Корнишская борьба: традиции и история старинного английского спорта

Введение

Форма борьбы, зародившаяся в Корнуолле, Англия.

Корнуолльская борьба – это вид борьбы, который существует в Корнуолле на протяжении многих веков и, возможно, даже дольше. Она схожа с бретонской борьбой гурен. В корнуолльском диалекте английского языка её в разговорной речи называют "wrasslin’"; исторически это употребление засвидетельствовано у Чосера, Шекспира и Дрейтона. Судью называют "стиклером", и существует мнение, что современное значение этого слова как "педант" произошло от этого употребления. Корнуолльская борьба является национальным видом спорта Корнуолла, который распространился по всем Британским островам, а затем, вместе с корнуолльской диаспорой, в такие страны, как Соединенные Штаты, Австралия, Мексика, Новая Зеландия и Южная Африка. Она имеет сходство с борьбой Девона, но, по преданию, в ней уделяется меньше внимания работе ног и больше – броскам.

Традиции

Очень старый обычай предписывал в воскресенье после состязания по борьбе или турнира нести выигранные призы в церковь. В качестве альтернативы их вешали на внутреннюю колонну рядом с главной дверью церкви. Особенно строго этот обычай соблюдался, если победа была одержана в другом приходе. В некоторых корнуоллских поединках разрешались удары по голени, что часто называлось «корнуоллским мурлыканьем». Существовал также древний обычай, по которому победители турнира являлись в церковь в следующее воскресенье, надев «Christys» (шёлковые цилиндры) с лентами. Другой пример – Лиззи Тейлор (1831–1887), известная как «Счастливый Нед» или «Бедняжка Лиззи», которая повалила Джона Лиллиуайта в поединке по борьбе в Клоуэнсе. Она была шахтёром и носила мужскую одежду. Во время поединка борцы пожимают друг другу руки перед каждым захватом. До середины 1800-х годов участники турнира должны были отказаться от использования магии перед началом состязания. Традиционно борцы вызывали друг друга на поединок, бросая шляпу в центр ринга. Возможно, именно отсюда пошла эта идиома. В Корнуолле молодёжь играла в игру «перемешивание шляп и борьба», бросая свои шляпы в ринг, а затем сражаясь друг с другом в соответствии с тем, чьи шляпы оказались рядом. Существовал обычай «просить милостыню на ринге», когда старые или раненые борцы обходили ринг, собирая подаяния. В 1926 году эта практика была заменена благотворительным фондом борцов, а затем – системой социального обеспечения. Раньше поединки по борьбе проводились на церковных кладбищах, но в 1297 году епископ Эксетера запретил их проведение в таких местах в Девоне и Корнуолле. На некоторых турнирах вручались призы за лучший костюм. В конце викторианской эпохи женщинам на короткое время запретили посещать поединки, так как борцы часто выступали в длинных кальсонах, что считалось неприличным. С середины 1800-х до начала 1900-х годов для поездок в города, где проходили корнуоллские турниры по борьбе, назначались дополнительные поезда. В начале 1900-х годов к ним добавились дополнительные автобусные маршруты. До 1927 года поединки по корнуоллской борьбе не имели ограничения по времени, и есть записи о поединках, длившихся много часов и даже возобновлявшихся на следующий день. Затем правила были изменены: были введены два десятиминутных раунда, а победитель определялся по очкам, если не был выполнен захват. Однако это ограничение по времени истекло в 1940-х годах, его восстановление предлагалось в 1956 году, но было реализовано только в 1967 году. В начале 1800-х годов существовало два различных стиля борьбы. К сторонникам западного стиля относился Паркин, а к сторонникам восточного стиля – Трускотты. К концу 1800-х годов это различие исчезло.

A very old custom was, on the Sunday following a wrestling match or tournament, to wear to church any prizes won. Alternatively they were hung on an inside pillar near the main church door. This custom was especially observed when the victory was within another parish. Some Cornish wrestling matches allowed shin kicking. This was often referred to as "Cornish purring". There is an ancient custom whereby sticklers of a tournament would appear at church the following Sunday wearing "Christys" (silk top hats) with streamers (silk ribbons). Another example is Lizzie Taylor (1831 1887), known as "Happy Ned" or "Lizzie poor Dick", who threw John Lillywhite in a wrestling bout at Clowance. She was a miner who dressed in men's clothes. During a match, wrestlers shake hands before every hitch. Prior to the mid 1800s, competitors had to renounce the use of magic before the start of a tournament. Traditionally wrestlers would challenge each other to wrestling matches by throwing their hat into the ring. The idiom may come from this practice. In Cornwall, youngsters used to play the game of "shuffle hats and wrastle", where they would throw their hats into a ring, with their owners wrestling off in accordance with the pairing of the hats. There had been a custom of "begging the ring" whereby old or injured wrestlers would walk around the ring begging for alms. This was replaced by a wrestlers' benevolent fund in 1926 and then by the welfare state. Wrestling matches were once played in churchyards, but in 1297 the Bishop of Exeter banned it from such places in Devon and Cornwall. At some tournaments there were prizes for those wresters appearing in the neatest costume. In late Victorian times women were briefly banned from matches, as men often wrestled in their long johns, which was not considered respectable. In the mid 1800s through to the early 1900s, extra trains were laid on going to and from towns where Cornish wrestling tournaments were being held. In the early 1900s this was extended to extra bus services. Until 1927 there was no time limit for Cornish wrestling matches and there are records of matches taking many hours and even having to be reconvened the next day. This was changed to the current rules of two, ten minute, rounds with points being used to determine the winner if no back is scored. However, his time limit lapsed in the 1940s, was proposed to be reinstated in 1956, but was only reinstated in 1967. In the early 1800s there were two distinct styles of wrestling. Wrestlers who fought in the Western style included Parkyn and wrestlers who fought with the Eastern style included the Truscotts. This distinction had disappeared by the end of the 1800s.

Руководящие органы

Со временем возникли существенные разногласия относительно того, какие органы считались руководящими в этом виде спорта, а также в отношении точного содержания правил. Это привело к появлению нескольких претендентов на звание чемпионов мира, национальных и региональных первенств.

Корнуолл и Девонское общество борьбы

Корнуолл и Девонское общество борьбы (также известное как Девонское и Корнуоллское общество борьбы) было основано в 1752 году и организовывало турниры и поединки в Лондоне, часто в Хакни-Вике. Проводились открытые соревнования с вручением ценных поясов и призов, финансируемых спонсорами. Однако соревноваться за Кубок Великого герцога Корнуолла допускались только уроженцы Корнуолла.

Покровители Корнуолл и Девонского общества борьбы

Принц Уэльский на протяжении многих лет.

Окружной комитет

В 1886 и 1887 годах серия соревнований по борьбе (в Трюро, Пензансе и Редруте, в частности) была организована органом, который именовался "Окружным комитетом" при секретаре г-не Дж. Ф. Марке.

Известные корнуолльские борцы

Исторически существовали одновременные претенденты на мировые, национальные и региональные титулы в корнуоллской борьбе. Это было обусловлено, по крайней мере частично, отсутствием единого мнения относительно определяющих руководящих органов этого вида спорта до 1920-х годов. Некоторые из этих борцов также участвовали в соревнованиях по другим стилям борьбы или в поединках, где применялись различные стили.

Алжир

В 1904 году у Мурзука был знаменитый корнуоллский поединок с Джеком Каркиком в Австралии. Он был чемпионом по греко-римской борьбе. Николас был чемпионом Корнуолла по борьбе в Южной Австралии в 1842 году. Джеймс Чипман был чемпионом Корнуолла по борьбе в Южной Австралии в 1851 году. Уильям Ходж (1815 ?), родом из Ситни, был австралийским чемпионом Корнуолла по борьбе в конце 1840-х и начале 1850-х годов, выиграв более 80 призов. Его рост составлял 5 футов 10 дюймов, а вес – 174 фунта. Он был чемпионом Австралазии в 1851 году. Он был владельцем трактира "Brecknock Arms" в Аделаиде, который служил местом проведения многих турниров и состязаний. Однажды он вернулся домой и поймал вора. Он объяснил избитое состояние вора судье, сказав, что применил к нему приём "Летающая кобыла". Джон Чарльз Корс (1825–1872), родом из Сент-Нёта, Корнуолл, был ростом около 6 футов и весил 15 камней, был чемпионом Корнуолла по борьбе. В газетных статьях его фамилию также писали как "Caurse", "Cors", "Coss". Он был чемпионом Австралии по борьбе Корнуолла в 1857 году. В 1852 году он стал чемпионом Нового Южного Уэльса и был известен как "Сиднейский чемпион", победив Ходжа в престижном поединке и завоевав австралийский титул. Он успешно защитил титул в 1856 году против Бернса. Он был убит выстрелом в затылок. Капитан Джеймс Уильямс Уайт (1826–1903), родившийся на острове Сент-Мэри, острова Силли, и проживавший в Бурре, Южная Австралия с 1856 года, был чемпионом по борьбе в корнуоллском стиле. Дик Брей, известный как "Керли" и весом около 11 камней, был чемпионом Австралии по борьбе Корнуолла в 1860-х годах. Джон Х. Брей, известный как "Танцующий Брей", был чемпионом по борьбе, выиграв важное соревнование в 1868 году. Джо Уильямс, родом из Кроуэна, эмигрировал в Австралию в середине 1800-х годов для работы на шахтах. Он выиграл чемпионат Австралии по борьбе Корнуолла, получив чемпионский пояс и большой золотой кубок. G. Philips (1846–1922) был известным борцом Корнуолла в молодости. Джон Томас (1844 ?), известный как "Джек" и родом из Иглхоук, в течение многих лет был чемпионом Австралии в тяжелом весе. Его карьера в борьбе длилась с 1871 по 1899 год. Он выиграл более 100 первых призов в Англии, Виктории, Новом Южном Уэльсе, Южной Австралии, Квинсленде и Новой Зеландии в различных стилях борьбы. Он был чемпионом Виктории в 1879 году. Стивенс был легковесным чемпионом Корнуолла по борьбе в Австралии в 1879 году. Джон Уокер (1857–1913), известный как "Wrastling Jack", был чемпионом Корнуолла по борьбе на Барьерном перевале в конце 1800-х годов. В более позднем возрасте он страдал от отравления свинцом. Томас был чемпионом Корнуолла по борьбе в Австралии в 1884 году. Ранее он был чемпионом по борьбе в Камберленде и Вестморленде. Коннорс утверждал, что является чемпионом мира по борьбе Корнуолла в 1886 году. Джейкоб Берроуз был австралийским чемпионом Корнуолла по борьбе в 1887 году. Чарльз Колвелл был австралийским чемпионом Корнуолла по борьбе в конце 1800-х годов и особенно известен тем, что у него была только одна рука. Генри Рэндалл Нилсон (1867–1925), известный как "Дели Нилсон" и "Bendigo Boy", был австралийским чемпионом Корнуолла по борьбе с 1889 по 1907 год, весом 10 камней 7 фунтов, и, по слухам, победил более 400 противников. Он был игроком в австралийский футбол. В 1908, 1909 и 1910 годах он был чемпионом Южной Африки по борьбе Корнуолла в среднем весе. Он был чемпионом Корнуолла по борьбе на Барьерном перевале в 1890 и 1891 годах. Гарри Пирс был австралийским чемпионом Корнуолла по борьбе с 1897 по 1904 год. Дик Портер стал чемпионом Австралии по борьбе в среднем весе, победив Дели Нилсона в 1906 году. Рандл был чемпионом Австралии 1907 года и также участвовал в боях в Южной Африке. Джордж Динни был чемпионом Корнуолла по борьбе в Западной Австралии в 1907 году. Колин Робертс был национальным чемпионом Австралии по борьбе Корнуолла в 2000 году. Гавин Диксон из Сиднея выиграл чемпионат Австралии по борьбе Корнуолла в 2001 году перед 30 000 зрителей на корнуоллском фестивале в Мунте.

Mourzouk had a famous Cornish wrestling match with Jack Carkeek in Australia in 1904. He was a champion in Greco Roman wrestling. Nicholas was Cornish wrestling champion of South Australia in 1842. James Chipman was Cornish wrestling champion of South Australia in 1851. William Hodge (1815 ? ), originally from Sithney, He was an Australian Cornish wrestling champion in the late 1840s and early 1850s, winning over 80 prizes. He was 5 feet 10 inches high and weighed 174 lbs. He was champion of Australasia in 1851. He was owner of the Brecknock Arms in Adelaide which was the venue for many tournaments and challenge matches. He once came home and caught a burglar. He explained the battered state of the burglar to the bench by saying he had given him a Flying Mare. John Charles Corse (1825 1872), originally from St Neot, Cornwall, was about 6 feet and 15 stone and was a champion Cornish wrestler. In newspaper articles his surname was also spelt 'Caurse', 'Cors', 'Coss', and was Cornish wrestling champion of Australia in 1857. In 1852 he was champion of New South Wales and was known as the "Sydney Champion" and beat Hodge in a high profile challenge match taking the Australian title. He successfully defended the title in 1856 against Burns. He was murdered by being shot in the back of the head. Captain James Williams White (1826 1903), born on St Mary's, Isles of Scilly and lived in Burra, South Australia since 1856, was a champion wrestler in the Cornish style. Dick Bray, known as "Curley" and weighing about 11 stone, was a champion Australian Cornish wrestler of the 1860s. John H Bray, known as Dancing Bray", was a champion wrestler, winning an important competition in 1868. Joe Williams, originally from Crowan emigrated to mine in Australia in the mid 1800s. He won the Cornish wrestling championship of Australia, gaining the championship belt and a large gold cup. G Philips (1846 1922), was a noted Cornish wrestler in his youth. John Thomas (1844 ? ), known as "Jack" and from Eaglehawk, was heavyweight champion of Australia for many years. His wrestling career spanned from 1871 to 1899. He won over 100 first prizes in England, Victoria, New South Wales, South Australia, Queensland and New Zealand in many wrestling styles. He was champion of Victoria in 1879. Stephens was the lightweight Cornish wrestling champion of Australia in 1879. John Walker (1857 1913), known as " Wrastling Jack", was Cornish wrestling champion of the Barrier towards the end of the 1800s. In later life he suffered from lead poisoning. Thomas was champion Cornish wrestler of Australia in 1884. He was previously Cumberland and Westmorland wrestling champion. Connors claimed to be world Cornish wrestling champion in 1886. Jacob Burrows was an Australian Cornish wrestling champion in 1887. Charles Colwell was Australian Cornish wrestling champion in the late 1800s who was especially notable for having only one arm. Henry Randall Neilson (1867 1925), known as "Delhi Neilson" and the "Bendigo Boy", was Australian Cornish wrestling champion between 1889 and 1907, weighing 10 st 7 lbs, who was said to have defeated over 400 opponents. He was an Australian rules footballer. In 1908, 1909 and 1910 he was middleweight Cornish wrestling champion of South Africa. He was the Cornish wrestling champion of the Barrier in 1890 and 1891. Harry Pearce, was Australian champion Cornish wrestler from 1897 to 1904. Dick Porter became middleweight wrestling champion of Australia, beating Delhi Neilson in 1906. Rundle was the 1907 champion of Australia, who also fought in South Africa. George Dinnie was the 1907 Cornish wrestling champion of Western Australia. Colin Roberts was Australian national Cornish wrestling champion in 2000. Gavin Dickson from Sydney won the Australian Cornish wrestling championship in 2001 in front of 30,000 people at the Cornish festival in Moonta.

Австрия

Фред Оберландер (1911–1996) родился в Вене и успешно выступал в различных видах борьбы в Австрии, Великобритании и Канаде. Он участвовал в турнирах по корнуольской борьбе в 1940-х годах.

Боливия

В 1890-х годах у Родера был знаменитый бой с Шиллером Уильямсом, который он проиграл. ?) родился в Брюсе Майнсе, Канада, переехал в США и в конечном итоге жил в округе Хоутон. Он был чемпионом мира с 1895 по 1898 год и был известен как "Мясник с Железной горы". Он был арестован за ограбление поезда в 1893 году и отсидел 5 лет. Он был чемпионом Америки до тюремного заключения. Куинн был чемпионом по корнуолльской борьбе на Тихоокеанском побережье в 1892 году. Оле Марш провел известный матч с Джоном Саггетом в 1899 году, на кону которого лежало 2000 долларов. Джон Саггет провел известный матч с Оле Маршем в 1899 году, на кону которого лежало 2000 долларов. У. Сэмпсон, родом из Пензанса, был чемпионом по корнуолльской борьбе в Торонто в 1907 году.

Франция

Флеур был чемпионом французской борьбы, который соревновался в корнуоллских соревнованиях по борьбе в Великобритании на самом высоком уровне в начале и середине 1800-х годов. Анри был известным французским борцом в середине 1800-х годов. Пиер Мейсон участвовал в корнуоллских матчах по борьбе в Лондоне в середине 1800-х годов. М. Базар проиграл Сэму Рандлу в Париже в корнуоллском поединке по борьбе в 1876 году. В то время он был чемпионом Франции по борьбе и весил 300 фунтов. Делмас Пьер был французом, который участвовал в корнуоллских турнирах по борьбе в Америке в 1890-х годах. Дюбуа был французским борцом, весившим почти 22 стоуна, и был побежден Сэмом Рандлом.

Германия

Герман был немцем, который с переменным успехом участвовал в корнуоллской борьбе в Австралии в 1870-х годах. Карл Мот из Германии соревновался в смешанных стилях борьбы в США, включавших корнуоллскую борьбу, в 1880-х годах. Карл Шмидт, известный как "Геркулес Германии", участвовал в смешанных стилях борьбы в США, включавших корнуоллскую борьбу, в 1890-х годах. Фишер был немцем, который участвовал в показательных матчах в Америке, где практиковалась корнуоллская борьба. Например, он победил М. Дж. Дуайера в 1898 году, но проиграл ответный матч в том же году. Хильбренд, "немецкий Самсон", был силачом, который гастролировал по Америке в начале 1900-х годов и участвовал в нескольких заметных матчах по корнуоллской борьбе, например, с Сидом Варни. Джо Зиер, родом из Германии, в основном боролся в Соединенных Штатах и был чемпионом мира по корнуоллской борьбе в тяжелом весе с 1906 по 1919 год. В 1902 году он стал чемпионом США в тяжелом весе.

Греция

Доктор Джон Теодор Хатзопулос, известный как "Греческий Джордж", был чемпионом во многих стилях борьбы, включая корнуоллскую борьбу. Его рост составлял 6 футов 2 дюйма, а вес в хорошей форме – 188 фунтов. Он боролся по всему миру. Билл Деметрал был греком, который участвовал в корнуоллских турнирах по борьбе в Мичигане в начале 1900-х годов. Филипп Гаффни, "ирландский гигант", был чемпионом Ирландии в 1827 году и чемпионом Лондона в 1828 году. Финни был высоким ирландским чемпионом начала 1800-х годов, который как минимум однажды победил Абрахама Канна. Ларкинс был чемпионом Ирландии в 1827 году. Мориш из 4-го Королевского ирландского драгунского полка ростом 5 футов 5 дюймов соревновался на высшем уровне в начале 1800-х годов. Саймон Финн (1812 г.р.) был чемпионом Ирландии в 1847 и 1849 годах. Флин был уважаемым ирландским борцом, выступавшим на корнуоллских турнирах по борьбе в Лондоне в середине 1800-х годов. МакМэон был ирландским чемпионом, который боролся в Америке в 1870-х годах. Он родился на полуострове Беара в Ирландии и эмигрировал в США около 1875 года. В 1903 году он завоевал титул чемпиона мира по корнуоллской борьбе в среднем весе и удерживал его до своей смерти. В 1902 году Тима арестовали по обвинению в безумии. Для его усмирения потребовалось пять полицейских. У него был брат Питер, который также добился успехов в борьбе. Тим победил Фрэнка Гоча в поединке по корнуоллской борьбе. Молли Рассел была чемпионкой мира по корнуоллской борьбе среди женщин в 1904 году. Она была отличным стрелком, фехтовальщиком и участвовала в других стилях борьбы. Пэт Коннолли был ирландским чемпионом, который успешно выступал на корнуоллских турнирах по борьбе в Мичигане в начале 1900-х годов.

Италия

Чарльз Салотти был итальянским борцом корнуолльского стиля, выступавшим в Америке в начале 1900-х годов и побеждавшим в различных турнирах.

Новая Зеландия

Ричард Кокс был чемпионом по корнуоллской борьбе в 1868 году. Фрэнсис Гриффитс (1844–1910) в течение нескольких лет был чемпионом по корнуоллской борьбе на западном побережье Новой Зеландии. Эдвард Блэкберн (1844 ?), уроженец Камберленда, ростом 5 футов 7 дюймов и весом 182 фунта, добился больших успехов на турнирах по корнуоллской борьбе в Новой Зеландии. Он также успешно соревновался в Австралии. Изначально он был чемпионом по вольной борьбе в Англии до эмиграции. В 1874 году он свёл к ничьей матч по корнуоллской борьбе с Сэмом Рандлом. Торнтон был чемпионом по корнуоллской борьбе в Новой Зеландии в 1882 году. Бен Орр был чемпионом по корнуоллской борьбе в Новой Зеландии в 1887 году. Коглан был чемпионом Новой Зеландии по борьбе в 1887 году. Роберт Джеймс Скотт, чемпион по корнуоллской борьбе из Новой Зеландии, победил австралийского чемпиона Дели Нельсона в 1905 году и стал чемпионом по корнуоллской борьбе Австралазии. Стоит отметить, что после этого матча он был арестован за дезертирство и оставление жены. Его рост составлял 6 футов 3 дюйма, а вес – более 14 стоунов. Гарри Пирс был чемпионом по корнуоллской борьбе Австралазии в 1908 году.

Польша

J. Роджерс, польского происхождения, участвовал в соревнованиях по корнуоллской борьбе в Австралии в 1890-х годах.

Шри-Ланка

Имаджа был чемпионом Цейлона в среднем весе в 1894 году и также участвовал в соревнованиях в Корнуолле.

Турция

В начале XX века Хали Адали 1899 года добился определенных успехов в корнуоллской борьбе, включая победы над Томом Харрингтоном, Джо Зиером и Джеком О’Нилом в 1899 году. Однако в 1903 году, во время визита в США, он проиграл Джеку О’Нилу в поединке по корнуоллской борьбе. Мурад Алат, известный как "Ужасный турок № II", участвовал в схватках по различным стилям, в том числе и по корнуоллской борьбе, в Канаде в начале 1900-х годов. Ахмед Мадрали, знаменитый греко-римский борец, известный как "Ужасный турок", попробовал свои силы в корнуоллской борьбе и был побежден Эрнестом Смоллом.

Корнуоллская борьба на Королевском шоу Корнуолла

Корнуоллская ассоциация борьбы (CWA) по-прежнему ежегодно участвует в Королевской сельскохозяйственной выставке Корнуолла. Палатку корнуоллской борьбы можно найти в зоне "Сельская местность" рядом с западным входом. В палатке корнуоллской борьбы представлена впечатляющая экспозиция трофеев, поясов, истории, фотографий, книг и DVD, посвященных корнуоллской борьбе. Борцы демонстрируют свое мастерство на ринге в зоне "Сельская местность", обычно два раза в день на протяжении всех трех дней выставки. В ходе демонстраций показываются большинство бросков и приемов корнуоллского стиля, а также проводятся показательные поединки с участием борцов разных возрастов и весовых категорий – от юных спортсменов и девушек до легковесов и тяжеловесов.

За пределами Корнуолла

Корнуоллская борьба – старейший вид спорта Корнуолла, и как исконная традиция этого графства, она распространилась по всему миру, достигнув таких мест, как Виктория (Австралия) и Грас-Вэлли (Калифорния), вслед за шахтерами и во время золотой лихорадки. В городе Грас-Вэлли сохранилась традиция пения корнуолльских колядок, и каждый год там отмечают День святого Пирана, который включает в себя, помимо пения колядок, церемонию поднятия флага, игры с корнуолльскими пирожками и соревнования по корнуоллской борьбе.