Аль-Бакри: Арабский географ и историк Аль-Андалуса
Al-Bakri
Аль-Бакри (ок. 1040–1094) – арабский географ и историк Аль-Андалуса. Автор трудов о Мусульманской Испании, родом из Уэльвы. Изучал географию и историю.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арабский географ и историк из Аль-Андалуса (ок. 1040–1094)
Arab Andalusian geographer and historian (c. 1040–1094)
Абу́ ʿУбайд ʿАбд Алла́х ибн ʿАбд аль-ʿАзи́з ибн Муха́ммад ибн Айю́б ибн ʿАмр аль-Бакри́ (أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد بن أيوب بن عمرو البكري), или просто аль-Бакри́ (ок. 1040–1094) был арабским историком и географом мусульманского Запада.
Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al ʿAzīz ibn Muḥammad ibn Ayyūb ibn ʿAmr al Bakrī (أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد بن أيوب بن عمرو البكري), or simply al Bakrī (c. 1040–1094) was an Arab Andalusian historian and a geographer of the Muslim West.
Жизнь
Аль-Бакри родился в Хуэльве, как сын правителя недолго существовавшего там княжества. Его семья основала эту самоуправляемую область в Хуэльве после падения Кордовского халифата в 1031 году. Аль-Бакри происходил из арабского племени Бакр. Когда его отец был свергнут аль-Мутадидом (1042–1069), правителем Севильской тайфы, он переехал в Кордову, где учился у географа аль-Удри и историка Ибн Хайяна. Он прожил всю жизнь в Аль-Андалусе, преимущественно в Севилье и Альмерии. Находясь в Севилье, он стал свидетелем прибытия Эль-Сида для сбора дани с Альфонсо VI.
Al Bakri was born in Huelva, the son of the sovereign of a short lived principality there. His family established this self governed area in Huelva when the Caliphate of Cordoba fell in 1031. Al Bakri belonged to the Arab tribe of Bakr. When his father was deposed by al Mu'tadid (1042–1069) of the ruler of Taifa of Seville, he then moved to Córdoba, where he studied with the geographer al Udri and the historian Ibn Hayyan. He spent his entire life in Al Andalus, most of it in Seville and Almeria. While in Seville, he was there when El Cid arrived to collect tributes from Alfonso VI.
Работы
Аль-Бакри писал о Европе, Северной Африке и Аравийском полуострове. Сохранились лишь две его работы. Его «Му’джам ма иста’джам» содержит список географических названий, преимущественно относящихся к Аравийскому полуострову, с предисловием, дающим географическую справку. Его наиболее важным трудом является «Китаб аль-Масалик ва аль-Мамалик» («Книга путей и странствий») (كتاب المساليك والمماليك). Он был составлен в 1068 году на основе литературных источников и свидетельств купцов и путешественников, включая Мухаммада ибн Юсуфа аль-Варрака (904–973) и Авраама бен Якова. Это один из важнейших источников по истории Западной Африки, предоставляющий ценную информацию о империи Гана, династии Альморавидов и транссахарской торговле. Работы Аль-Бакри отличаются относительной объективностью в изложении информации. Для каждого региона он описывает население, его обычаи, а также географию, климат и основные города. Аналогичные сведения содержатся также в его географическом описании Аравийского полуострова и в энциклопедии мира, которую он создал. Он также приводил различные рассказы и анекдоты о каждом регионе. К сожалению, часть его основного труда была утеряна, а некоторые из сохранившихся фрагментов до сих пор не опубликованы.
Al Bakri wrote about Europe, North Africa, and the Arabian peninsula. Only two of his works have survived. His Mu'jam mā ista'jam contains a list of place names mostly within the Arabian peninsula with an introduction giving the geographical background. His most important work is his Kitāb al Masālik wa al Mamālik ("Book of Highways and of Kingdoms") (كتاب المساليك والمماليك). This was composed in 1068, based on literature and the reports of merchants and travellers, including Muhammad ibn Yūsuf al Warrāq (904–973) and Abraham ben Jacob. It is one of the most important sources for the history of West Africa and gives crucial information on the Ghana Empire, the Almoravid dynasty and the trans Saharan trade. His works are noted for the relative objectivity with which they present information. For each area, he describes the people, their customs, as well as the geography, climate and main cities. Similar information was also contained in his written geography of the Arabian Peninsula, and in the encyclopedia of the world in which he wrote. He also presented various anecdotes about each area. Unfortunately, parts of his main work have been lost, and of the surviving parts, some have never been published.