Пайне – город в Нижней Саксонии, Германия, столица района Пайне. Расположен на реке Фузе, недалеко от Брауншвейга, Ганновера и Хильдесхайма. История с 1130 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Город в районе Пейне, Нижняя Саксония, Германия
Town in Peine district, Lower Saxony, Germany
Пейне (; восточнофальский: Paane) — город в Нижней Саксонии, Германия, административный центр района Пейне. Он расположен на реке Фухсе и канале Миттелланд, примерно в 30 км к западу от Брауншвейга, в 40 км к северо-востоку от Хильдесхайма и в 50 км к востоку от Ганновера.
Peine (; Eastphalian: Paane) is a town in Lower Saxony, Germany, capital of the district Peine. It is situated on the river Fuhse and the Mittellandkanal, approximately west of Braunschweig, northeast of Hildesheim, and east of Hanover.
История
В документе 1130 года упоминается Бертольд фон Пагин, министериал Лотара III, императора Священной Римской империи, который дал свое имя городу в форме Пейне. Замок Пейне, который не сохранился до наших дней, датируется этой эпохой или более ранним периодом. Хроника Хильдесхайма 1201 года описывает вражду между епископом Хартбертом фон Хильдесхаймом и братьями Экбертом и Гунцелином фон Вольфенбюттель. Граф Гунцелин фон Вольфенбюттель был главнокомандующим немецкой армии и камергером при Отто IV, императоре Священной Римской империи. Гунцелин одержал победу и захватил контроль над замком Пейне и прилегающими землями. К югу от замка Гунцелин основал город Пейне в 1218 или 1220 году. В 1223 году поселение получило городские права. Герб Гунцелина с тех пор является символом города. В 1256 году Пейне был завоеван герцогом Альбрехтом Брауншвейг-Люнебургским, а после смерти Гунцелина в 1260 году его сыновья (см. Дом Ассебург) лишились феодального владения Пейне в пользу епископа Хильдесхайма. Отто I из Брауншвейга-Люнебурга, епископ Хильдесхайма в 1260–1279 годах, передал графу Ведекинду фон Поппенбургу замок, город и графство Пейне в качестве феода. Позже Отто включил Пейне в состав рыночных городов. Также в 1260 году Пейне получил право чеканить монеты и до 1428 года, с некоторыми перерывами, являлся монетным двором Хильдесхаймского епископства. Непосредственно перед окончанием Второй мировой войны, когда Пейне находился под угрозой обстрела американскими танковыми войсками, культурный деятель и учитель Ханс Михаэль Фингер, бургомистр Виард Бронлееве и другие представители командного пункта Пейне отправились в Розенталь, чтобы сдаться американскому командиру, капитану Дэниелу А. Грундманну, утром 10 апреля 1945 года. Фингер выполнял роль переводчика. Благодаря его объяснениям дальнейшая бомбардировка Пейне была предотвращена практически в последний момент. В 1954 и 1956 годах под улицами Штедердорфер штрассе и Хорствег были обнаружены два крупнейших немецких средневековых клада из серебра (95 круглых слитков общим весом 7,5 кг, датируемых XIV веком). С 1988 по 2019 год городским архивом Пейне руководил Михаэль Утехт.
A deed from 1130 mentions Berthold von Pagin, ministerialis of Lothair III, emperor of the Holy Roman Empire, who gave his name to the town in the form of Peine. The Peine Castle, no longer existing today, dated to this era or before. The 1201 Hildesheim Chronicle describes a feud between the bishop Hartbert von Hildesheim and the brothers Ekbert and Gunzelin von Wolfenbüttel. Earl Gunzelin von Wolfenbüttel was the commander in chief of the German army and seneschal in attendance of Otto IV, emperor of the Holy Roman Empire. Gunzelin prevailed and won control of Burg Peine and the surrounding area. South of the castle, Gunzelin founded the town of Peine in 1218 or 1220. In 1223, the settlement gained town privileges. Gunzelin's coat of arms has been the town's symbol ever since. In 1256, Peine was conquered by Duke Albrecht of Braunschweig Lüneburg, and after Gunzelin's death in 1260, his sons (see: House of Asseburg) lost the fief of Peine to the bishop of Hildesheim. Otto I of Braunschweig Lüneburg, bishop of Hildesheim, 1260–1279, gave Earl Wedekind von Poppenburg the castle, town and county of Peine as a fief. Otto later incorporated Peine as a market town. Also in 1260, Peine earned the right to mint and issue coins and was, with a few interruptions, a mint for the Bishopric of Hildesheim until 1428. After the imminent shelling of Peine by American tank troops shortly before the End of world war II the cultural functionary and teacher Hans Michael Finger, mayor Wiard Bronleewe and others from the Peine command post went to surrender to the American commander Captain Daniel A. Grundmann in Rosenthal in the morning of April 10, 1945. Finger was acting as an interpreter. Thanks to Finger's explanations, the further bombardment of Peine was averted almost at the last minute. In 1954 and 1956, two of the largest German medieval treasures of silver (95 pieces of round bullion, weighing 7.5 kg, dating from the 14th century) were found under the streets Stederdorfer Straße and Horstweg. The Peine city archive was directed by Michael Utecht from 1988 to 2019.