along the eastern edge of the village, and on the old secondary school site. From 2004, a village regeneration project began, involving the demolition of some council housing on the northern estate and the building of a mixture of housing association and private housing. As part of the regeneration project, the park was upgraded, with new football fields, an outdoor gym and an excellent children's play area, as well as significant improvements to such community facilities as Bowburn Community Centre and the DJ Evans Youth Club (aka Bowburn Youth Project). A local community partnership has met monthly since the start of the regeneration project, and welcomes all residents interested in contributing to the improvement of the village and surrounding area. A village newsletter, Bowburn Interchange, is produced by a local community group, Bowburn Village Celebration, and delivered by volunteers throughout the village four times a year. One of Bowburn's claims to fame was its parish church, Christ the King, built between 1963 and 1978. It had a detached spire described locally as 'The Rocket' standing alongside the main church building, which featured a spiked dome roof which led some to call it "The Pineapple Church". The church ceased to be used for public worship due to its poor condition and was demolished in June 2007, while the adjacent spire fell over due to gales on 3 October 2009. In May 2008 construction of a new church building began on the site, completed in Autumn 2008. Bowburn currently (2022) has its own primary school, formed by administratively amalgamating the infant and nursery school with the junior school in 2019. A new single site Primary School was built adjacent to the old Junior School, and opened in April 2021. Secondary pupils attend a number of schools outside the village. Since the closure of the village's own secondary school, most pupils attended Durham Johnston Comprehensive School, in Durham City. Changes to admissions rules since then, however, mean that they attend a variety of schools. The designated school for those living north of the A1(M) motorway is now Belmont Community School.