Введение
Титул, применяемый к различным богам древних месопотамских религий. Bêl ('/b//eɪ//l/; от) — это титул, означающий «господин» или «хозяин», применяемый к различным богам в месопотамской религии Аккада, Ассирии и Вавилонии. Женская форма — Белит («Госпожа, Дама») в аккадском языке. В греческом языке Бел обозначается как Белос, а в латинском — как Белус. Белит встречается в греческой форме как Beltis (Βελτις). Лингвистически, Бел — это восточносемитская форма, родственная северозападносемитскому Баалу с тем же значением. Бел особенно часто использовался по отношению к вавилонскому богу Мардуку в ассирийских и нововавилонских личных именах или упоминался в надписях в месопотамском контексте. Аналогично, Белит чаще всего относится к супруге Мардука, Сарпанит. Мать Мардука, шумерская богиня, которую часто называли на шумерском языке Нинхурсаг, Дамкина и Нимма, часто была известна как Белит Или («Госпожа богов») в аккадском языке. Другие боги, называемые «Господом», иногда полностью или частично отождествлялись с Бел-Мардуком. Бог Малак-бел из Пальмиры является примером, засвидетельствованным как посланник Бела, но существующим как отдельное божество, отличное от Бела/Мардука. Подобным образом, Зевс Белус, упомянутый Санхуниатоном как сын Кроноса/Эла в Перее, вряд ли является Мардуком. Ранние переводчики аккадского языка полагали, что идеограмма бога Энлиля в шумерском языке должна читаться как Бел в аккадском языке. Современные исследования считают это неверным, однако Бел используется для обозначения Энлиля в более ранних переводах и дискуссиях. В мандейской космологии название Юпитера — Бил (ࡁࡉࡋ), которое происходит от имени Бел.
Bêl ('/b//eɪ//l/; from ) is a title signifying 'lord' or 'master' applied to various gods in the Mesopotamian religion of Akkad, Assyria, and Babylonia. The feminine form is Bêlit ('Lady, Mistress') in Akkadian. Bel is represented in Greek as Belos and in Latin as Belus. Belit appears in Greek form as Beltis (Βελτις). Linguistically, Bel is an East Semitic form cognate with the Northwest Semitic Baal with the same meaning. Bel was especially used for the Babylonian god Marduk in Assyrian and neo Babylonian personal names or mentioned in inscriptions in a Mesopotamian context. Similarly, Bêlit mostly refers to Marduk's spouse Sarpanit. Marduk's mother, the Sumerian goddess often referred to in the Sumerian language as Ninhursag, Damkina, and Ninmah, was often known as Belit ili ('Lady of the Gods') in Akkadian. Other gods called "Lord" were sometimes identified totally or in part with Bel Marduk. The god Malak bel of Palmyra is an example, attested as a messenger of Bel but existing as a deity separate to Bel/Marduk. Similarly, Zeus Belus mentioned by Sanchuniathon as born to Cronus/El in Peraea is unlikely to be Marduk. Early translators of Akkadian believed that the ideogram for the god called Enlil in Sumerian was to be read as Bel in Akkadian. Current scholarship holds this as incorrect, but Bel is used in referring to Enlil in older translations and discussions. In Mandaean cosmology, the name for Jupiter is Bil (ࡁࡉࡋ), which is derived from the name Bel.
Бел из Пальмиры, Сирия
Бог по имени Бел был главным богом Пальмиры в Сирии в доэллинистический период и почитался вместе с богами Аглиболом и Ярхиболом. Изначально он был известен как Бол, от северо-западного семитского слова Баал (обычно используемого для обозначения бога Хадада), пока культ Бела Мардука не распространился на Пальмиру, и к 213 году до н.э. Бол не был переименован в Бел.