Введение

Британский ситком Peep Show – британский телевизионный ситком с Дэвидом Митчеллом и Робертом Уэббом в главных ролях. Он был написан Джесси Армстронгом и Сэмом Бейном, с дополнительным материалом от Митчелла и Уэбба, среди прочих. Трансляция проходила на канале 4 с 19 сентября 2003 года по 16 декабря 2015 года. В 2010 году сериал стал самой долгоиграющей комедией в истории Channel 4 по продолжительности эфира. Peep Show рассказывает о жизни Марка Корригана (Митчелл) и Джереми "Джеза" Усборна (Уэбб) – дисфункциональных лучших друзей, делящих квартиру в Кройдоне, Южном Лондоне. Марк – пессимистичный, социально неловкий менеджер по кредитам, мечтающий стать интеллектуалом, а Джереми – хронически безработный лентяй, живущий в комнате Марка и мечтающий о славе музыканта. В сериале используются кадры от первого лица – благодаря этому приему он и получил свое название, – а мысли главных героев, Марка и Джереми, звучат за кадром в виде закадрового голоса. Контраст между декларируемыми мыслями и чувствами персонажей и их истинными намерениями является источником большей части юмора. Бейн описал сериал как изображение "упорного проявления человеческих страданий", а также как реалистичное отражение "причин, по которым обычные люди способны на зло", через исследование экзистенциализма и одиночества. Армстронг же заявил, что это "история об эксцентричной мужской дружбе, возможно, даже о "мужественности". Несмотря на то, что Peep Show никогда не имел высоких рейтингов во время оригинального показа, он неизменно получал высокую оценку критиков и со временем стал культовой классикой. В апреле 2019 года, спустя три года после выхода последнего эпизода, сериал был назван 13-м лучшим британским ситкомом в опросе, проведенном Radio Times. Он также был признан одним из лучших телевизионных проектов, созданных в XXI веке, и одним из величайших комедийных сериалов в истории.

Основной

Дэвид Митчелл в роли Марка Корригана, менеджера по кредитам в вымышленной компании JLB Credit. Умный и трудолюбивый, но при этом пессимистичный и социально неловкий, Марк – владелец квартиры в Кройдоне, которую он делит со своим другом по университету, Джереми. Несмотря на то, что он считает себя морально выше других (особенно Джереми), Марк на самом деле часто эгоистичен, мелочен и злопамятен. Роберт Уэбб в роли Джереми "Джеза" Усборна, безработного начинающего музыканта и "ленивого бездельника", живущего в комнате для гостей в квартире Марка. Он эгоистичен, инфантилен и высокомерен, при этом считая себя чрезвычайно талантливым и привлекательным. Хотя внешне он более общителен, чем Марк, его самоуверенность и нарциссизм приводят к тому, что на практике он столь же неловок в общении.

Повторяющиеся

Оливия Колман в роли Софи Хортенсия Чепмен (серии 1–7; камео в серии 9), коллега Марка по работе в JLB, которая на протяжении большей части сериала является объектом его симпатий (и иногда Джереми). В конечном итоге они с Марком женятся, но вскоре разведутся, а позже она рожает ему ребенка. По мере развития сюжета Софи становится все более неустойчивой, злоупотребляя наркотиками и алкоголем. Мэтт Кинг в роли Супер Ханса, участника группы и друга Джереми, регулярно употребляющего наркотики. Он появляется во всех сериях, снявшись в 36 из 54 эпизодов. Во втором эпизоде девятого сезона раскрывается, что его настоящее имя – Саймон. Элизабет Мармур в роли Тони (серии 1–2), соседки Марка и Джереми и их возлюбленной. Нил Фицморис в роли Джеффа Хини (серии 1–3, 5–7; камео в сериях 4, 8–9), коллеги и соперника Марка в JLB. Они часто сталкиваются из-за внимания Софи, а более мужественное и уверенное поведение Джеффа контрастирует с мягким характером Марка. Патерсон Джозеф в роли Алана Джонсона (серии 2–3, 5–6, 9; камео в сериях 1, 4, 7–8), старшего менеджера по кредитам в JLB и начальника Марка на протяжении большей части сериала. Он предстает как обаятельный и самоуверенный, но на самом деле безрассуден и склонен к самообману. Несмотря на это, Марк постоянно стремится завоевать его одобрение. Рэйчел Бланшард в роли Нэнси (серии 2, 4), свободолюбивой, исключительно красивой, но немного неблагополучной американки, с которой у Джереми есть отношения. Софи Винклмен в роли Большой Сьюз (серии 3, 5–6; камео в сериях 4, 7), бывшей девушки Джереми и его частой возлюбленной. Она привлекательна, но наивна, и Марк описывает ее как "сумасшедшую аристократку". Джим Ховик в роли Джеррарда Мэтью (серии 5–7; камео в сериях 4, 8), больного коллеги Марка и иногда его друга в JLB, а позже – соперника за внимание Добби. Изи Сатти в роли Добби (серии 5–8; камео в серии 9), сотрудницы IT-отдела в JLB и самопровозглашенной неудачницы, похожей на Марка, к которой он быстро испытывает сильные чувства, и у пары складываются дисфункциональные отношения. Она часто разочаровывается в Марке. Вера Филатова в роли Елены (серия 6), русской женщины, которая завязывает романтические отношения с Джереми.

Производство

Писатели Джесси Армстронг и Сэм Бэйн познакомились с актерами и сценаристами Митчеллом и Уэббом во время неудачной попытки завершить комедийный сериал, написанный совместными усилиями, для BBC. У них был старый, нереализованный сценарий, который они хотели возродить под названием «Вседневный завтрак», и они привлекли Митчелла и Уэбба к работе над ним. Шоу не получилось, но четверо стали партнерами, и одна идея в итоге превратилась в «Peep Show» для Channel 4. Изначально «Peep Show» задумывался как ситком в стиле «Бивис и Баттхед», сосредоточенный на двух персонажах, смотрящих и обсуждающих телевизор. Однако от этой идеи отказались из-за больших расходов, связанных с трансляцией фрагментов из других шоу, а также из-за опасений Митчелла и Уэбба, что, поскольку их персонажи будут только смотреть телевизор, «их не будет в шоу». Название — хотя и не тема — было вдохновлено альтернативным комиксом американского художника Джо Мэтта. Вместо этого Армстронг и Бэйн решили создать более сюжетный ситком с нетрадиционным стилем съемки. События из жизни двух главных героев показаны почти исключительно с их собственной точки зрения, а закадровый голос передает их внутренние мысли. Качество отснятого материала, полученного таким способом, иногда оставляет желать лучшего, и эта техника использовалась все реже и реже в последующих сериях. Когда не используются камеры, закрепленные на голове, сцены снимаются с камерой, расположенной над плечом актера или прямо перед его лицом; поэтому каждая сцена снимается несколько раз с разных углов. Техника съемки от первого лица (POV) отличает «Peep Show» от других ситкомов, и Митчелл утверждает, что без нее «Peep Show» был бы похож на такие шоу, как «Spaced» и «Men Behaving Badly». Многие сюжетные линии основаны на опыте, полученном сценаристами в жизни.

В первых двух сериях сцены в квартире Марка и Джереми снимались в настоящем доме в Кройдоне, где и происходит действие сериала. Владельцы квартиры не разрешили использовать ее для третьей серии, поэтому была построена ее копия на ковровом складе в Нейсдене. Дополнительные съемки проходили на West London Film Studios. Квартира Марка и Джереми была выбрана в Кройдоне, потому что режиссеру пилотного эпизода Джереми Вудингу «понравилась идея трамваев», но Channel 4 запретил ему использовать трамваи в сериале. Музыкальная заставка для первой серии была оригинальной композицией Дэниела Пембертона и вошла в его альбом TVPOPMUZIK. Начиная со второго сезона, музыкальной темой стала песня «Flagpole Sitta» американской группы Harvey Danger. Однако пилотный эпизод провалился, и сериал так и не был запущен. Галецки вскоре после этого получил главную роль в «Теории большого взрыва». Spike TV заказал собственную версию в 2008 году, первоначально написанную и снятую Робертом Вайдом, который является исполнительным продюсером «Curb Your Enthusiasm». Сценарий должны были написать Армстронг и Бэйн, но сериал так и не вышел в эфир. В мае 2019 года Сэм Бэйн, один из создателей оригинального «Peep Show», подтвердил в статье в Guardian, что в сотрудничестве с FX Networks находится в разработке еще один американский ремейк. Сценарий должен был написать Кари Доренетто, и в нем должны были сняться две главные героини, но проект так и не был реализован. В декабре 2022 года FX Networks заказал пилотный эпизод для еще одного американского ремейка, который будет продюсировать Стефани Робинсон и, как и предложенная версия Кари Доренетто, будет с двумя главными героинями. В апреле 2023 года было объявлено, что в пилотном эпизоде снимутся Минни Драйвер и Амандела Джахава.

Серия 1

Марк и Джез начинают с похожих целей - переспать со своей соседкой Тони (Элизабет Мармур). Джес делает это, пока она расстается со своим мужем Тони. Марк одержим своей коллегой Софи (Оливия Колман), которая больше интересуется их мужественным коллегой Джеффом. У Марка был роман на одну ночь с готической девочкой-подростком. Марк и Джез выдерживают неловкие ситуации: Марк восхищается своим боссом, Аланом Джонсоном (Паттерсон Джозеф), и изо всех сил пытается понять, привлекает ли его к нему сексуально. Джез вспоминает, как во время употребления наркотиков занимался феллацием с Супер Хансом (Мэтт Кинг). Софи побеждает Марка на продвижении, поэтому Марк и Джез отчаянно объединяются, чтобы сделать шутку Софи, что приводит к тому, что она стреляет в них из пистолета. Они также начали атаку перцовым спреем на Супер Ханса, который начал роман с Тони. Марк видит терапевта и почти успевает заняться сексом с Софи, но этот шанс разрушен очевидной передозировкой Джес. Вскоре после этого, Джез утверждает Тони, что у него неизлечимая болезнь, чтобы убедить ее заняться с ним сексом.

Серия 2

Тони возвращается к Тони. У супер Ханса развивается зависимость от кокаина. На танцевальном курсе Софи Джез встречает, влюбляется и начинает отношения с Нэнси (Рейчел Бланшар), привлекательной и счастливой американкой. Они ненадолго наслаждаются дикой сексуальной жизнью, но напряженность растет после того, как она ясно дает понять, что она верит в свободную любовь, объявляя, что она не имеет обязательств перед ним перед своими друзьями без его согласия. Джез еще больше унижается тем, что Нэнси занимается сексом с членом танцевального класса перед ним, но он остается наивно влюбленным в нее. После того, как Нэнси решила стать безбрачной, для Джез всё пошло наперекосяк. Джез, похоже, добился успеха в своей музыкальной карьере с Супер Хансом. Жизнь Марка рушится, а Софи планирует переехать к Джеффу. Марк завязывает короткую дружбу с коллегой Дэрилом, которую он прекращает после того, как обнаруживает, что Дэрил - неонацист. Марк влюбляется в застенчивую, привлекательную студентку в обувном магазине и совершает неразумное посещение своего старого университета Дартмута, где она учится. Марк узнает от Джеза, что Джефф изменяет Софи, и когда Марк сообщает Софи об этом, Софи начинает медленно прекращать отношения. Нэнси просит Джеза выйти за нее замуж, по причинам визы, и, несмотря на то, что она не любит его, и он ничего не получит от брака, он радостно принимает из-за своей любви к ней. Из-за беспокойства о том, что Нэнси, возможно, использует его, Марк заставляет Супер Ханса солгать Джезу и сказать, что последний занимался с ней сексом, но после того, как они видят его реакцию, они не могут пойти на это. Джез и Нэнси женятся, несмотря на усилия Марка, но после того, как они решают снова начать заниматься сексом, Джез признается Нэнси, которая теперь его жена, что он связался с Тони.

Серия 3

Сериал начинается с того, что Джез в отношениях с Мишель, которую он не любит, но с которой он остается, когда они планируют секс втроем с другой женщиной. Большая Сьюзи (Софи Винклмен) вновь входит в жизнь Джеза, но у нее есть новый парень, Стю, которого Джез глубоко ревнует и несколько сексуально привлекает. Несмотря на доброжелательность Стю к нему, Джез планирует ударить его, что заканчивается тем, что он сам получает удар. Марк и Софи наконец стали парой, но их отношения усложняются нежеланием Марка быть с ней интимными и заниматься приятными вещами, которыми она заинтересовалась, такими как клубы и употребление наркотиков. Это колебание усугубляется, когда Марк "ограбляется" некоторыми безоружными уличными бандитами (которым он не насильно отдает свой телефон и кошелек из трусости), что, к ужасу Софи, заставляет его носить с собой незаконный нож. Все становится хуже для пары, когда Марк снова расстается с Софи, когда их работодатель переводит ее в Бристоль. Мерри, подруга Джез и Марка из университета, приезжает, и Марк организует её отделение. Джез и Супер Ханс пытаются открыть паб. Джез устраивает вечеринку с волшебными грибами в квартире. У Джеза есть роман с сестрой Марка, которую он быстро начинает не любить, в то время как Марк влюбляется в Сьюз. Джез начинает ревновать Марка и Сьюзи, и выражает чувства Марка к Сьюзи перед ними обоими. Несмотря на то, что у Большого Сьюзи, похоже, есть искренние взаимные чувства к Марку, он разрушает возможность из-за его недостатка самооценки и чувств обязательства по отношению к Софи. Джес входит в состав присяжных и встречается с обвиняемой. В последнем эпизоде Джез пытается воссоединиться с Сьюз, но ему мешает Супер Ханс, который пытается пойти на это сразу. Тем временем, Марк, разрушив свои шансы начать отношения с Большой Сьюз, планирует сделать предложение Софи, и становится одержимым и невротическим, делая это. Он тратит свои сэкономленные "мега-ваучеры" на Sunday Times, чтобы отвезти ее в отель в Квантокс, поездка, на которой Джез, Большая Сьюз и уходящий Супер Ханс сопровождают его. Несмотря на то, что Марк втайне начал ненавидеть Софи, он, тем не менее, остается приверженным предложению. Софи заблудилась на холмах ночью, заставляя Марка и Джеза искать ее. Они затем еще больше теряются; только после того, как Джез спрашивает Марка, что ему действительно нравится в Софи, он меняет свое мнение о предложении, придя к согласию с тем, что у них не только нет ничего общего, но он также считает ее невероятно раздражающей. Однако, Софи случайно находит обручальное кольцо в сумке перед его возвращением и "говорит "да", что Марк неохотно принимает, чтобы избежать смущения.

Серия 4

Недавно обрученные Марк и Софи навещают дом родителей Софи, где Джез вступает в половую связь с матерью Софи. Попытка Марка, по просьбе Джонсона, возглавить группу сотрудников для разработки плана слияния двух отделов проваливается, что приводит к унижению Марка на конференции JLB. Большая Сьюзи снова расстается с Джезом после того, как Джонсон предлагает ему деньги за секс с ней, и тот соглашается. Несмотря на отвращение к этому предложению, она впоследствии начинает отношения с Джонсоном, называя его "альфа-самцом". Пытаясь убежать от Софи, Марк записывается в спортзал и обнаруживает, что там работает Нэнси, после чего Джез безуспешно пытается с ней помириться. Софи уезжает в командировку во Франкфурт, оставляя Марка размышлять о связи с женщиной, с которой он недавно встретился на встрече выпускников. Джез находит хорошо оплачиваемую работу плотником у "Оргазоида", одного из его музыкальных кумиров, но обнаруживает, что новый работодатель ожидает от него "помощи". Марк и Софи посещают семейного психолога, надеясь, что это поможет выявить все их проблемы и расторгнуть помолвку, но сеансы сосредотачиваются на неудачах Марка в сексе. На мальчишник Марка он и Джереми проводят выходные на узкой лодке по каналу Шропшир-Юнион, где знакомятся с двумя сестрами в пабе. После встречи с отцом девушек, бизнесменом, Марк пытается получить работу в Бангалоре, чтобы избежать предстоящей свадьбы. План проваливается, когда Джез случайно убивает собаку семьи. Они узнают об этом, когда серия попыток скрыть произошедшее приводит к тому, что он съедает ее. В день свадьбы Марк смирился с тем, что женится на Софи. Тем временем Джез пытается справиться с похмельем Супер Ханса, своей речью в качестве шафера и скорым возвращением Нэнси в Америку. По дороге в церковь Марк импульсивно делает предложение женщине в кафе и выходит на дорогу перед машиной, осознав, что ему следует отменить свадьбу. Однако, спрятавшись в церкви с Джезом, пока не придут гости, Марк, с явным нежеланием, чувствует себя обязанным жениться на Софи, когда Джез выдает их тайник. Но, поняв, что он пытался избежать брака, Софи бросает Марка после церемонии, намереваясь добиться аннулирования брака, потому что он "ужасен". Джез садится в машину к Марку, увидев, как Нэнси целует Супер Ханса.

Серия 5

Большая часть сериала вращается вокруг поисков Марка "той самой". Его первое свидание после свадьбы – двойное свидание, которое сорвалось из-за скучной пьесы, незаинтересованности его спутницы и обнаружения вора по возвращении домой. Он приглашает на свидание "IT-девушку" Добби (Иси Сатти), но свидание заканчивается неудачно: они находят Софи, рвущуюся в туалете, которая рассказывает Добби, что она замужем за Марком. Добби сохраняет интерес, даже когда Марк отвергает её предложение пойти с ним на предстоящую вечеринку по случаю дня рождения, предпочтя молодую австралийку, с которой он недавно познакомился на скоростном свидании. У Джеза заканчиваются деньги, он крадёт с кредитной карты Джонсона и Марк временно выселяет его. Джез просит Большую Сьюз приютить его с Джонсоном, но получает отказ. Он пытается получить деньги от матери после смерти пратёти, что раскрывает их натянутые отношения. Марк, напротив, прекрасно проводит время в её компании и получает задание написать военную биографию её парня. Разъярённый Джереми разрушает амбиции Марка, раскрывая, что Марк был изнасилован дочерью ветерана, которая и инициировала это, пока он спал. Джереми и Ханс нанимают менеджера, Кэлли, для своей группы и отправляются на музыкальный фестиваль. Джез и Марк переспали с Кэлли, но она быстро отвергает их обоих. Марк не решается пригласить Добби на свидание, и она, наконец, отпускает ситуацию. Джез и Ханс присоединяются к культу. Джонсон повышает Марка до старшего кредитного менеджера, но он не увольняет Софи, как приказано, после того, как она сообщает, что беременна, и ребёнок, возможно, от него. В заключительных сценах сериала Джез рассказывает Марку, что недавно переспал с Софи, и её ребёнок может быть его.

Серия 6

Серия начинается с закрытия JLB Credit. Софи говорит Марку и Джезу, что Джефф тоже может быть отцом ее ребенка. Тайна раскрывается, когда Софи признается, что Марк – отец ребенка. Джез знакомится с Еленой, красивой молодой женщиной из Восточной Европы, которая изредка торгует марихуаной и живет в их доме. Джереми быстро влюбляется в нее, но ситуация ухудшается, когда выясняется, что у Елены есть постоянная партнерша, Гейл, которая возвращается в Лондон. Марк ищет работу, основывает компанию с неподготовленным Джонсоном, чуть не получает работу мечты – гида по историческим прогулкам, а затем устраивается официантом в мексиканский ресторан Гейл, – и все это время пытается добиться взаимности от Добби. Чтобы решить свои проблемы с женщинами, Джереми и Марк устраивают вечеринку, которая заканчивается тем, что Джереми пытается вернуть Елену, Марку не удается завоевать Добби, а Гейл и Елена решают заключить гражданское партнерство. Марк обещает взять уроки вождения, чтобы отвезти Софи в больницу, когда начнутся роды, но лжет ей, когда проваливает экзамен. Джереми расстроен из-за потери Елены, особенно после того, как она сообщает, что переезжает в Квебек с Гейл. У Софи начинаются преждевременные роды, и Марк вынужден признаться, что не умеет водить. Пьяный Джереми пытается отвезти Софи в больницу и чуть не сбивает Гейл. Джереми признается, что у него был роман с Еленой, после чего Софи сама едет в больницу с двумя мальчиками на заднем сиденье.

Серия 7

Захра и ее парень Бен знакомятся, с которым Джез встречается, когда Софи рожает. Джез мгновенно привлекается Зарой и эгоистично доволен, когда обнаруживает, что Бен находится в коме, что потенциально делает Зару одинокой. Однако Бен полностью восстанавливается и, в качестве благодарности за дружеские отношения с Захрой, предлагает Джезу работу в своей звукозаписывающей компании, которую Джез принимает, надеясь, что это позволит ему стать ближе к Захре. Работа не идет хорошо, и его попытки подписать контракт с группой Супер Ханса терпят неудачу и заканчиваются тем, что его увольняют из группы. Марк, наконец, побеждает конкурентов Джеррарда, чтобы стать парнем Добби, хотя он продолжает вести себя неловко в ее компании. Гейл увольняет Марка с работы в ресторане. Джез притворяется интеллектуалом, чтобы произвести впечатление на Захру, что позволяет ему заниматься с ней сексом. Когда Марк приходит на следующее утро, они оказываются запертыми в квартире Захры, в результате чего Бен обнаруживает их, а Марк пропускает крещение своего сына. Джез, Ханс, Добби, Марк, сестра Марка и родители ужинают на Рождество у Джез и Марка, а Марк делает вид, что Добби - платонический друг, а не подруга; отец Марка унижает Добби, когда он понимает, что они вместе, и она уходит, вызывая разъяренного Марка, чтобы поставить свой рождественский ужин через бумажную дробилку. После того, как Захра говорит Джезу, что она рассталась с Беном, Джез принимает ее предложение переехать к ней. Марк, нуждаясь в спасении своих отношений с Добби, просит ее переехать к нему, на что она соглашается. Захра отвергает Джеза после того, как узнает, что он флиртует с подругой Супер Ханса, бросая его.

Серия 8

Сериал начинается с того, что Марк ждет, когда Добби заселится, а Добби ждет, когда Джез съедет. Марк подозревает, что Добби никогда не заселится, и что Джеррард пытается переманить ее к себе; однако Джеррард умирает от гриппа. Джез и Супер Ханс мирно распускают группу, и это заставляет Джеза задуматься о своей жизни: в итоге он соглашается на психотерапию, которую оплачивает Марк. Под впечатлением от терапии, Джез решает стать лайф-коучем, но проваливает курс сомнительного качества. Марк выдает Джезу поддельный сертификат лайф-коуча, и он начинает "тренировать" всех, кто согласится, нанося эмоциональный и личный вред. Марк пишет книгу, которую издает некомпетентное издательство, печатающее за свой счет. Марк, Добби, Джез и Ханс отправляются играть в пейнтбол. Марк устраивается на работу в компанию по поставкам сантехники, где работает Ханс, но вскоре его увольняют. Он также начинает вечерние курсы для получения степени MBA. Джез влюбляется в Добби и признается ей в своих чувствах, как и Марк. Пока Марк и Джез ссорятся, Добби уходит и уезжает в Нью-Йорк, где ее ждет новая работа.

Серия 9

Финальная серия начинается с встречи Марка и Джеза впервые после их ссоры из-за Добби, и Марк все еще хранит обиду на роль, которую Джез сыграл в их расставании. Джез живет в ванной у Супер Ханса, а у Марка появился новый сосед по квартире. После примирения Джез возвращается к Марку, и они снова начинают жить по-старому. Джез заводит отношения с молодым человеком по имени Джо и также переспит с его девушкой Меган. Марк ищет Эйприл (Кэтрин Шепард), которую он всегда считал идеальной женщиной, несмотря на то, что она теперь замужем. Добби переехал в Нью-Йорк и у него новый парень. Он избивает Марка, узнав, что тот следил за Добби. Ханс женится на Молли в Норфолке. Софи появляется в квартире подавленной и, похоже, страдает от алкогольной зависимости. Она состоит в отношениях с мужчиной, которому, как ей кажется, изменяет. Она предлагает Марку еще один шанс, и он сначала соглашается, но затем решает попытаться разрушить брак Эйприл и начать с ней новую жизнь. В финальном эпизоде все прошлые ложь и эгоистичные решения дуэта настигают их. Марк теряет работу в банке из-за кредита, который он ранее дал Джезу (иронично, чтобы использовать его), не потребовав необходимые документы, и его место занимает его соперник Джефф. Джо уходит от Джеза, когда раскрывается его ложь о популярности и молодости, а Джез заявляет, что устал от постоянных вечеринок. Жена Супер Ханса расстроена тем, что он не хочет менять свой прежний аморальный образ жизни, и после того, как он похищает и угрожает мужу Эйприл, она наконец-то уходит от него. Супер Ханс уезжает в Македонию, чтобы открыть бизнес по прокату мопедов, оставляя Марка и Джеза там, где они всегда оказываются из-за своих плохих решений: Марк теряет новые отношения и работу, а Джез остается погрязшим в рутине без перспектив. В конце они вместе смотрят телевизор, задавая и отвечая на бессмысленные вопросы, и Джез думает о том, как они оба "на самом деле любят друг друга", а Марк напоминает себе, что он "просто обязан от него избавиться".

Прием

Сериал получил высокую оценку критиков и считается культовым телевизионным шоу. В первых рецензиях его называли "многообещающим" и отмечали, что у него "есть все признаки будущего культового фаворита"; Джейн Саймон из The Daily Mirror заявила, что Peep Show в будущем "будет признан вершиной комедии, которой он, несомненно, является". Peep Show завоевал титулы "Лучший британский комедийный сериал, вернувшийся на экраны в 2007 году" и "Комедия года 2008" на премии Comedy.co.uk Awards. Газета The Guardian назвала его "лучшей комедией десятилетия". The Times похвалила "блестящий сценарий" шоу и включила его в список 15 лучших телешоу 2000-х годов. Рики Джервейс однажды сказал: "Последнее, что меня по-настоящему взволновало на британском телевидении, – это Peep Show, который я считаю лучшим ситкомом со времен 'Отеца Теда'". Во время церемонии вручения British Comedy Awards в 2005 году Джервейс назвал его "лучшим шоу на телевидении сегодня" и выразил сожаление, что оно не получило награду, назвав это "провалом". В 2019 году Peep Show был назван 13-м величайшим британским ситкомом всех времен в опросе, проведенном Radio Times. В 2021 году BBC поместила его на 42-е место в списке 100 величайших телесериалов XXI века. В июне 2020 года сцена из 1-го эпизода 2-го сезона, в которой Джереми появляется в гриме, была удалена из Netflix из-за опасений по поводу расизма.

Рейтинги

Несмотря на признание критиков, сериал «Peep Show» никогда не демонстрировал стабильно высокие показатели зрительской аудитории. В начале 2006 года ходили слухи, что сериал не будет продлен на четвертый сезон из-за недостаточных рейтингов – чуть более миллиона зрителей. Однако благодаря высоким доходам от продаж DVD предыдущих сезонов, четвертый сезон все же был заказан. Премьера четвертого сезона не улучшила рейтинги по сравнению с предыдущим, продолжая привлекать основную аудиторию в 1,3 миллиона человек (8% зрителей). Несмотря на низкие показатели просмотров, пятый сезон был заказан до выхода в эфир четвертого. Решение Channel 4 о заказе пятого сезона было обусловлено рядом факторов, включая высокие продажи DVD предыдущих сезонов (400 000 на данный момент), неизменно высокое качество самого сериала, а также растущую популярность Митчелла и Уэбба благодаря успеху их скетч-шоу на BBC «That Mitchell and Webb Look», их рекламным кампаниям для Apple и их художественному фильму «Magicians». Пятый сезон также не показал улучшения, собрав 1,1 миллиона зрителей. Продюсер Эндрю О’Коннор назвал уникальный стиль съемки от первого лица причиной низких рейтингов: «Он придавал сериалу оригинальность и свежесть, что позволило получить заказ на второй сезон, но помешало ему стать настоящим хитом и привлечь более широкую аудиторию».

Другие медиа

В 2008 году вышла книга под названием Peep Show: The Scripts and More, содержащая сценарии всех эпизодов первых пяти сезонов, а также предисловие от Митчелла и Уэбба. В 2018 году фанат создал подкаст под названием «Podcast Secrets of the Pharaohs» – игру слов, основанную на книге «Business Secrets of the Pharaohs», вымышленной книге из сериала. Ведущими подкаста были Роб Грэм и Том Харрисон, которые разбирали эпизоды сериала вместе с гостями, среди которых были Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Патерсон Джозеф, Вера Филатова, Софи Винклеман и Пол Клейтон. Подкаст завершился в 2022 году.