Введение
Изабель Паттерсон (22 января 1886 – 10 января 1961) – канадско-американская писательница и литературный критик, придерживавшаяся либертарианских взглядов. Историк Джим Пауэлл назвал Паттерсон одной из трех основоположниц американского либертарианства, вместе с Роуз Уайлдер Лэйн и Айн Рэнд, обе из которых признавали свой интеллектуальный долг перед ней. Наиболее известная работа Паттерсон, «Бог машины» (1943) – трактат по политической философии, экономике и истории – пришла к выводам и выразила убеждения, которые многие либертарианцы считают фундаментом своей философии. Её биограф Стивен Д. Кокс (2004) полагает, что Паттерсон была «первопроходцем либертарианства в том виде, в котором мы знаем его сегодня». В письме 1943 года Рэнд писала, что «Бог машины – это документ, который буквально может спасти мир. «Бог машины» делает для капитализма то же, что «Капитал» делает для сторонников коммунизма, а Библия – для христианства».
Isabel Paterson (January 22, 1886 – January 10, 1961) was a Canadian American libertarian writer and literary critic. Historian Jim Powell has called Paterson one of the three founding mothers of American libertarianism, along with Rose Wilder Lane and Ayn Rand, who both acknowledged an intellectual debt to Paterson. Paterson's best known work, The God of the Machine (1943), a treatise on political philosophy, economics, and history, reached conclusions and espoused beliefs that many libertarians credit as a foundation of their philosophy. Her biographer Stephen D. Cox (2004) believes Paterson was the "earliest progenitor of libertarianism as we know it today." In a letter of 1943, Rand wrote that "The God of the Machine is a document that could literally save the world The God of the Machine does for capitalism what Das Kapital does for the Reds and what the Bible did for Christianity."
Жизнь
Родилась Изабель Мэри Боулер в сельской местности на острове Манитолин, провинция Онтарио, и в раннем детстве переехала с семьей на запад. Она выросла на ранчо в Альберте. Семья Патерсон была довольно бедной, и у нее было восемь братьев и сестер. Она была страстной читательницей и в основном получила образование самостоятельно, посещая школу лишь короткое время и нерегулярно: около трех лет в сельской школе с 11 до 14 лет. В конце подросткового возраста Боулер покинула ранчо и переехала в город Калгари, где устроилась клерком на Канадскую тихоокеанскую железную дорогу. В юности она работала официанткой, стенографисткой и бухгалтером, в какой-то момент став помощницей будущего премьер-министра Канады Р. Б. Беннетта. Эта трудная юность, вероятно, заставила Патерсон придавать большое значение продуктивным и инициативным людям. Несмотря на то, что она была красноречивой, начитанной и эрудированной, Патерсон имела крайне ограниченное формальное образование, что было общим с Роуз Уайлдер Лэйн, которая также была ее другом и корреспондентом на протяжении многих лет. В 1910 году, в возрасте 24 лет, Боулер вышла замуж за канадца Кеннета Б. Патерсона, но брак был недолгим и несчастливым, и они расстались в 1918 году. В эти годы, во время поездки на юг от границы, Патерсон устроилась на работу в газету "Inland Herald" в Спокане, штат Вашингтон. Сначала она работала в коммерческом отделе газеты, но затем перешла в редакцию. Там началась ее журналистская карьера. Следующей ее работой была газета в Ванкувере, Британская Колумбия, где она два года писала рецензии на театральные постановки.
Писатель и критик
В 1914 году Патерсон начала рассылать свои первые два романа, "Гнездо сороки" и "Теневые всадники", издателям, но без особого успеха. Лишь в 1916 году её второй роман "Теневые всадники" был принят и опубликован компанией Джона Лейна, которая также опубликовала "Гнездо сороки" в следующем, 1917 году.
Патэрсон и Айн Рэнд
К концу 1930-х годов Патерсон возглавила группу молодых писателей, многие из которых были сотрудниками Herald Tribune и разделяли её взгляды. Одним из них был будущий корреспондент и редактор журнала Time Сэм Уэллс (Сэмюэл Гарднер Уэллс). Патерсон считала этику Рэнд уникальным вкладом, написав Рэнд в 1940-х годах: «Вы, кажется, до сих пор не осознаете, что ваша идея нова. Это не Ницше и не Макс Штирнер. Их мнимое Эго состояло из пустых слов, – ваша концепция Эго – это сущность, личность, живое существо, функционирующее в конкретной реальности». Патерсон и Рэнд поддерживали книги друг друга и на протяжении многих лет вели обширную переписку, в которой часто затрагивали вопросы религии и философии. Рэнд, будучи атеистом, критически относилась к попыткам деиста Патерсон связать капитализм с религией, считая их несовместимыми, и они долго спорили по этому поводу. Их переписка прекратилась после ссоры в 1948 году. Во время визита к Рэнд в её дом в Калифорнии, замечания Патерсон о писателе Морри Рискинде и её грубое поведение по отношению к бизнесмену Уильяму С. Муллендору, другим гостям Рэнд, привели к разочарованию Рэнд в «Пэт». Подобным образом, в 1946 году Патерсон порвала отношения с другой подругой и политической союзницей, Роуз Уайлдер Лэйн.
Поздние годы
Патерсон также повлияла на подъем американского консерватизма после Второй мировой войны благодаря переписке с молодым Расселом Кирком в 1940-х годах и с молодым Уильямом Ф. Бакли в 1950-х годах. Бакли и Кирк основали журнал National Review, в котором Патэрсон некоторое время публиковалась. Однако она порой резко расходилась во мнениях с Бакли, например, не согласившись с рецензией журнала на роман Рэнд «Атлант расправил плечи». На пенсии Патэрсон отказалась оформлять социальное обеспечение и хранила свою карточку социального страхования в конверте, на котором было написано: «Афера с социальным обеспечением». Патэрсон умерла 10 января 1961 года и была похоронена в семейном склепе Уэллсов на кладбище Святой Марии при епископальной церкви в Берлингтоне, штат Нью-Джерси.
Цитаты
Большая часть вреда в мире наносится хорошими людьми, и не по случайности, оплошности или бездействию. Это результат их сознательных действий, длительно и упорно поддерживаемых, которые они считают мотивированными высокими идеалами и направленными на благородные цели – когда гибнут миллионы, когда практикуются пытки, когда навязывается голод, когда угнетение становится политикой, как это происходит сейчас в значительной части мира, и как это неоднократно случалось в прошлом, это должно происходить по воле многих хороших людей, и даже благодаря их прямым действиям, ради того, что они считают достойной целью.