Введение
Чарльз Эдвард Уильямс (2 октября 1915 – 5 декабря 2015) – американский автор кулинарных книг и основатель Williams Sonoma, автор и редактор более 100 книг о кулинарии. Уильямса считают одним из ключевых фигур, благодаря которым французская кухонная утварь стала популярной на американских кухнях, благодаря его розничной торговле и продаже по почте. Он отметил свой столетний юбилей в октябре 2015 года и скончался два месяца спустя, 5 декабря 2015 года, в Сан-Франциско, Калифорния.
Charles Edward Williams (October 2, 1915 – December 5, 2015) was the American founder of Williams Sonoma and author and editor of more than 100 books on the subject of cooking. Williams is credited for playing a major role in introducing French cookware into American kitchens through his retail and mail order business. He became a centenarian in October 2015 and died two months later on December 5, 2015, in San Francisco, California.
Ранние годы
Родился в 1915 году в Джексонвилле, штат Флорида. Уильямс научился готовить у своей бабушки по материнской линии, которая владела рестораном в Лиме, штат Огайо. Когда наступила Великая депрессия, бизнес отца по ремонту автомобилей потерпел крах, и семья переехала в южную Калифорнию. У отца там дела не пошли, и вскоре он оставил жену, сына и дочь. В конце концов, Уильямс нашел работу на финиковой ферме недалеко от Палм-Спрингс, в садах Сниффов в Индио. Супруги, владевшие фермой, Дана и Абагайл Снифф, приютили его и отвозили по утрам в школу, а он проводил дни, работая в магазине фиников и на территории. Уильямс жил у Сниффов семь лет, до самого окончания средней школы. Его сестра умерла в 1933 году от травмы головы, получив удар бейсбольным мячом. Мать вернулась во Флориду, а Уильямс закончил школу и переехал в Лос-Анджелес. Во время Второй мировой войны он четыре года служил авиамехаником в Lockheed International, работая с самолетами в Индии и Восточной Африке. После войны Уильямс вернулся в Лос-Анджелес и однажды на выходных поехал с друзьями играть в гольф в Соному. Он влюбился в этот город и переехал туда в 1947 году, начав успешный бизнес в качестве строительного подрядчика. Уильямс был масоном.
Уильямс-Сонома
Уильямс купил магазин Ralph Morse Hardware Store в Сономе, Калифорния, в 1953 году. В течение следующих нескольких лет он постепенно переориентировал ассортимент с хозяйственных товаров на французскую кухонную утварь, заполнив нишу на рынке, поскольку европейскую посуду было сложно приобрести в Америке в то время. Эта идея оказалась успешной, и в 1958 году он перенес свой бизнес в Сан-Франциско. Более чем через десять лет, в 1971 году, Williams Sonoma выпустила свой первый каталог кухонной утвари для заказов по почте. Вскоре после этого компания начала расширяться, открывая новые магазины, и к 2015 году насчитывала более 600 торговых точек по всей стране. Чак Уильямс продал Williams Sonoma Говарду Лестеру и Джею Макмахану в 1978 году за 800 000 долларов (100 000 долларов наличными и принятие на себя долга в размере 700 000 долларов). Он занимал пост председателя компании до 1986 года и оставался тесно связан с ней, осуществляя контроль над подбором ассортимента, участвуя в публичных мероприятиях и написанием кулинарных книг до конца своей жизни. Компания вышла на биржу NYSE в 1983 году.
Вклад в приготовление пищи
Уильямс руководил тестовой кухней в штаб-квартире компании Williams Sonoma в Сан-Франциско, где рецепты проходили испытания для каталогов и кулинарных книг компании. Он был редактором или соавтором почти всех кулинарных книг, выпущенных Williams Sonoma на сегодняшний день, включая крупный многотомный набор Williams Sonoma Kitchen Library, изданный совместно с Time Life Books. Серия насчитывает более 40 томов и была продана тиражом почти 10 миллионов экземпляров. Уильямс был единственным автором другой серии Time Life/Williams Sonoma – Simple Cooking, в которую вошли Simple American Cooking, Simple French Cooking и Simple Italian Cooking, а также сборник "лучших" рецептов, составленный из всех трех книг. В общей сложности Уильямс принимал участие в создании более 100 кулинарных книг, общий тираж которых превысил 100 миллионов экземпляров по всему миру. Он также учредил стипендии для талантливых студентов, обучающихся кулинарному искусству, через ряд организаций, включая Кулинарный институт Америки. Помимо участия в деятельности Кулинарного института Америки, Уильямс входил в совет Американского института питания и вина и принимал участие в мероприятиях, организованных Международной ассоциацией кулинарных профессионалов (IACP). В 1994 году Фонд Джеймса Берда включил его в справочник "Кто есть кто в мире еды и напитков", а в 1995 году он был удостоен высшей награды Фонда – премии за вклад в жизнь. Уильямс был занесен в Залы славы Кулинарного института Америки и Ассоциации прямого маркетинга.
Благотворительность
После смерти Уильямса его имущество передало в дар коллекцию кухонной утвари, насчитывающую почти 4000 предметов, для создания Музея кулинарного искусства имени Чака Уильямса, который управляется Кулинарным институтом Америки.