Ян Новак-Езёранский: Курьер из Варшавы

Введение

Ян Новак-Езёранский (; 2 октября 1914 – 20 января 2005) – польский журналист, писатель, политик, общественный деятель и патриот. Во время Второй мировой войны он был одним из наиболее выдающихся бойцов сопротивления Армии Крайовой. Наибольшую известность он получил благодаря работе связным между командованием Армии Крайовой и Польским правительством в изгнании в Лондоне, а также другими правительствами союзников, что принесло ему прозвище «Курьер из Варшавы», и за участие в Варшавском восстании. После войны он возглавлял польскую редакцию «Радио Свобода», а затем служил советником по вопросам безопасности президентов США Рональда Рейгана и Джимми Картера. В 1996 году президент Билл Клинтон наградил его высшей гражданской наградой США – Президентской медалью Свободы. Он родился как Здзислав Антоний Езёранский (герб Езёра) в Берлине, но во время войны использовал множество псевдонимов, наиболее известным из которых был Ян Новак, который он впоследствии добавил к своей фамилии.

Биография

Здзислав Езоранский родился 2 октября 1914 года в Берлине. Он учился в гимназии и лицее имени Стефана Батория в Варшаве. После окончания экономического факультета в 1936 году работал ассистентом в Познанском университете. Мобилизован в 1939 году, воевал в польской армии в качестве артиллерийского унтер-офицера. Взятый в плен немцами в Волыни, он сумел бежать и вернуться в Варшаву. Большинство его коллег попали в советский плен и впоследствии были убиты в Катынском расстреле. Он быстро присоединился к польскому подполью. После 1940 года он стал главным организатором «Акcji N» – тайной организации, готовившей газеты на немецком языке и другие пропагандистские материалы, маскирующиеся под официальные немецкие издания, для ведения психологической войны против немецких войск. Он также выполнял функции связного между командованием Армии Крайовой и Польским правительством в изгнании и другими союзными правительствами. Во время своих первых поездок в Швецию и Великобританию он информировал западные правительства о положении Польши под немецкой и советской оккупацией. Он также первым сообщил о восстании в Варшавском гетто. Во время одной из таких миссий, в июле 1944 года, он вернулся в Варшаву всего за несколько дней до начала Варшавского восстания. Во время восстания Езоранский принимал активное участие в боях против немцев и организовал польское радио, поддерживавшее связь со странами-союзницами ежедневными передачами на польском и английском языках. Незадолго до капитуляции польской столицы, главнокомандующий Армией Крайовой Тадеуш Бор-Коморовский приказал ему покинуть город и пробраться в Лондон. Ему удалось избежать захвата, и он достиг Великобритании, привез с собой большое количество документов и фотографий. За храбрость и путешествия по оккупированной Германии он был награжден орденом Virtuti Militari – высшей польской военной наградой. После войны Езоранский остался на Западе, сначала в Лондоне, затем в Мюнхене и Вашингтоне. С 1948 по 1976 год он был одной из заметных фигур польской редакции BBC. В 1952 году он также возглавил польскую секцию радио «Свободная Европа» в Мюнхене. Благодаря ежедневным радиопередачам он оставался одним из самых популярных радиоведущих как в коммунистической Польше, так и среди польской диаспоры на Западе. После ухода с поста в 1976 году он стал одним из видных членов Польско-американского конгресса. Он также работал советником Агентства национальной безопасности США и президентов США Рональда Рейгана и Джимми Картера. Благодаря своим связям с влиятельными политиками в США, он был одним из сторонников вступления Польши в НАТО (что было достигнуто в 1999 году). В 1990-х годах он начал сотрудничество с Польским радио и написал серию передач под названием «Polska z oddali» (Польша издалека). С 1990 года он работал на польском телевидении в качестве автора и ведущего ежемесячных программ. В июле 2002 года он окончательно вернулся в Варшаву. Он активно поддерживал вступление Польши в Европейский Союз. Большинство его книг, изданных за рубежом, а также изданных в Польше после 1989 года, стали бестселлерами и принесли ему еще большую популярность. За свои произведения он был удостоен престижных польских литературных наград, включая премию Киеля (1999), мемориальную премию Ксаверия Прушинского Польского ПЕН-клуба (2001) и премию «Супервиктор» для телеведущих. В 2003 году он также был награжден премией «Człowiek Pojednania» Польского совета христиан и евреев за вклад в польско-еврейский диалог. Наконец, он стал почетным доктором многих польских университетов, включая Варшавский университет, Ягеллонский университет и свой альма-матер – университет имени Адама Мицкевича в Познани. Он умер в Варшаве 20 января 2005 года. Он передал все свои архивы Институту Оссолинеума.

Zdzisław Jeziorański was born on 2 October 1914 in Berlin. He attended Gimnazjum i Liceum im. Stefana Batorego in Warsaw. After finishing his studies in economics in 1936, he worked as a teaching assistant at Poznań University. Mobilized in 1939, he fought in the Polish Army as an artillery non commissioned officer. He was taken prisoner of war by the Germans in Volhynia, but managed to escape and returned to Warsaw. Most of his colleagues were taken prisoners of war by the Soviets and later killed in the Katyn massacre. He quickly joined the Polish resistance. After 1940 he became the main organiser of the Akcja N, a secret organisation preparing German language newspapers and other propaganda material pretending to be official German publications, to wage psychological warfare against German troops. He also served as an envoy between the commanders of the Home Army and the Polish Government in Exile and other allied governments. During his first trips to Sweden and Great Britain he informed the Western governments of the fate of Poland under German and Soviet occupation. He was also the first to report the Warsaw Ghetto uprising. During one of such missions, in July 1944, he returned to Warsaw only a few days before the Warsaw uprising broke out. During the Uprising Nowak Jeziorański took an active part in the fight against the Germans and also organised the Polish radio that maintained contact with Allied countries through daily broadcasts in Polish and English. Shortly before the capitulation of the Polish capital, he was ordered by Home Army's commander in chief Tadeusz Bór Komorowski to leave the city and find his way to London. He managed to evade being captured and reached Great Britain, bringing with him large quantities of documents and photos. For his bravery and his travels through the German occupied Europe he was awarded with the Virtuti Militari, the highest Polish military medal. After the war Nowak Jeziorański stayed in the West, initially in London and then in Munich and Washington. Between 1948 and 1976 he was one of the most notable personalities of the BBC Polish Section. In 1952 he also became head of the Polish section of the Munich based Radio Free Europe. Through his daily radio broadcasts he remained one of the most popular radio personalities, both in communist held Poland and among the Polish diaspora in the West. After giving up his posts in 1976 he became one of the most prominent members of the Polish American Congress. He was also working as an advisor to the American National Security Agency and the presidents of the USA Ronald Reagan and Jimmy Carter. Through his contacts with many notable politicians in the USA, he was one of the proponents of Poland's membership in NATO (achieved in 1999). In the 1990s he started his cooperation with the Polish Radio and wrote a series of broadcasts titled Polska z oddali (Poland from a Distance). Since 1990 he was on Polish television as writer/presenter of monthly programs. In July 2002 he returned to Warsaw for the final time. He was an active supporter of Poland's entry into the European Union. Most of his books, published abroad as well as those published in Poland after 1989, were best sellers and gained him even more popularity. For his writings he was awarded some of the most prestigious Polish literary awards, including the Kisiel Award (1999), Ksawery Pruszyński Memorial Prize of the Polish Pen Club (2001) and the Superwiktor award for television personalities. In 2003 he was also awarded the Człowiek Pojednania prize by the Polish Council of Christians and Jews for his part in the Polish Jewish dialogue. Finally, he was made the doctor honoris causa of many Polish universities, including the Warsaw University, Jagiellonian University and his alma mater, the Adam Mickiewicz University in Poznań. He died in Warsaw on 20 January 2005. He donated all his archives to the Ossolineum Institute.

Цензура в России

Избранные тексты Новака были конфискованы ФСБ в Санкт-Петербурге, Россия.

В популярной культуре

Драматический художественный фильм о военных переживаниях Новака Езёранского и Варшавского восстания, под названием Kurier (фильм) [pl] (Посланник; американское название: Боец сопротивления), вышел в Польше в 2019 году, а в Соединенных Штатах – в 2020 году. Режиссёром фильма выступил польский режиссёр Владислав Пасиковский, главную роль Новака Езёранского исполнил Филипп Тлокиньский.