Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Прямолинейное распространение описывает тенденцию электромагнитных волн (света) распространяться по прямой линии. Свет не отклоняется при движении через однородную среду, имеющую одинаковый показатель преломления; в противном случае свет преломляется. Даже если волновой фронт может быть изогнут (например, волны, возникающие от камня, упавшего в пруд), отдельные лучи движутся по прямым линиям. Прямолинейное распространение было открыто Пьером де Ферма. Важно отметить, что прямолинейное распространение является лишь приближением. Приближение прямолинейного распространения справедливо только на небольших расстояниях, поскольку в реальности свет является волной и имеет тенденцию к дифракции со временем. Расстояния, на которых приближение остается справедливым, зависят от длины волны и конкретных условий. Для повседневных целей оно остаётся применимым, пока показатель преломления в среде постоянен. Более общая теория поведения света описывается уравнениями Максвелла.
Rectilinear propagation describes the tendency of electromagnetic waves (light) to travel in a straight line. Light does not deviate when travelling through a homogeneous medium, which has the same refractive index throughout; otherwise, light experiences refraction. Even though a wave front may be bent, (e. g. the waves created by a rock hitting a pond) the individual rays are moving in straight lines. Rectilinear propagation was discovered by Pierre de Fermat. It is important to note that rectilinear propagation is only an approximation. The rectilinear approximation is only valid for short distances, in reality light is a wave and have a tendency to spread out over time. The distances for which the approximation is valid depends on the wavelength and the setting being considered. For everyday usages, it remains valid as long as the refractive index in the medium is constant. The more general theory for how light behaves is described by Maxwell's equations.
Доказательство
Возьмите три картона А, В и С одинакового размера. Сделайте небольшое отверстие в центре каждого из трех картонов. Установите картоны вертикально, так чтобы отверстия в А, В и С находились на одной прямой в указанном порядке. Поместите источник света, например, свечу, рядом с картоном А и посмотрите через отверстие в картоне С. Мы видим пламя свечи. Это показывает, что световые лучи распространяются по прямой линии ABC, и, следовательно, пламя свечи видимо. Если один из картонов немного сдвинуть, свет свечи станет невидимым. Это означает, что свет, испускаемый свечой, не может изгибаться и достигать глаза наблюдателя. Это доказывает, что свет распространяется по прямой траектории, подтверждая прямолинейное распространение света.
Take three cardboard A, B and C, of the same size. Make a pin hole at the centre of each of three cardboard. Place the cardboard in the upright position, such that the holes in A, B and C are in the same straight line, in the order. Place a luminous source like a candle near the cardboard A and look through the hole in the cardboard C. We can see the candle flame. This implies that light rays travel along a straight line ABC, and hence, candle flame is visible. When one of the cardboard is slightly displaced, candle light would not be visible. It means that the light emitted by the candle is unable to bend and reach observers eye. This proves that light travels along a straight path, as well proving the rectilinear propagation of light.