Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Королевства Венгрии
County of the Kingdom of Hungary
Гёмёр-Кишонт (Gömör és Kishont, , ссылка=нет) было административным графством (comitatus) Королевства Венгрии. Его столицей был Римасзомбат (современная Римавска-Собота). Большая часть его территории сейчас входит в состав Словакии, а меньшая часть – в состав Венгрии.
Gömör Kishont (Gömör és Kishont, , link=no) was an administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary. Its capital was Rimaszombat (present day Rimavská Sobota). Most of its territory is now part of Slovakia, while a smaller part belongs to Hungary.
География
Около 1910 года комитат Гёмёр-Кишонт граничил с комитатами Золом, Липто, Сепеш, Абауй-Торна, Боршод, Хевеш и Ноград. Он располагался в Гомёр-Сепешском рудном горном массиве (ныне Словацкие рудные горы) приблизительно между современной словацко-венгерской границей, городами Полтар и Рожня (ныне Рожнава) и Низкими Татрами (венг. Alacsony Tátra, словацк. Nízke Tatry). Река Сайо протекала по территории комитата. Его площадь составляла 4279 км² около 1910 года.
Around 1910, Gömör Kishont county shared borders with the counties Zólyom, Liptó, Szepes, Abaúj Torna, Borsod, Heves and Nógrád. It was situated in the Gömör–Szepesi érchegység (present day Slovak Ore Mountains) approximately between the present day Slovak Hungarian border, the towns Poltár and Rozsnyó (present day Rožňava) and the Low Tatras (Hungarian: Alacsony Tátra, Slovak: Nízke Tatry). The river Sajó flowed through the county. Its area was 4,279 km² around 1910.
История
Графство Гёмер-Кишонт было образовано в 1802 году объединением графств Гёмер и Кишонт. Оно существовало до конца Первой мировой войны. Гёмер – одно из старейших графств Венгерского королевства, упоминается уже в XI веке. Кишонт – территория приблизительно между городами Тишольц (ныне Тишовец) и Римасзомбат (ныне Римавска-Собота). Графства Гёмер и Кишонт входили в состав Османской империи в период с 1541 по 1595 год и с 1596 по 1686 год. После Первой мировой войны большая часть графства Гёмер-Кишонт стала частью новообразованной Чехословакии, что было признано заинтересованными государствами в 1920 году по Трианонскому договору. В 1923 году территория вокруг Путнока вошла в состав вновь образованного венгерского графства Боршод-Гёмер-Кишонт (в настоящее время часть Боршод-Абауй-Земплен). Чехословацкая часть графства входила в состав Словацкой земли (Slovenská krajina/zem). В соответствии с положениями Первого Венского арбитража, большая часть чехословацкой территории вновь вошла в состав Венгрии в ноябре 1938 года. Графство Гёмер-Кишонт было воссоздано. Небольшая северная часть, оставшаяся в руках словаков (в частности, города Добшина и Ревуца), стала частью нового графства Хрон (Pohronská župa). Границы, установленные Трианонским договором, были восстановлены после Второй мировой войны, и графство было объединено с графством Боршод-Гёмер. С 1993 года, после распада Чехословакии, Гемер и Малохонт являются частью Словакии, а с 1996 года разделены между Кошицким краем и Банска-Бистрицким краем.
The county Gömör Kishont was a combination of the counties Gömör and Kishont formed in 1802. It existed until the end of World War I. Gömör is one of the oldest counties of the Kingdom of Hungary, and was already mentioned in the 11th century. Kishont is the territory approximately between the towns Tiszolc (present day Tisovec) and Rimaszombat (present day Rimavská Sobota). Counties of Gömör and Kishont was part of Ottoman Empire between 1541–1595 and 1596–1686. In the aftermath of World War I, most of Gömör Kishont county became part of newly formed Czechoslovakia, as recognized by the concerned states in 1920 by the Treaty of Trianon. The area around Putnok became part of the newly formed Hungarian county Borsod Gömör Kishont (currently part of Borsod Abaúj Zemplén) in 1923. The Czechoslovak part of the county was part of the Slovak Land (Slovenská krajina/zem). Following the provisions of the First Vienna Award, most of the Czechoslovak part became part of Hungary again in November 1938. The Gömör Kishont county was recreated. The small northernmost part that remained in Slovak hands (a. o. the towns Dobšiná and Revúca) became part of the new Hron county (Pohronská župa). The Trianon borders were restored after World War II and the county was merged into Borsod Gömör County. Since 1993, when Czechoslovakia was split, Gemer and Malohont have been part of Slovakia, and since 1996 divided between the Košice region and the Banská Bystrica region.
Демография
+ Население по родному языку Перепись Всего Венгерский Словацкий Немецкий Другие или неизвестно 1880 169,064 83,235 (50,95%) 72,432 (44,34%) 5,714 (3,50%) 1,981 (1,21%) 1890 174,810 93,695 (53,60%) 74,731 (42,75%) 4,770 (2,73%) 1,614 (0,92%) 1900 183,784 103,660 (56,40%) 74,517 (40,55%) 4,059 (2,21%) 1,548 (0,84%) 1910 188,098 109,994 (58,48%) 72,232 (38,40%) 2,930 (1,56%) 2,942 (1,56%)
+ Population by mother tongue Census Total Hungarian Slovak German Other or unknown 1880 169,064 83,235 (50.95%) 72,432 (44.34%) 5,714 (3.50%) 1,981 (1.21%) 1890 174,810 93,695 (53.60%) 74,731 (42.75%) 4,770 (2.73%) 1,614 (0.92%) 1900 183,784 103,660 (56.40%) 74,517 (40.55%) 4,059 (2.21%) 1,548 (0.84%) 1910 188,098 109,994 (58.48%) 72,232 (38.40%) 2,930 (1.56%) 2,942 (1.56%)
+ Население по религии Перепись Всего Римско-католический Лютеранский Кальвинистский Иудейский Греко-католический Другие или неизвестно 1880 169,064 68,776 (40,68%) 60,138 (35,57%) 32,066 (18,97%) 4,320 (2,56%) 3,662 (2,17%) 102 (0,06%) 1890 174,810 73,197 (41,87%) 59,486 (34,03%) 33,479 (19,15%) 4,572 (2,62%) 4,019 (2,30%) 57 (0,03%) 1900 183,784 79,838 (43,44%) 59,459 (32,35%) 34,707 (18,88%) 5,339 (2,91%) 4,344 (2,36%) 97 (0,05%) 1910 188,098 85,355 (45,38%) 57,744 (30,70%) 34,798 (18,50%) 5,603 (2,98%) 4,410 (2,34%) 188 (0,10%)