Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Room's Too Cold — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Early November. Продюсером альбома выступил Крис Бадами, он был выпущен 7 октября 2003 года на лейбле Drive Thru Records. Со-продюсером альбома стал вокалист Артур "Айс" Эндерс. В записи альбома также принял участие Кенни Васоли из группы The Starting Line, который в то время также был подписан на Drive Thru Records. Альбом достиг 107-й позиции в чарте Billboard 200 в США.
The Room's Too Cold is the debut studio album by the American rock band The Early November. Produced by Chris Badami, it was released on October 7, 2003 through Drive Thru Records. It was co produced by the lead singer Arthur 'Ace' Enders. The album also features a guest appearance from Kenny Vasoli of The Starting Line, who was also signed to Drive Thru at the time. The album peaked at number 107 on US Billboard 200.
Запись
The Room's Too Cold была записана в Portrait Recording Studio в Линкольн-парке, штат Нью-Джерси, под руководством Криса Бадами и Эндерса в качестве продюсеров. Бадами также работал инженером звука, при поддержке Мишель Диспензиер; он же сделал сведение треков, после чего альбом был мастерирован Аланом Доучем в West West Side Music в Нью-Йорке. Эндерс и Бадами встретились с Дэвидом Римелисом для аранжировки струнной партии для композиции "Ever So Sweet".
The Room's Too Cold was recorded at Portrait Recording Studio in Lincoln Park, New Jersey with Chris Badami and Enders producing the sessions. The former also acted as engineer, with assistance from Michelle Dispenziere; Badami mixed the tracks before the album was mastered by Alan Douches at West West Side Music in New York City. Enders and Badami met with David Rimelis to arrange a string part for "Ever So Sweet".
Релиз
В период с конца августа по октябрь 2003 года группа участвовала в турне Drive Thru Records 2003 Invasion Tour. Альбом "The Room's Too Cold" был выпущен 7 октября. В январе 2004 года группа отправилась в тур по Великобритании вместе с Allister, Home Grown, Hidden in Plain View и Yourcodenameis:milo. В марте 2004 года группа провела хедлайнерский тур по США при поддержке Limbeck, Spitalfield и Hey Mercedes. В апреле 2004 года был снят музыкальный клип на песню "Something That Produces Results". В апреле и мае 2004 года группа выступала на разогреве у Less Than Jake в их североамериканском туре и приняла участие в фестивале Skate and Surf Festival. В начале 2005 года они отправились в короткий тур по восточному побережью с A Thorn for Every Heart, Engine Down и Days Away. В феврале 2005 года группа выступала на разогреве у Sugarcult в американском турне Take Action. В конце 2013 года альбом был переиздан на виниле лейблом Rise Records. Кроме того, группа исполнила альбом целиком в декабре того же года.
Between late August and October 2003, the group performed on the Drive Thru Records 2003 Invasion Tour. The Room's Too Cold was released on October 7. In January 2004, the band went on a tour of the UK, with Allister, Home Grown, Hidden in Plain View, and Yourcodenameis:milo. In March 2004, the group went on a headlining US tour with support from Limbeck, Spitalfield and Hey Mercedes. A music video was filmed for "Something That Produces Results" in April 2004. In April and May 2004, the band supported Less Than Jake on their tour of North America, and performed at the Skate and Surf Festival. They went on a brief East Coast tour with A Thorn for Every Heart, Engine Down and Days Away at the start of 2005. In February 2005, the group supported Sugarcult on the US Take Action Tour. In late 2013, the album was repressed on vinyl through Rise Records. In addition, the group performed it in its entirety in December of the same year.