Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская певица (родилась в 1949 году)
American singer (born 1949)
Линда Лоренс (также Лоуренс, урождённая Линда Такер; 20 февраля 1949 года) — американская певица. Младшая дочь Луизы и Айры Такера, автора песен, продюсера и исполнителя госпел, её братья — Сандрей Такер и Айра Такер-младший.
Lynda Laurence (also spelled Lawrence, born Lynda Tucker; February 20, 1949) is an American singer. The youngest daughter of Louise and Ira Tucker, a gospel songwriter, producer, and singer, Laurence's siblings are Sundray Tucker and Ira Tucker Jr.
Лоренс наиболее известна участием в двух коллективах Motown: в составе группы поддержки Стиви Уондера The Third Generation и как участница группы The Supremes с апреля 1972 года по октябрь 1973 года, где она выступала вместе с вокалисткой Джин Террелл и основательницей Мэри Уилсон, заменив Синди Бердсонг после её ухода из группы.
Laurence is best known for being a part of two Motown acts: Stevie Wonder's backup group The Third Generation, and a member of the Supremes from April 1972 through October 1973, performing alongside lead singer Jean Terrell and founding member Mary Wilson, replacing Cindy Birdsong after her departure from the group.
Ранние годы
Лоренс начала свою карьеру певицей в группе под названием Pendelles. Ее сестра, Сандрей Такер, также была в этой группе. В конечном итоге она попала в группу Стиви Уондера "Third Generation", предшественницу Wonderlove, в 1969 году. В то время ее сестра выступала под именем Синди Скотт и присоединилась к Лоренс в группе. В это время Жан Террелл была ведущей вокалисткой The Supremes. Лоренс присоединилась к группе примерно в то время, когда группа выпустила альбом Floy Joy, и появилась на обложке вместе с Террелл и Уилсон, хотя Бердсонг успела записать вокал для этого альбома до своего ухода. Среди песен, которые она записала с группой, были сингл "Bad Weather", спродюсированный Уондером, альбом The Supremes Produced and Arranged by Jimmy Webb и концертный альбом The Supremes Live! In Japan, записанный в 1973 году. Работая с The Supremes на Motown, Лоренс так и не получила возможности записать основной вокал, однако дважды исполнила основной вокал на концертах: впервые во время своего дебюта с The Supremes в мае 1972 года на гавайской арене H. I. C Arena, когда она заменила заболевшую Жан Террелл и выступила вместе с Уилсон и Бердсонг, а затем в Копакабане в Нью-Йорке. Она также иногда исполняла основной вокал на концертах, спев ведущий куплет в концертной версии 1972 года песни "Love The One You're With". В 1973 году, несмотря на успех к концу года, Террелл и Лоренс решили, что The Supremes лучше покинуть Motown и найти другой лейбл, однако Motown владел правами на название "Supremes".
Laurence began her career singing with a group named the Pendelles. Her sister, Sundray Tucker, was also in this group. She eventually made her way to Stevie Wonder's group Third Generation a predecessor to Wonderlove in 1969. At this time, her sister was going by the name Cindy Scott, and rejoined Laurence in the group. At this time, Jean Terrell was the lead singer of The Supremes. Laurence joined the group around the time the group issued their Floy Joy album, and appeared on the cover with Terrell and Wilson, though Birdsong had sung on the album before her departure. Among the songs she recorded with the group included the Wonder produced single, "Bad Weather", and The Supremes Produced and Arranged by Jimmy Webb album and The Supremes Live! In Japan album recorded in 1973. While with the Supremes at Motown, Laurence was not ever given the opportunity to record a lead vocal, however she did sing lead in concert on two occasions, the first being her debut with the Supremes in May 1972 at Hawaii's H. I. C Arena, when she replaced a ill Jean Terrell to perform alongside Wilson and Birdsong, and later at the Copacabana in New York. She also contributed the occasional lead in concert, singing a lead verse to the group's 1972 live version of "Love The One Your With". In 1973, Despite the success towards the end of the year, Terrell and Laurence decided that it would be best for the Supremes to leave Motown and seek another record label, however, Motown owned the name "Supremes".
Поздняя карьера
В 1975 году Лоуренс вместе с Такер и вскоре присоединившейся Сюзай Грин, а также другими музыкантами, записали бэк-вокал для альбома Стиви Уондера "Songs in the Key of Life", выпущенного в 1976 году. В том же году Лоуренс вновь объединилась с Такер, на этот раз под названием The Wilton Place Street Band. Под руководством тогдашнего мужа Лоуренс, продюсера и музыканта Тревора Лоренса, они записали песню "Disco Lucy" – переработанную версию заставки телешоу "Я люблю Люси". В 2000 году Лоуренс присоединилась к Диане Росс и Шерри Пейн для тура Return to Love, представленного как Diana Ross & the Supremes, хотя эти три вокалистки никогда ранее не выступали вместе в составе различных составов группы The Supremes. Тур был отменен после прохождения менее половины запланированных концертов.
In 1975, Laurence, along with Tucker and soon to be member Susaye Greene, together with others added backing vocals to Stevie Wonder's Songs in the Key of Life, which was released in 1976. The same year, Laurence teamed up again with Tucker, this time under the name The Wilton Place Street Band. Under the leadership of Laurence's then husband, the record producer and musician Trevor Lawrence, they recorded "Disco Lucy", which was a re working of the theme tune to the I Love Lucy show. In 2000, Laurence joined Diana Ross and Scherrie Payne for the Return to Love Tour billed as Diana Ross & the Supremes, despite the three principals never having been members of the numerous Supremes line ups together at any previous time. The tour was cancelled after less than half of the scheduled dates.
Сольная карьера
В качестве сольной исполнительницы Лоуренс записала песни "Give Me Back Just A Little Piece Of My Heart", "Life Is The Reason" и "Make Your Own Kind Of Music", среди прочих, которые вышли под именем Нормы Льюис в конце 1980-х годов. (Лоуренс была одной из нескольких сессионных вокалисток, участвовавших в проекте "Норма Льюис".) В 1990 и 1991 годах Лоуренс также записала несколько сольных треков для британского лейбла Motorcity Records, включая сингл "Living With A Married Man". Лейбл прекратил существование до выхода сольного альбома Лоуренс, однако эти песни впоследствии были выпущены на других релизах Motorcity. Линда Лоуренс стала первой исполнительницей, записавшей песню "I Still Believe", которая позднее стала известной в исполнении Бренды К. Старр и Марайи Кэри.
As a solo artist, Laurence recorded the songs "Give Me Back Just A Little Piece Of My Heart", "Life Is The Reason" and "Make Your Own Kind Of Music", among others, which were released under the name of Norma Lewis in the late 1980s. (Laurence was one of several session singers to provide vocals for the “Norma Lewis” project.) In 1990 and 1991 Laurence also recorded several solo tracks for the UK based Motorcity Records label, including the single "Living With A Married Man". The label folded before Laurence released a full album, however these songs have previously been released on subsequent Motorcity releases. Lynda Laurence was notably the first singer to record the song "I Still Believe", later made famous by Brenda K Starr and Mariah Carey.
Бывшие леди Супрем
Лоуренс (вновь заменив Синди Бердсонг) присоединилась к Жан Террелл и Шерри Пейн, чтобы в 1986 году сформировать группу "Бывшие участницы Supremes". Они записали множество песен, включая ремейки композиций Supremes, а также каталог песен, не принадлежащих Motown, и оригинальных композиций, в том числе танцевальный сингл 2006 года "Sisters United (We’re Taking Control)". Они сохранили преданную фан-базу и в 2011 году отметили свое 25-летие. В 2017 году Лоуренс покинула группу, а её место заняла Сузай Грин.
Laurence (once again replacing Cindy Birdsong) joined Jean Terrell and Scherrie Payne to form the Former Ladies of the Supremes in 1986. They have recorded multiple songs, including remakes of Supremes tunes plus a catalog of many non Motown and original songs, including the 2006 dance single "Sisters United (We’re Taking Control)". They have maintained a solid fan base and in 2011 celebrated their 25th anniversary together. In 2017, Laurence left the group and was replaced by Susaye Greene.
Личная жизнь
Линда была замужем за саксофонистом Тревором Лоуренсом. У них есть сын, Тревор Айра Лоуренс-младший, родившийся в 1973 году, который работает сессионным музыкантом и продюсером в Aftermath Entertainment, лейбле Dr. Dre.
Lynda was married to saxophonist, Trevor Lawrence. Together they have a son, Trevor Ira Lawrence, Jr, born in 1973, who is a session musician and producer under Dr. Dre's Aftermath Entertainment.