Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телевизионный персонаж, созданный в 2001 году.
American television character, created 2001
Амелия Гарднер – вымышленный персонаж, которого играет Мэри Луиза Паркер в американской политической драме "Западное крыло". Она появилась в третьем сезоне шоу после голосового сообщения от Паркер создателю сериала и представляет собой как феминистскую точку зрения, так и любовный интерес для Джоша Лаймана. Критики в целом положительно оценили её феминистские взгляды, но разделились во мнениях относительно того, лучше или хуже её роман с Джошем по сравнению с его отношениями с его бывшей помощницей Донной Мосс.
Amelia Gardner is a fictional character portrayed by Mary Louise Parker on The West Wing, an American serial political drama. Created in the show's third season after a voicemail from Parker to the show's creator, Amy serves as both a feminist viewpoint on the show and a love interest for Josh Lyman. While critics generally approved of her feminist ideals, they were split on whether her romance with Josh was better or worse than his relationship with his former assistant, Donna Moss.
Создание
По словам создателя сериала "Западное крыло" Аарона Соркина, персонаж Эми возник, когда Мэри Луиза Паркер позвонила ему и оставила голосовое сообщение, в котором просто сказала: "Привет, это Мэри Луиза Паркер. Джошу Лайману отчаянно нужно заняться сексом, и я та, кто сможет это устроить". Ее первое появление состоялось в следующем эпизоде, "Женщины Кумара" 2001 года. Автор Патрик Уэбстер предполагает, что Сидни Эллен Уэйд, персонаж фильма "Американский президент", была предшественницей Эми. Стив Хейслер из The A. V. Club, однако, проводит параллель между Эми и другим персонажем Соркина, Ребеккой Уэллс из "Sports Night". Изначально предполагалось, что Паркер появится лишь в одном эпизоде в роли феминистского активиста, связанного с первой леди Эбби Бартлет. Однако продюсеры неоднократно просили вернуть ее в сериал, и в итоге это привело к роману Эми с Джошем Лайманом, заместителем главы аппарата Белого дома. Брэдли Уитфорд, сыгравший Джоша, в интервью The Washington Post в 2006 году признался, что лично хотел бы, чтобы его персонаж был с Эми. Паркер же считала, что сюжетная линия ее героини стала "слишком мелодраматичной", когда она начала встречаться с Джошем, несмотря на то, что фанаты одобряли эти отношения. Паркер пришлось покинуть проект к октябрю 2003 года, отчасти из-за беременности и ожидания сына, Уильяма Аттикуса. Ее последнее появление было в эпизоде пятого сезона "Округ одного", пока она не вернулась к роли в финальных сериях сериала.
According to the creator of The West Wing, Aaron Sorkin, Amy's character came about when Mary Louise Parker called him and left a voicemail that simply said "Hi, this is Mary Louise Parker. Josh Lyman badly needs to get laid, and I’m the one to do it". Her first appearance was in the next episode, 2001's "The Women of Qumar". Author Patrick Webster speculates that Sydney Ellen Wade, a character in The American President, was the forerunner for Amy. Steve Heisler with The A. V. Club, however, draws a parallel between Amy and another Sorkin character, Rebecca Wells on Sports Night. Parker was originally meant to be in only a single episode, a feminist operative connected to First Lady Abbey Bartlet. However, she kept appearing in more and more episodes at the requests of the producers; this eventually resulted in Amy's romance with Josh Lyman, the White House Deputy Chief of Staff. Bradley Whitford, who played Josh, told The Washington Post in 2006 that he personally would have preferred that his character end up in a relationship with Amy. Parker, on the other hand, thought that her character's arc became "too soapy" when she began dating Josh, despite fan approval. Parker had to leave her role by October 2003, at least in part due to her pregnancy with her son, William Atticus. Her last appearance was in the fifth season episode "Constituency of One", until she reprised her role in the final few episodes of the show.
Роль
Эми занимала несколько должностей на протяжении всего сериала, включая руководителя аппарата первой леди, консультанта по избирательным кампаниям и политического технолога, а также директора Белого дома по законодательным вопросам. Она уходит в отставку в эпизоде "Округ одного избирателя", заявив президенту Бартлету: "Я не создана для того, чтобы служить по чьему-то усмотрению". Вебстер предположил, что это демонстрирует отстраненность Эми от слепой преданности, которую другие персонажи могли проявлять к президенту. Действительно, авторы Саймон Филпот и Дэвид Мутимер утверждали, что Эми, вместе с Джоуи Лукас, Мэнди Хэмптон и Эйнсли Хейс, имеют возможность бросать вызов и возражать мужским персонажам, поскольку к ним не относятся как к ключевым героям, и их работа не зависит от президента или старших сотрудников мужского пола.
Amy held multiple jobs over the course of the show, including chief of staff to the first lady, a campaign consultant and political operative, and the White House Director of Legislative Affairs. She resigns the position in "Constituency of One", commenting to President Bartlet that "I wasn't made to serve at someone else's pleasure". Webster opined that this showed Amy's detachment to the cult like following other characters could show towards the president. Indeed, authors Simon Philpott and David Mutimer argued that Amy, along with Joey Lucas, Mandy Hampton, and Ainsley Hayes, are allowed to challenge and oppose the male characters because they are not treated as core characters, and do not have jobs dependent on the president or male senior staff.
Прием и влияние
Прием Эми как персонажа был в целом положительным, хотя критики разделились во мнениях, была ли она подходящей парой для Джоша, а не для Донны. Журнал The Atlantic поставил Эми на пятое место из 144 в своем списке лучших персонажей сериала «Западное крыло». Vulture поместил Эми на 23-е место в списке 38 лучших персонажей, созданных Аароном Соркиным, отметив, что она была убежденной феминисткой и достойным персонажем, «если можно простить ее намеренное препятствие отношениям Донны и Джоша на протяжении всего сезона». Издание The A.V. Club включило Джоша и Эми в список «18 несчастливых пар, которым стоило быть вместе», назвав Эми «красивой, умной и уверенной в себе». Однако в статье также критиковалась затянутость и непоследовательность отношений в сериале, учитывая существующую химию между Джошем и Донной, и то, как это повлияло на развитие характера Эми. За исполнение роли Эми Гарднер Мэри Луиза Паркер была номинирована на премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале. В конечном итоге премия досталась Стокард Ченнинг, ее коллеге по съемочной площадке, за роль Абби Бартлет. Имя персонажа Фрейи Гарднер в британском телесериале «Муж политика» 2013 года происходит от Эми, а также от нескольких других фамилий персонажей из «Западного крыла», использованных в сериале. Отношения Эми на экране нашли отклик у зрителей; Паркер рассказала в интервью 2020 года, что поклонники часто подходили к ней на улице, иногда говоря ей, что «она отнимает его у Донны».
Reception for Amy as a character has been generally positive, although critics are split on whether she was the right match for Josh as opposed to Donna. The Atlantic ranked Amy fifth out of 144 in their list of the best characters on The West Wing. Vulture ranked Amy 23rd in their list of the 38 best characters created by Aaron Sorkin, writing that she was a committed feminist and a respectable character "if you can forgive her season long cockblock of Donna". The A. V. Club listed Josh and Amy as one of television's "18 tough luck couples that should have succeeded", praising Amy as a "beautiful, intelligent, and confident" character. However, the article also criticized the show for the stilted and on and off nature of the relationship, given Josh's pre existing chemistry with Donna, and how it harmed Amy's character arc. For her portrayal of Amy Gardner, Mary Louise Parker was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series. The award ultimately went to co cast member Stockard Channing for her portrayal of Abbey Bartlet. The character of Freya Gardner on 2013 British television series The Politician's Husband takes her name from Amy, along with several other West Wing surnames found in the show. Amy's onscreen relationship also struck a chord with viewers; Parker recounted in a 2020 interview that fans would frequently approach her in public, sometimes telling her that "she's stealing him from Donna".