Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский термин для описания шуток непристойного характера.
Americanism used to describe jokes of a vulgar nature
Юмор "не в цвет" (также известный как вульгарный, грубый или шоковый юмор) – это юмор, затрагивающий темы, которые могут считаться безвкусными или непристойными. Многие комедийные жанры (включая анекдоты, прозу, стихи, черную комедию, "голубой" юмор, оскорбительную комедию, комедию неловкости и скетчи) могут включать элементы "не в цвет". Чаще всего к "не в цвет" относят выступления, касающиеся секса, определенной этнической группы или пола. Другие темы, относящиеся к этой категории, включают насилие, особенно домашнее насилие; чрезмерную брань или нецензурную лексику; туалетный юмор; идеи национального превосходства или неполноценности, педофильский контент и любые темы, которые обычно считаются невежливыми или непристойными. Как правило, цель юмора "не в цвет" – вызвать смех, вызывая у зрителей чувство шока и удивления. В этом смысле юмор "не в цвет" связан с другими формами постмодернистского юмора, такими как анти-шутка.
Off color humor (also known as vulgar humor, crude humor, or shock humor) is humor that deals with topics that may be considered to be in poor taste or vulgar. Many comedic genres (including jokes, prose, poems, black comedy, blue comedy, insult comedy, cringe comedy and skits) may incorporate "off color" elements. Most commonly labeled as "off color" are acts concerned with sex, a particular ethnic group, or gender. Other off color topics include violence, particularly domestic abuse; excessive swearing or profanity; toilet humor; national superiority or inferiority, pedophilic content, and any topics generally considered impolite or indecent. Generally, the point of off color humor is to induce laughter by evoking a feeling of shock and surprise in the comedian's audience. In this way, off color humor is related to other forms of postmodern humor, such as the anti joke.
История
В древнегреческой комедии использовались непристойные шутки, в том числе и в юморе Аристофана. Его работы пародировали некоторых великих трагедиов его времени, особенно Еврипида, используя τὸ φορτικόν / ἡ κωμῳδία φορτική (разнообразно переводится как «низкая комедия», «вульгарный фарс», «отвратительные, неприличные фарсы»), что пользовалось большой популярностью у его современников. Уильям Шекспир, драматург и поэт XVI века, известен своим непристойным юмором. Почти каждая из его пьес содержит двусмысленные шутки и намеки. Джонатан Свифт, ирландский сатирик XVII века, использовал скатологический юмор в некоторых своих произведениях, включая его знаменитое эссе «Скромное предложение» и его довольно грубую поэму «Туалетная комната дамы», в которой рассказчик комментирует происходящее в комнате женщины XVII века, включая ее личные дела. Грязные шутки когда-то считались подрывными и подпольными, и их редко можно было услышать в общественных местах. Комик Ленни Брюс был осужден и заключен в тюрьму за непристойность после выступления, включавшего непристойный юмор в Нью-Йорке в 1964 году. Комик и актер Редд Фокс был хорошо известен в ночных клубах в 1960-х и 1970-х годах своим непристойным стендапом, но смягчил его для телевизионных шоу «Санфорд и сын» и «Комедийный час Редда Фокса», заявив в первом монологе последнего шоу, что единственное сходство между шоу и его выступлениями в клубе заключается в том, что «Я курю». С тех пор американское общество стало более терпимым к непристойному юмору. Такие формы юмора получили широкое распространение и стали более социально приемлемыми, отчасти благодаря успеху в 1970-х и 1980-х годах таких комиков, как Питер Кук и альтер-эго Дадли Мура Дерек и Клайв, Долемайт и Эндрю Дайс Клей. Джордж Карлин и Ричард Прайор использовали его как эффективный инструмент для социальной критики. В 1990-х и в современную эпоху комики, такие как Билл Хикс, Даг Стэнхоуп и Дэйв Чаппелл, использовали шокирующий контент, чтобы привлечь внимание к своей критике социальных проблем, особенно цензуры и социально-экономического неравенства. Дэйв Эттл и Луи Си Кей известны своим абсурдистским и непристойным юмором. Мультсериал «Бивис и Баттхед» был особенно непристойным в первых эпизодах, которые включали многочисленные сцены жестокого обращения с животными. Высоко оцененное телевизионное шоу «Южный парк» также популяризировало использование оскорбительного юмора, за что и стало печально известным. «Аристократы» — пожалуй, самая известная грязная шутка в США и, безусловно, одна из самых известных и часто повторяемых среди самих комиков. Том Грин использовал шоковый юмор в «Шоу Тома Грина» и фильме «Фредди получил по пальцам», используя возмутительные трюки и шутки, чтобы привлечь аудиторию. В британском юморе жанр «черного юмора» часто используется для шокирования, высмеивая табу или в качестве реакции против политкорректности. Примерами являются веб-сайт B3ta и сопровождающая его книга The Bumper B3ta Book of Sick Jokes, юмористическая вики Sickipedia и комиксы для взрослых Viz.
Off color jokes were used in Ancient Greek comedy, including the humor of Aristophanes. His work parodied some of the great tragedians of his time, especially Euripides, using τὸ φορτικόν/ἡ κωμῳδία φορτική (variously translated as "low comedy", "vulgar farce", "disgusting, obscene farces") that received great popularity among his contemporaries. William Shakespeare, the 16th century playwright and poet, is well known for his ribald humor. Almost every one of his plays contains suggestive jokes and innuendo. Jonathan Swift, an Irish satirist in the 17th century, used scatological humor in some of his pieces, including his famous essay A Modest Proposal and his rather crude poem "The Lady's Dressing Room", in which the speaker comments on the goings on in a 17th century woman's room, including her business in her chamber pot. Dirty jokes were once considered subversive and underground, and rarely heard in public. Comedian Lenny Bruce was tried, convicted, and jailed for obscenity after a stand up performance that included off color humor in New York City in 1964. Comedian and actor Redd Foxx was well known in nightclubs in the 1960s and 1970s for his raunchy stand up act, but toned it down for the television shows Sanford and Son and The Redd Foxx Comedy Hour, stating in the first monologue of the latter show that the only similarity between the show and his nightclub act was that "I'm smoking". American society has become increasingly tolerant of off color humor since that time. Such forms of humor have become widely distributed and more socially acceptable, in part due to the mainstream success in the 1970s and 1980s of comedians like Peter Cook and Dudley Moore's alter egos Derek and Clive, Dolemite, and Andrew Dice Clay. George Carlin and Richard Pryor have used it as an effective tool for social commentary. In the 1990s and modern era, comedians such as Bill Hicks, Doug Stanhope, and Dave Chappelle have used shocking content to draw attention to their criticism of social issues, especially censorship and the socioeconomic divide. Dave Attell and Louis C. K. are noted for their absurdist off color humor. The cartoon Beavis and Butt head was especially off color in its early episodes, which included numerous depictions of animal cruelty. The highly praised television show South Park also popularized the use of offensive humor, for which the show has become infamous. The Aristocrats is perhaps the most famous dirty joke in the US and is certainly one of the best known and most oft repeated among comedians themselves. Tom Green has used shock humor in The Tom Green Show and the film Freddy Got Fingered, using outrageous stunts and jokes to draw an audience in. In British humor, the genre of "sick jokes" is often used to shock by poking fun at taboo or as a reaction against political correctness. Examples include the website B3ta and its accompanying book The Bumper B3ta Book of Sick Jokes, the humor wiki Sickipedia and the adult comic Viz.
Вегетарианские и невегетарианские шутки
В некоторых частях мира, включая Индию, сексуальный юмор, в частности, известен как юмор "нон вег", в отличие от "вег" шуток, которые более уместны в приличном обществе. Использование термина "нон вег", вероятно, отсылает к чувственной природе сексуального юмора и может рассматриваться в контексте распространенности как вегетарианства, так и употребления мяса в Индии.
In some parts of the world, including India, sexual humor in particular is known as "non veg" humor, contrasted with the "veg" jokes that are more acceptable in polite company. The use of the term "non veg" is probably a reference to the carnal nature of sexual humor, and can be viewed in the context of the prevalence of both vegetarian and non vegetarian dietary preferences in India.