Введение
Военная научная фантастика от С. М. Стирлинга и Дэвида Дрейка
серия "Генерал" (также известная как серия "Raj Whitehall" по имени главного героя) – это цикл книг в жанре военной научной фантастики, написанный С. М. Стирлингом на основе плана Дэвида Дрейка. Вдохновлённый византийским полководцем Белизарием, цикл имеет множество общих элементов с более поздней серией о Белизариях, созданной Дрейком и Эриком Флинтом.
the Raj Whitehall military science fiction series
The General (also known as the Raj Whitehall series, after the lead character) is a set of military science fiction books written by S. M. Stirling from an outline by David Drake. Inspired by the Byzantine commander Belisarius, the series shares numerous common elements with the more recent Belisarius series by Drake and Eric Flint.
Сюжет
Действие первых пяти книг происходит на планете Белльвью, ранее входившей в состав высокотехнологичной галактической цивилизации (Федерации). Межзвездная цивилизация рухнула во время "Падения", когда масштабная гражданская война значительно снизила технологический уровень планеты. Технологии развивались медленно: самые передовые группы достигли уровня паровых двигателей двойного расширения, патронов в латунной обертке, винтовок с затворным механизмом (типа Мартини-Генри или очень похожих) и карабинов с рычажным механизмом, пушек с затворным механизмом из литой стали, простых револьверов и т.д. Прогресс идет медленно: конструкция винтовки с затворным механизмом не менялась более двухсот лет, а другие группы все еще используют оружие с кремнем или ударным замком. Концепция компьютерных технологий легла в основу религии, распространенной по всему миру – Духа Человека, с иерархами-священниками, Сисупами и Инквизицией, именуемой "Очистителями от Вирусов". Эта религия разделена на две конкурирующие секты: Дух Человека Звезд, государственная религия Гражданского Правительства, и Дух Человека Земли, более популярный среди варварских Военных Правительств. Жители Белльвью говорят на различных развитых диалектах, включая Sponglish, Spanjol, Namerique и Paytoiz, в которых прослеживаются элементы английского, французского и испанского языков. К моменту Падения на планете не было лошадей, поэтому кавалерия использует собак различных пород весом в тысячу фунтов. Книги начинаются в 1103 Год Падения, когда главный герой Радж Уайтхолл и его друг Том Попланич натыкаются на сохранившийся образец старых технологий – квантовый суперкомпьютер "Центр", который Радж и Том считают ангелом. "Центр" описывает себя как "разумную искусственную сущность, состоящую из фотонных подсистем, отвечающую за политико-военный надзор" над Белльвью. "Центр" поручает Уайтхоллу объединить Белльвью и обеспечивает его, посредством постоянной ментальной связи, пророческими видениями, моделирующими вероятные исходы ситуаций, исторические данные, фотографическую память и незначительное усиление физических способностей, включая меткость в стрельбе. Радж сочетает эти возможности со своей харизмой и умениями, чтобы стать чрезвычайно эффективным военным лидером. Тем временем его жена Сюзанна тайно использует свои развитые навыки придворных интриг, чтобы нейтрализовать политических врагов Раджа и устранять препятствия, компенсируя его более прямолинейную тактику. "Центр" помещает Тома в состояние подвешенной анимации в своем святилище, объясняя, что в противном случае он, вероятно, вскоре станет жертвой политического убийства, и начинает обучать его вопросам, связанным с гражданским управлением. Как признает Радж (и прогнозы "Центра" подтверждают), он не будет эффективным гражданским лидером, но Том – законный наследник, при поддержке Раджа и "Центра" – будет. В духе исторической модели, кампаниям Белисария, книги сосредоточены на сложных "стратегических наступательных, тактических оборонительных" кампаниях генерала Уайтхолла вокруг Моря Миров и его непростых отношениях с его параноидальным, но способным "императором" – губернатором Бархольмом Клертом и жадным и коррумпированным канцлером Клерта, Цецасом. Нация Уайтхолла называет себя Гражданским Правительством и расположена в центре между соперничающими нациями Военных Правительств – Бригадой и Эскадроном – и мусульманскими колонистами.
Радж Уайтхолл
Главный герой истории, Радж (Радж Халгрен да Луис Уайтхолл, Уайтхолл из Хиллчепеля, наследственный надзорчик прихода Смит, округ Дескотт) "избран" Компьютером Сектора Командования и Управления Mk XIV, который он называет Центром, чтобы объединить Белльвю, восстановить цивилизацию на планете и спасти её от нисходящей спирали, которая, по прогнозам Центра, может продлиться до пятнадцати тысяч лет. В ходе своих кампаний он собирает группу сподвижников – талантливых командиров, формирующих временную объединенную команду армий Уайтхолла. Его кампании начинаются на границе Гражданского Правительства с Исламской Колонией у Сандорала, затем переносятся на контролируемые варварами Южные Территории Эскадрильи и Западные Территории Бригады, и завершаются обороной Гражданского Правительства у Сандорала против главной армии Колонии. На протяжении всей серии губернатор Бархольм Клерте сомневается в Радже Уайтхолле и подозревает его в предательстве, несмотря на то, что тот неоднократно доказывает свою верность, даже предотвратив покушение на жизнь Клерта, подавив переворот, организованный братом Тома Попланича, Десом, и войсками под командованием полковника Стенсона. На протяжении всей серии остаётся неясным, не замечает ли он измен своей жены или принимает их.
Сьюзет Уайтхолл
Исключительно умная, сильная духом и изобретательная жена Раджа Уайтхолла, сопровождающая его в походах. (Месса Сузетта Эмманель Форстин Хогор Венки Уайтхолл, леди Хиллчепел) Род Венки ведет свою историю со времен Падения, оставаясь бедным, но гордым. Сузетта также близка с женой Бархольма, леди Энн Клерет, которая начинала как уличная девчонка возле Канидрома. Сузетта использует любые доступные средства, чтобы склонить на сторону мужа тех, кто может ему навредить, вплоть до интимных связей с этими людьми, несмотря на – а возможно, и благодаря – своей глубокой преданности Раджу (однако неясно, располагает ли она его негласным одобрением на это). Она опирается на сеть преданных слуг и шпионов для сбора информации, поддерживающей карьеру мужа.
Центр
Центр (сектор командования и управления AZ12 b14 c000 Mk. XIV) — искусственный интеллект, стремящийся объединить планету Белльвью и восстановить технологическую цивилизацию, с намерением в дальнейшем восстановить сверхсветовые путешествия, а затем возродить цивилизацию на других планетах разрушенной межпланетной федерации. Изначальная цель Центра, до крушения цивилизации, по всей видимости, заключалась в системе тактического и стратегического командования «местными» военными подразделениями (объём понятия «местный» так и не был уточнён). Центр берёт своё начало от распавшейся Федерации и первоначального Гражданского правительства, а его сотрудничество с нынешним Гражданским правительством обусловлено лишь географической случайностью — расположением под столицей. Вследствие уничтожения внешних датчиков Центра (орбитальных спутников и т. п.) во время Падения, Центр ограничен данными, полученными ранее, или через связь с чувствами и мыслями Раджа Уайтхолла. Центр обеспечивает постоянный вероятностный анализ и прогнозы развития политической, социальной и военной ситуации. Этот анализ необходим для того, чтобы избежать выбора локальных оптимумов, решений, которые кажутся верными в данный момент, но в конечном итоге приведут к катастрофе. Центр также предоставляет исторические справки об истории Земли, касающиеся технологий и конкретных значимых исторических конфликтов. Центр — не просто помощник, он явно является движущей силой Раджа Уайтхолла, использующего его лидерство для достижения целей Центра. Первоначально сотрудничество Уайтхолла вызвано суеверным повиновением тому, кого он воспринимает как сверхъестественное существо, затем отношения становятся всё более конструктивными, по мере того как Уайтхолл понимает истинную ситуацию и необходимость своих действий. Единственная заявленная мотивация Центра — «благо человечества», прекращение войн путём создания единого общества. Большинство жителей Белльвью — крестьяне, низшая ступень аграрной экономики, из-за преимущественно феодальных и автократических форм правления, что сильно ограничивает их возможности для реализации своего потенциала. Центр планирует обеспечить стабильность, технологический прогресс и демократию, именно в таком порядке. В основном аналитичный и отстранённый, Центр иногда позволяет себе «эмоциональные» комментарии, чаще всего в форме ироничного юмора.
Поселенцы
Абсолютный деспот Колонии. Должен быть безупречен телом согласно исламскому закону.
Джамал
Поселенец из Колонии в Форже; погиб в битве при Сандорале, а его голова была доставлена в Радж Уайтхолл вождем Скиннеров Джулуком.
Али ибн Джамал
Стал Поселенцем после победы над своим братом Акбаром в гражданской войне, последовавшей за смертью их отца. Он труслив, жесток, своенравен, мстителен и психопатичен. Был убит, предположительно, своим братом Тевфиком (который принес его голову Раджу в качестве предложения о мире), в романе "Меч".
Тевфик ибн Джамал
Военный командир Колонии и брат Поселенца; вероятно, сам стал бы Поселенцем, если бы не потерял глаз в бою, из-за чего был признан физически несовершенным. Возможно, он более умелый боевой командир, чем даже Радж Уайтхолл. В основном появляется в первом и пятом томах серии.
Гражданское правительство/Gubernio Civil
Остатки тех, кто сохранил верность Федерации и гражданскому правительству, укрылись в городе Восточная Резиденция – наиболее технологически развитом государстве планеты. Гражданское правительство управляется иерархией министров во главе с единственным губернатором, который также является главой Церкви Святой Федерации и вице-регентом Духа Человечества. Губернаторы занимают свой пост либо по наследству, либо "захватывают его силой" – в результате переворота, чаще всего возглавляемого успешным генералом, но иногда и потерпевшим поражение. Этот страх перед военными переворотами является причиной отсутствия в гражданском правительстве военной структуры выше уровня бригады. Недостаток высшего командования – одна из причин, по которой гражданское правительство на протяжении веков потеряло Западные и Южные территории в пользу Бригады и Эскадрильи соответственно. Радж Уайтхолл считает гражданское правительство законным правителем всего Беллвью. Жители гражданского правительства говорят на Sponglish – искаженной смеси испанского и английского языков, корни которой, по всей видимости, лежат преимущественно в мексиканском испанском. Это государство построено по образу и подобию Византийской империи.
Колония
Нация, основанная исламскими/арабскими поселенцами; технологически уступает лишь Гражданскому правительству. Колонисты первыми прибыли на планету Белльвью во время Последнего Джихада, принеся фрагмент Каабы из, как гласят книги, "пылающей Мекки". Столица колонистов, Аль-Кебир, – старейший город на планете. Правителем колонии является Поселенец. Как и в Гражданском правительстве, право на престол определяется либо наследством, либо гражданской войной, последняя обычно возникает из-за споров между несколькими претендентами на трон. Лица с физическими недостатками (то есть потерявшие конечность или другую часть тела) не имеют права на престол, поэтому Тевфик ибн Джамал не может стать Поселенцем: он потерял глаз в походах против Занджа. Жители колонии говорят на арабском языке. Это государство построено по образу империи Сасанидов времен Белисария. Другие мусульмане также существуют; Абдулла Аль-Азиз – друз, чью жизнь и семью спасла Сюзанна Уайтхолл, и который отплатил ей, став её главным шпионом.
Бригада/Бригадеры
Варварское военное правительство, основанное потомками 591-й Временной бригады; наиболее технологически развитое из военных правительств. Бригада, переместившись с юга из своих первоначальных земель, именуемых "Базовой областью", правит бывшими Западными территориями Гражданского правительства на протяжении шестисот лет. Все мужчины-члены Бригады именуются "Братья по оружию". Правящий или дворянский класс Бригады (известный как "бразаз" или "медная задница") носит титулы, отсылающие к прежней военной организации Бригады, основанной на офицерских званиях, такие как "Наследственный капитан" или "Наследственный полковник". Бригадой управляет наследственный король с титулом "Генерал Бригады". Генерал может быть отстранен от власти посредством импичмента, если это будет предложено и одобрено членами дворянского класса на военном совете. В отличие от Эскадрильи, Бригада поддерживает постоянную армию с системой обязательной военной службы, а также требует от дворян предоставлять домашнюю стражу во время войны. Вооруженные силы Бригады используют кремневые ружья, которые примитивны по сравнению с казнозарядными винтовками Арсенала, используемыми армией Гражданского правительства. Все бригадеры носят корзинчатые мечи в сочетании с револьверами с капсюльным замком. Бригада не имеет пехоты, а лишь кавалерию и несколько бронзовых или латунных осадных орудий. Кавалерийские части разделены на драгун и улан, которые также вооружены копьями длиной два метра. Солдаты бригадеры носят нагрудники и спинники, устойчивые к пулям с полым наконечником, выпускаемым винтовками Гражданского правительства; это вынуждает армию Гражданского правительства перейти на пули с латунными наконечниками для пробития такой брони. Жители Бригады говорят на диалектах Spanjol и Namerique, являющихся остатками испанского и французского/английского языков соответственно. Данное государство является моделью, основанной на острогах времен Белисария.
Эскадрилья / Эскадрильи
Варварское военное правительство, основанное потомками 2-й крейсерской эскадры. Несмотря на то, что эскадра завоевала Южные территории Гражданского правительства около 200 лет назад и успешно отразила по крайней мере одну предыдущую экспедицию Гражданского правительства с целью возвращения утраченных территорий, она менее развита, чем бригада, и имеет более выраженную морскую направленность. Правит эскадрой наследственный король, носящий титул "Адмирал". Эскадра не имеет постоянной армии, но во время войны призывает "военную повинность", состоящую из всех членов эскадры мужского пола, достигших боевого возраста. Вооруженные кремнёвыми мушкетами, дробовиками, топорами и широкими мечами, воины эскадры традиционно сражаются под знамёнами родов или объединений и известны своими яростными атаками в ближнем бою с противником. Эскадру можно сравнить с германскими или норвежскими берсерками, как по внешнему виду (их описывают как крупных, бледных и хорошо сложенных, а у некоторых встречаются суевийские узлы), так и по их очевидной страсти к сражениям; в их культуре считается позорным уклоняться от битвы или бежать с поля боя. В кампании Раджа Уайтхолла в Южных территориях воины эскадры буквально бросаются в огонь полевых орудий Гражданского правительства и терпят сокрушительное поражение. Жители земель эскадры говорят на диалектах Spanjol и Namerique – остатках испанского и франко-английского языков соответственно. Это государство построено по образу вандалов времен Белисария.
Скинеры
Варварские кочевники, нанятые гражданским правительством в качестве наемников. Зарекомендовавшие себя анархисты, известные меткостью, ездой верхом на собаках и жестокостью. Скиннеры говорят на искаженной смеси английского и французского, которую называют "Paytoiz". Они напоминают гуннов. Существует множество упоминаний о происхождении Скиннеров из Французской Канады, особенно из Квебека. Одной из групп является племя "Труа-Ривьер". Также встречаются французско-канадские имена, что объясняет смешение английского и французского языков.
Сталварды и охрана
Намерик – это язык варварских племен, обитающих на северных рубежах Бригады. Более жестокие, чем Бригадеро (говорят, любимый вид спорта Сталвартов – братоубийство), обе группы начинают мигрировать на юг, спасаясь от Скиннеров. Сталварты и Гвардия вдохновлены ломбардами и франками соответственно.
Зандж
О Занджских городских государствах и их обитателях известно немного, за исключением того, что Тевфик ибн Джамал потерял глаз во время военных действий там, и что оттуда происходит каве (кофе) и чрезвычайно ценный шелк торофиб. Занджи исповедуют веру бахаи. Эта форма поклонения особенно оскорбительна для ортодоксальных мусульман-суннитов в Колонии и, возможно, является источником и причиной Занджских войн.
Выбранные серии
В последующем романе "Избранный" копия Центра вместе с записанным разумом Раджа Уайтхолла отправляется на планету Визажер, чтобы помочь поднять это общество до уровня, позволяющего ему присоединиться к многомировой Федерации Беллвью. На этот раз Центр привлекает сводных братьев Джеффри Фарра и Джона Хостена для преобразования мира. Им противостоит нация воинов, выведенных путем евгеники, известная как Избранные – сильнейшая и наиболее технологически развитая военная сила на планете, верящая, что все, кто не принадлежит к Избранным, – это лишь ещё не пойманные рабы. Культура Висажера преимущественно латиноамериканская. Культура Избранных отличается прусской военной традицией, граждане носят тевтонские имена, а их язык (ландский) написан как немецкий. Республика Сантандер, несмотря на свою развитую промышленность, демократическое устройство, торговый флот и морскую мощь, сохраняет некоторое испанское влияние. В Союзе дель Эсте говорят на языке "Франсе" и расположены города, такие как "Нант", "Борро" и "Марсей". Политическая ситуация в Союзе напоминает Испанию 1930-х годов. Жители Сьерра-Демократика и Популярная говорят на "Испаньоль", многие из которых проживают в столице – Нуэва-Мадрид. Прежней сверхдержавой на Висажере была Всемирная Империя, чья культура явно итальянская. Города носят имена "Корона", "Милана" и "Наполи", а персонажи – имена Пиа дель Куомо и Артуро Бьянчи. Место действия романа основано на Европе начала XX века, до и после Первой мировой войны, а также на том, что Дэвид Дрейк считал реальностью вселенной Драки С. М. Стирлинга.
Хафардин
Конфедерация Ванберта, некогда могущественная держава планеты Харфадин, пришла в упадок и погрязла во внутренней коррупции. В двух книгах серии «Харфадин» Центр и Радж также выступают в роли надзирателей и советников, помогая Адриану Геллерту, чьи брат Эсмонд и тесть Верисе Деманск играют ключевую роль в восстановлении цивилизации на Харфадине. В основу сюжета положен период падения Римской республики.
Дуйсберг
Дуйсберг создан по образцу Древнего Египта. Рецензент сайта Tor.com назвал сериал "одним из наиболее удачных примеров" жанра военной научной фантастики.