Уильям Корнуоллис Саймондс: Ранний колонизатор Новой Зеландии
William Cornwallis Symonds
Уильям Симonds: британский офицер и ключевая фигура в колонизации Новой Зеландии. Магистрат Окленда, заместитель ген. землемера, основатель Корнуоллиса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Капитан Уильям Корнуоллис Саймондс (1 августа 1810 – 23 ноября 1841) – офицер британской армии, сыгравший заметную роль в начальном этапе колонизации Новой Зеландии.
New Zealand public servant
Captain William Cornwallis Symonds (1 August 1810 – 23 November 1841) was a British Army officer who was prominent in the early colonisation of New Zealand.
Биография
Симмондс родился в Лаймингтоне, графство Хэмпшир, в 1810 году, как старший сын Уильяма Симмондса, инспектора военно-морских судов, который был видным членом Новозеландского общества. Он был принят на службу в 38-й пехотный полк, получил звание лейтенанта в 1832 году, переведен в 74-й пехотный полк в 1835 году и повышен в звании до капитана в 1838 году. Он был главным магистратом Окленда, а в 1841 году назначен заместителем генерального геодезиста Новой Зеландии и разработал план Окленда под руководством Фелтона Мэтью. В конце 1830-х годов Симмондс вместе с Теофилом Хилом и Дадли Синклером (сыном шотландского аристократа сэра Джорджа Синклера) предпринял попытку развить участок побережья вдоль хребта Вайтакера как торговый пост и лесопилку, которую Симмондс назвал Корнуоллис в честь своего покойного дяди, Чарльза Корнуоллиса, 1-го маркиза Корнуоллиса. В 1841 году Симмондс сопровождал натуралиста Эрнста Диффенбаха в его исследовании Северного острова. 3 мая 1841 года Симмондс был назначен в первый Законодательный совет. Он погиб в результате кораблекрушения 23 ноября 1841 года, когда переправлялся через гавань Манукау, чтобы доставить припасы больной жене миссионера Джеймса Хэмлина на полуострове Авиту. Его смерть глубоко опечалила Хобсона. Улица Симмондс и кладбище Симмондс-стрит в Окленде названы в его честь. Улица Симмондс в пригороде Окленда Онехунга названа в честь его брата Джермина.
Symonds was born at Lymington, Hampshire in 1810, the eldest son of William Symonds, Surveyor of the Navy, who was a prominent member of the New Zealand Association. He was commissioned into the 38th Foot, promoted to the rank of lieutenant in 1832, transferred to the 74th Foot in 1835, and promoted Captain in 1838. He was Chief Magistrate of Auckland and in 1841 was appointed Deputy Surveyor General of New Zealand, and laid out Auckland under Felton Mathew. In the late 1830s, Symonds, alongside Theophilus Heale and Dudley Sinclair (son of Scottish aristocrat Sir George Sinclair), attempted to develop a section of coast alongside the Waitākere Ranges as a trading post and timbermill, which Symonds named Cornwallis after his late uncle, Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis. During 1841, Symonds accompanied the naturalist Ernst Dieffenbach in his survey of the North Island. On 3 May 1841, Symonds was appointed to the original Legislative Council. He died in a boating accident on 23 November 1841, while sailing across the Manukau Harbour to deliver supplies to the sick wife of missionary James Hamlin on the Āwhitu Peninsula. His death was deeply regretted by Hobson. Symonds Street and Symonds Street Cemetery in Auckland are named after him. Symonds Street in the Auckland suburb of Onehunga is named after his brother Jermyn.