Почтовая Служба: История альбома «Give Up»

Введение

Give Up — единственный студийный альбом американского электронного дуэта The Postal Service, выпущенный 18 февраля 2003 года на лейбле Sub Pop Records. The Postal Service — это совместный проект певца и автора песен Бена Гиббарда, наиболее известного по работе с инди-рок-группой Death Cab for Cutie, и музыканта Джимми Тамборело, который также записывается под именем Dntel. Гиббард получил известность в начале 2000-х годов как фронтмен Death Cab, а Тамборелло завоевал культовую популярность как пионер современной глитч-музыки и электроники. Они впервые сотрудничали в песне "(This Is) The Dream of Evan and Chan" для дебютного альбома Dntel — Life Is Full of Possibilities (2001). Альбом представляет собой результат сотрудничества на расстоянии между Гиббардом, проживавшим в Сиэтле, штат Вашингтон, и Тамборелло, находившимся в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Дуэт назвал проект в честь своего метода работы: участники отправляли друг другу демо-записи на записанных CD-R по почте, добавляя элементы до завершения песен. Звучание альбома сочетает в себе манипулированные сэмплы и клавишные с живой гитарой и барабанами — звучание, которое некоторые описывают как «индиетронику». Тамборелло отвечал за программирование, а Гиббард писал тексты, исполнял вокал и добавлял дополнительную инструментальную партию. В Give Up также представлены гостевые вокальные партии Джен Вуд и Дженни Льюис, а также музыкант Крис Уолла. Альбом был выпущен без широкой рекламной кампании — его создатели отправились в небольшой тур, но затем вернулись к своим основным проектам. Несмотря на это, популярность альбома неуклонно росла в последующие годы, чему способствовали синглы "Such Great Heights" и "We Will Become Silhouettes". К концу первого десятилетия было продано 1,2 миллиона копий в США, что сделало его вторым по продажам альбомом в истории Sub Pop. Альбом также стал причиной судебного спора с Почтовой службой США и разногласий с компанией Apple. Несмотря на свою популярность, Give Up остается единственным студийным альбомом дуэта. В 2013 году группа ненадолго воссоединилась для юбилейного тура и переиздания альбома. В 2023 году группа отправилась в тур в честь 20-летия альбома.

Give Up is the only studio album by American electronic duo The Postal Service, released on February 18, 2003, by Sub Pop Records. The Postal Service was a collaboration between singer songwriter Ben Gibbard, best known for his work with indie rock band Death Cab for Cutie, and musician Jimmy Tamborello, who also records under the name Dntel. Gibbard rose to prominence in the early 2000s as frontman of Death Cab, while Tamborello gained a cult following as a pioneer of contemporary glitch music and electronica. The two first collaborated with the song "(This Is) The Dream of Evan and Chan", for Dntel's debut LP, Life Is Full of Possibilities (2001). The album is a long distance collaboration between Gibbard, who lived in Seattle, Washington, and Tamborello, who resided in Los Angeles, California. The duo named the project for their working method: the pair would send demos on burned CD R's through the mail, adding elements until songs were complete. The LP's sound contrasts manipulated samples and keyboards with live guitar and drums—a sound some have described as "indietronica". Tamborello was responsible for the programming, while Gibbard wrote lyrics, provided vocals, and contributed additional instrumentation. Give Up also features guest appearances from vocalists Jen Wood and Jenny Lewis, as well as musician Chris Walla. Give Up was released with little promotion—its creators embarked on a brief tour, but otherwise returned to their main projects. Despite this, the album grew in popularity steadily in the ensuing years, bolstered by the singles "Such Great Heights" and "We Will Become Silhouettes". By the end of its first decade, it had sold 1.2 million copies in the U. S., making it Sub Pop's second biggest selling album in its history. It also courted a trademark battle with the United States Postal Service and a dispute with Apple. Despite its popularity, Give Up stands as the duo's only studio album. In 2013, the group briefly reunited for an anniversary tour and reissue of the album. In 2023, the band embarked on a 20th anniversary tour.

Предыстория

The Postal Service — это совместная работа певца и автора песен Бена Гиббарда и электронного музыканта Днтела (Джимми Тамборелло). Гиббард получил известность в начале 2000-х годов как фронтмен инди-рок-группы Death Cab for Cutie, а Тамборелло завоевал культовую популярность как пионер современной глитч-музыки и электроники. В 2001 году Тамборелло выпустил свой первый альбом под псевдонимом Dntel — Life Is Full of Possibilities, в котором представлены несколько приглашенных вокалистов. На LP вошла первая совместная работа дуэта — песня "(This Is) The Dream of Evan and Chan". Пара познакомилась через соседа Тамборелло, Педро Бенито, который играл в инди-рок-группе Jealous Sound, с которой Death Cab вместе гастролировали. Когда Гиббард несколько дней гостил в их квартире, Тамборелло пригласил его принять участие в записи альбома. Гиббард и Тамборелло происходили из совершенно разных музыкальных кругов и не знали друг друга близко. Тамборелло, в то время проживавший за пределами Лос-Анджелеса, начинал как участник электропоп-группы Figurine, с которой выпустил два альбома. Гиббард, тем временем, выпустил три альбома со своей инди-рок-группой Death Cab, базировавшейся в Сиэтле, штат Вашингтон. Группа чуть не распалась после ссоры во время тура в октябре 2001 года; вернувшись домой, группа решила взять небольшой перерыв, что создало условия для сайд-проекта. Хотя пара изначально не нашла сильного личного контакта — Гиббард был более общительным, а Тамборелло часто сдержанным — они продолжили сотрудничество. Гиббард предложил выпустить расширенный EP. Тамборелло имел связи в известном сиэтлском лейбле Sub Pop, наиболее известном выпуском альбомов Nirvana и Sleater Kinney. Тони Кивел, который учился с Тамборелло в колледже, недавно начал работать в Sub Pop в отделе A&R. Он предложил выпустить полноформатный альбом вместо EP, отметив, что первый привлекает больше внимания. «Если вы собираетесь этим заниматься, сделайте полноценный альбом», — сказал он дуэту. «Люди будут писать о нем рецензии, и вы сможете продать его в три раза дороже». Дуэт подписал совместный контракт с Sub Pop, и работа над альбомом Give Up началась в декабре 2001 года. Затем Гиббард обрабатывал записи на своем ноутбуке, дополняя биты гитарами, клавишными и живыми барабанами. Программируемые элементы подчеркиваются акустическими гитарами и живыми барабанами. Критики сравнивали его с синт-попом и новой волной 80-х. Его компьютер в то время был Macintosh Quadra, который был недостаточно мощным для записи аудио. Тамборелло использовал его в качестве секвенсора, управляя K2000RS через MIDI. Он программировал барабанные паттерны на компьютере. Лирически альбом затрагивает темы любви, славы, истории и дружбы. Гиббард отметил, что "District", "Brand New Colony" и "This Place is a Prison" были единственными строго автобиографичными песнями: «Все остальное — это просто мечтания и придумывание идей для песен, которые не обязательно основаны на реальности, и мне кажется, это было намного интереснее, потому что я никогда раньше этого не делал», — сказал он в 2002 году. Разрыв произошел из-за того, сколько времени Гиббард уделял музыке. После этого его бывшая партнерша переехала в Вашингтон, округ Колумбия, что вдохновило на создание песни "The District Sleeps Alone Tonight". "The District Sleeps Alone Tonight" начинается с серии меланхоличных, глубоких аккордов, призванных имитировать звук органа — отредактированной версии пресета K2000RS под названием NeoProfit. Для Гиббарда эта песня стала тематическим отходом от его более меланхоличных тем: «Я думаю, что "Such Great Heights" — это первый раз, когда я написал позитивную песню о любви, — сказал он Rolling Stone, — где это песня о том, как быть влюбленным и как это здорово, а не о разбитом сердце». "Sleeping In" отсылает к Ли Харви Освальду, человеку, ответственному за убийство президента США Джона Ф. Кеннеди в 1963 году. Майкл Паулетта из Billboard отметил, что в то время шестьдесят процентов продаж приходилось на розничные сети, тридцать процентов — на независимые музыкальные магазины, а остальные десять процентов — на «крупных торговцев и нетрадиционных продавцов». "Such Great Heights" был первым синглом с альбома, выпущенным в виде физического четырехтрекового CD-сингла в январе 2003 года. Дуэт в шутку называл его «хитом» альбома во время написания. Диск попал в чарт Billboard Hot 100 Singles Sales, который учитывал только покупки в магазинах. Sub Pop предложил бесплатную загрузку песни на своем официальном сайте, которую скачали более девяти миллионов раз к августу 2005 года; более четырех миллионов пользователей скачали песню со страницы лейбла на MySpace. В январе 2004 года влиятельная радиостанция KROQ FM в Лос-Анджелесе начала транслировать "Such Great Heights", что способствовало росту популярности альбома. Акустическая версия песни в исполнении Iron & Wine также помогла повысить ее популярность; обе версии были одновременно популярны, а версия Iron & Wine использовалась в фильме и саундтреке к фильму "Garden State", а также в телевизионной рекламе M&M's. Оригинальная версия была лицензирована для рекламы Target, Ask.com, UPS. Песня стала оригинальной темой для медицинского сериала "Анатомия страсти" и вошла в его первый саундтрек. В течение двух лет после выхода "Such Great Heights" была сертифицирована золотой Recording Industry Association of America (RIAA) за продажи более 500 000 копий. "The District Sleeps Alone Tonight", второй сингл с альбома, достиг 3-го места в чарте Hot Dance Singles Sales. LP дебютировал в чарте Billboard Top 200 Albums только через тринадцать месяцев после выхода, что было связано с медленно нарастающим ажиотажем в сети и лицензированием в телевизионной рекламе. Во время первоначального релиза альбом достиг 114-го места. Он пробыл в чарте Independent Albums в общей сложности 111 недель, достигнув 3-го места, и в общей сложности более 90 недель в чарте. Он был вторым альбомом в годовом рейтинге чарта за 2004 год, а Паулетта из Billboard охарактеризовал его как «альбом, который смог». Продажи альбома и синглов в развивающемся iTunes Music Store были высокими, а Give Up регулярно возглавлял чарт Top Electronic Albums платформы. Внутри страны он стал умеренным кроссоверным хитом, достигнув 82-го места в Billboard Hot 100 в начале 2005 года. Sub Pop пригласил режиссера "Наполеона Динамита" Джареда Хесса снять музыкальное видео на песню. Более чем через десять лет после выхода RIAA сертифицировала альбом платиновым в США, что означает продажу более миллиона копий. Крис Пейн из Billboard считает это «свидетельством его постоянной популярности и влияния». Переиздание альбома к десятилетию достигло нового пика на 45-м месте в Billboard 200 в апреле 2013 года. По состоянию на этот год Give Up продал более 1,1 миллиона копий в Соединенных Штатах.

The Postal Service is a collaboration between singer songwriter Ben Gibbard and electronic musician Dntel (Jimmy Tamborello). Gibbard rose to prominence in the early 2000s as frontman of the indie rock band Death Cab for Cutie, while Tamborello gained a cult following as a pioneer of contemporary glitch music and electronica. In 2001, Tamborello released his first album under the Dntel moniker, titled Life Is Full of Possibilities, which features several guest vocalists. The LP featured the duo's first collaboration, with the song "(This Is) The Dream of Evan and Chan". The pair had met through Tamborello's roommate, Pedro Benito, who was in the indie rock group the Jealous Sound, a band that had toured with Death Cab. When Gibbard stayed at their apartment for several days, Tamborello recruited him to contribute to the album. Gibbard and Tamborello came from distinctly different musical backgrounds, and did not know each other well. Tamborello—then based outside Los Angeles—came up as a member of the electropop band Figurine, with whom he'd released two albums. Gibbard, meanwhile, had released three albums with his indie rock outfit Death Cab, who were based in Seattle, Washington. The band nearly disbanded after an argument on tour in October 2001; after returning home, the group decided to take a brief hiatus, setting the stage for a side project. Though the pair did not initially connect on a personal level in a strong sense—with Gibbard more sociable and Tamborello often reserved—they continued to collaborate. Gibbard suggested the two release an extended play (EP) of their work. Tamborello had contacts at famed Seattle based record label Sub Pop, best known for releasing albums by Nirvana and Sleater Kinney. Tony Kiewel, who had gone to college with Tamborello, had recently began working for Sub Pop in their A&R division. He proposed that they release a full length album as opposed to an EP, noting that the former received more attention than the latter. "If you're going to do it, do a full album," he told the duo. "People will review it, and you can sell it for three times as much." The duo signed a joint record deal with Sub Pop, and work on what became Give Up began in earnest in December 2001. Gibbard would then manipulate the recordings on his laptop, augmenting the beats with additional guitar, keyboards, and live drums. Programmed elements are accentuated with acoustic guitars and live drums. Critics compared it to the eighties synthpop and new wave genres. His computer at the time was a Macintosh Quadra, which was not sufficiently powerful enough to record audio with. Tamborello used it as a sequencer, controlling the K2000RS with MIDI. He would program the drum patterns in the computer. Lyrically, the album touches on themes of love, as well as fame, history, and friendship. Gibbard noted that "District", "Brand New Colony", and "This Place is a Prison" were the only strictly autobiographical songs: "Everything else is just kind of daydreaming and coming up with ideas for songs that aren't necessarily based in reality, and I think that was a lot more fun for me to do because I'd never really done that before," he said in 2002. The split occurred because of how much time Gibbard devoted to music. Afterwards, his former partner relocated to Washington, D. C., which inspired "The District Sleeps Alone Tonight". "The District Sleeps Alone Tonight" opens with a series of moody, deep sounding chords designed to emulate the sound of an organ—an edited version of a K2000RS preset called NeoProfit. For Gibbard, the song was a thematic departure from his more melancholy subject matter: "I think 'Such Great Heights' is the first time I've ever written a positive love song," he told Rolling Stone, "where it's a song about being in love and how it's rad, rather than having your heart broken." "Sleeping In" alludes to Lee Harvey Oswald, the man responsible for assassinating U. S. President John F. Kennedy in 1963. Billboard Michael Paolettta broke down that sixty percent of its sales at that time came from retail chains, thirty percent through independent record shops, and the remaining ten percent from "mass merchants and nontraditional sellers." "Such Great Heights" was the album's first single, released as a physical, four track CD single in January 2003. The duo both jokingly referred to it as "the hit" of the album when writing it. The disc charted on Billboard Hot 100 Singles Sales chart, a ranking that only measured in store purchases. Sub Pop offered a free download of the song on their official website, which had been downloaded over nine million times by August 2005; over four million users downloaded the song from the label's MySpace page. In January 2004, influential L. A. radio station KROQ FM began playing "Such Great Heights", which bolstered the album's popularity. An acoustic rendition of the tune by Iron & Wine aided in boosting its profile; both were simultaneously popular, with Iron & Wine's version used in the film and soundtrack for Garden State, as well as in television advertisements for M&M's. The original version was licensed for commercials for Target, Ask. com, UPS, The song was the original theme song to medical drama Grey's Anatomy, and appears on its first soundtrack. Within two years of its debut, "Such Great Heights" was certified gold for sales of over 500,000 copies by the Recording Industry Association of America (RIAA). "The District Sleeps Alone Tonight", the album's second single, peaked at number 3 on the Hot Dance Singles Sales chart. The LP did not debut on Billboard all genre Top 200 Albums chart until thirteen months after its release, which was credited to its slow building online buzz and licensing in TV commercials. During its initial release, the album peaked at number 114. It spent 111 weeks altogether on the Independent Albums chart, peaking at number three, in total, it logged over 90 weeks on the chart. It was number two album for that chart's year end ranking for 2004, with Billboard Paoletta characterizing it as "the little album that could." Sales of the album and singles on the nascent iTunes Music Store were high, with Give Up also routinely topping the platform's Top Electronic Albums chart. Domestically, it was a mild crossover hit, peaking at number 82 on the Billboard Hot 100 in early 2005. Sub Pop tapped Napoleon Dynamite director Jared Hess to helm the song's music video. Over a decade past its release, the RIAA certified the album platinum in the U. S., indicating over one million copies sold. Chris Payne of Billboard considered "a testament to its ongoing popularity and influence." The tenth anniversary reissue of the album reached a new peak of number 45 on the Billboard 200 in April 2013. As of that year, Give Up had sold over 1.1 million units in the United States.

Критический прием

Give Up был в целом хорошо принят музыкальными критиками. На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic у него оценка 79 из 100, что соответствует "в основном положительным отзывам". В ретроспективной статье для Pitchfork Мэтт ЛеМей назвал альбом "действительно сильной пластинкой, с достаточным количеством возвышенных моментов, чтобы простить ей несколько слабых треков и вопиющие лирические промахи". Rolling Stone включил Give Up в список 86 лучших альбомов десятилетия.

Противоречия

В августе 2003 года Почтовая служба Соединенных Штатов (USPS) направила группе письмо с требованием о прекращении деятельности, ссылаясь на нанесение ущерба и размытие их товарного знака. Группа первоначально рассматривала возможность смены названия. Гиббард отправился в Лос-Анджелес и встретился с представителями ведомства для достижения согласия. В итоге дуэт заключил лицензионное соглашение с ведомством: по условиям сделки дуэту разрешалось продолжать использовать название при условии продвижения настоящей Почтовой службы США. Затем альбом был продан на официальном сайте USPS, а его музыка использовалась в рекламных роликах. Тамборелло в интервью Pitchfork сказал, что поначалу ситуация казалась "удручающей", но в итоге оказалась "довольно забавной". Они выступили с двумя песнями и коротко встретились с генеральным почтмейстером. Он отметил, что "все как будто были посвящены в шутку". В 2006 году дуэт привлек дополнительное внимание, когда выразил свое недовольство рекламным роликом Apple, рекламирующим партнерство с Intel, который был похож на музыкальное видео "Such Great Heights". В обоих роликах фигурируют "ученые в скафандрах, работающие в стерильной футуристической лаборатории". И рекламный ролик, и музыкальное видео были сняты режиссерским дуэтом Джоша Мельника и Ксандера Чэрити, к которым Apple обратилась с просьбой воссоздать видео. Ни одна из сторон не уведомила Гиббарда и Тамборелло, а также Sub Pop, до начала трансляции ролика. Гиббард опубликовал заявление на официальном сайте дуэта, назвав ролик "покадровой копией" и выразив разочарование тем, что он "был создан без нашего участия и согласия". Позже Apple продвинула клип "Such Great Heights" на главной странице iTunes Music Store, благодаря чему он на некоторое время стал самым скачиваемым видео на сайте, обогнав видео Eminem, Jessica Simpson и The Black Eyed Peas.

Туризм

The Postal Service, состоящая из Гиббарда, Тамборелло и Льюиса, продвигала выпуск альбома Give Up в 2003 году, отправившись в турне в том же году. Ник Хармер, басист Death Cab for Cutie, присоединился к трио в этом турне, управляя группой и визуальным сопровождением, которое проецировалось за их выступлением. Рджан Клейбрук Кидвелл, выступавший под сценическим псевдонимом Cex, был разогревающим артистом на первом туре. Все пять музыкантов, а также их менеджер по мерчу, путешествовали в одном фургоне и ночевали в одном мотельном номере. Гиббард с юмором вспоминал о гастролях в таких стесненных условиях с людьми, которые ему в основном были незнакомы. Он признал, что в обычных группах гастроли иногда могут надоесть. Вместо этого он сравнил первый тур группы с периодом медового месяца, отметив, что все шестеро в основном веселились и много выпивали. Поначалу их букинг-агенту было сложно объяснить проект промоутерам; Гиббард отметил, что единственными аргументами были участие музыкантов из Death Cab и Rilo Kiley. Группа выступала на фестивалях Sasquatch! в США и Primavera Sound в Испании. Тамборелло рассказал в интервью, что оригинальный ноутбук, который он использовал при создании альбома, со временем вышел из строя, и ему пришлось восстановить оригинальные дорожки из различных резервных копий на внешних жестких дисках. Гиббард объявил, что послешоу Lollapalooza, состоявшееся в местном клубе Metro, станет последним выступлением The Postal Service, что фактически ознаменует конец карьеры группы. В следующем году группа выпустила полнометражный документальный концертный фильм под названием Everything Will Change, снятый во время одной из остановок тура в Беркли, Калифорния; ремикшированный концертный альбом с тем же названием был выпущен позже в 2020 году. Кроме того, Creators Project (партнерство между Intel и Vice) снял 15-минутный документальный фильм о туре и альбоме под названием Some Idealistic Future. Give Up стал вторым по продажам альбомом Sub Pop в истории, уступая только Bleach (1989) группы Nirvana. The Postal Service превзошли The Shins и Hot Hot Heat как самый популярный проект лейбла в начале 2000-х годов. Несмотря на то, что альбом имел огромный успех, Give Up остается единственным альбомом The Postal Service. С самого начала его создатели задумывали его как разовый эксперимент. Тем не менее, Гиббард и Тамборелло продолжали сотрудничать в последующие годы, обмениваясь музыкой через Интернет. Дуэт завершил две оригинальные песни в 2006 году — "Turn Around" и "A Tattered Line of String", прежде чем прийти к выводу, что проект следует оставить в прошлом. Обе эти композиции, а также большая часть остального записанного материала группы, вошли в бонус-диск десятилетнего переиздания альбома. Что касается возможности выхода нового альбома, оба музыканта считают это маловероятным. Гиббард сказал, что тот момент запечатлел что-то особенное: «Это был уникальный и вдохновляющий момент». Тамборелло согласился: «Give Up сложился настолько естественно, что если это повторится, ощущения должны быть такими же, а это, возможно, невозможно».

The Postal Service—consisting of Gibbard, Tamborello, and Lewis—promoted the 2003 release of Give Up by touring that year. Nick Harmer, bassist of Death Cab for Cutie, joined the trio on the trek, managing the group and the visual accompaniment that was projected behind their performance. Rjyan Claybrook Kidwell, touring under the stage name Cex, was the opening act on the inaugural tour. All five musicians, plus their merchandise manager, toured in one van and slept in one motel room together. Gibbard looked back with humor on touring in such close quarters with people who were largely strangers to him. He acknowledged that with typical bands, touring could sometimes grow tiresome. Instead, he equated the band's initial tour to a honeymoon phase, noting that the six were largely having fun and drinking heavily. Initially, their booking agent had trouble explaining the project to promoters; Gibbard noted that the only selling points were that it featured members of Death Cab and Rilo Kiley. and Sasquatch! stateside, and Primavera Sound in Spain. Tamborello noted in an interview that the original laptop he had employed in the album's making had over time failed, and he had to piece together the original stems from various external hard drive backups. Gibbard announced that the Lollapalooza after show, performed at local club the Metro, would be the last Postal Service performance, formally ending the band's career. The following year, the band released a feature length documentary concert film titled Everything Will Change, filmed during a stop of the tour in Berkeley, California; a remixed live album of the same name was later issued in 2020. In addition, the Creators Project (a partnership between Intel and Vice) produced a 15 minute documentary on the tour and the album, titled Some Idealistic Future. Give Up represented Sub Pop's second biggest selling album in its history, only behind Nirvana's Bleach (1989). The Postal Service eclipsed the Shins and Hot Hot Heat as the record label's most popular act in the early aughts. Though the album was by all accounts immensely successful, Give Up still stands as the Postal Service's only album. From its genesis, its creators intended it as a one off experiment. Still, Gibbard and Tamborello continued to collaborate in the intervening years, this time sending their music to one another using the Internet. The duo completed two original songs in 2006—"Turn Around" and "A Tattered Line of String"—before determining the project should remain in the past. Both tracks, and the bulk of the rest of the band's recorded output, feature on a bonus disc of the tenth anniversary reissue of the album. As for the future of another album, both musicians have considered it unlikely. Gibbard said that the moment captured something special: "It was just this moment that was very inspired and unique." Tamborello concurred: "[Give Up] came together in such a natural way that I feel like if it happens again, it has to feel like that, and maybe that's impossible."