Трансреил: История британского грузового железнодорожного оператора
Transrail Freight
Transrail: история британского грузового железнодорожного оператора, возникшего в 1994 году после приватизации British Rail. Обслуживала Англию, Шотландию и Уэльс.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Transrail был оператором железнодорожных грузовых перевозок, базировавшимся в Сент-Блэйзи, Англия, Великобритания, с обширной зоной деятельности, включавшей Шотландию, Уэльс и западную часть Англии. Компания была образована в 1994 году из части подразделения Trainload Freight компании British Rail в рамках приватизации British Rail. В 1996 году Mainline Freight, Loadhaul и Transrail были приобретены консорциумом под руководством Wisconsin Central и объединены в новую компанию English Welsh & Scottish.
Transrail was a trainload rail freight operator based in St Blazey, England, UK with a large operating area including Scotland, Wales and the west of England. It was formed in 1994 from part of British Rail's Trainload Freight division, as part of the privatisation of British Rail. Mainline Freight, Loadhaul and Transrail were purchased by a consortium led by Wisconsin Central in 1996 and amalgamated into a new company, English Welsh & Scottish.
История
Transrail была создана в 1994 году вместе с Mainline Freight и Loadhaul в рамках масштабного регионального разделения операций British Rail по грузовым перевозкам. Transrail имела самую большую территорию деятельности из трех компаний, работая в Шотландии, Уэльсе и на всем западе Англии (Юго-Запад, Вест-Мидлендс и Северо-Запад). Эти три компании были созданы с целью стимулирования конкуренции между ними. Изначально компания ненадолго называлась "Trainload Freight West Limited", а в июле 1994 года была переименована. Transrail унаследовала самую большую территорию деятельности из трех компаний, образовавшихся после разделения Trainload Freight, но при этом имела наименьший объем перевозок. Компания запустила сервис дальнего следования грузовых вагонов под брендом 'Enterprise', который впоследствии эксплуатировался EWS как сервис 'EWS Enterprise'. Все три бывшие компании Trainload Freight были приобретены в феврале 1996 года компанией North South Railways, созданной консорциумом под руководством американской железнодорожной компании Wisconsin Central, за общую сумму в 225,15 млн фунтов стерлингов (примерно 349 млн долларов США). Три компании и Rail Express Systems были объединены в English Welsh & Scottish (EWS).
Transrail was created in 1994 along with Mainline Freight and Loadhaul as part of the broadly regional split of British Rail's Trainload Freight operations. Transrail had the largest operating area of the three companies, operating in Scotland, Wales and the entire west of England (South West, West Midlands, and North West). The three companies were created with the aim of promoting competition between the businesses. It was initially and briefly named "Trainload Freight West Limited" before being re branded in July 1994. Transrail had the largest inherited operating area of the three post Trainload Freight companies, but the least amount of traffic. The company initiated a long distance wagonload train service branded 'Enterprise', later operated by EWS as the 'EWS Enterprise' service. All three former Trainload Freight companies were acquired in February 1996 by North South Railways, a company formed by a consortium led by US railroad company Wisconsin Central, for a combined total of £225.15 million (approximately US$349 million). The three companies and Rail Express Systems were merged to form English Welsh & Scottish (EWS).
Флот
В эксплуатации использовались локомотивы серий 08, 31, 37, 47, 56 и 60.
Locomotives operated included classes 08, 31, 37, 47, 56 and 60.
Ливрея
Ливрея компании основывалась на предыдущей двухцветной серой ливрее Trainload Freight, с добавлением сине-красного логотипа в форме буквы "T" и фирменного стиля Transrail. Некоторые локомотивы серий Class 37 и Class 56 также были окрашены в сине-красный логотип "T" с фирменным стилем Transrail на желто-серой "голландской" ливрее, используемой инженерными подразделениями.
The company's livery was based on the previous Trainload Freight two tone grey livery, with the addition of a blue and red "T" logo and Transrail branding. There were also a few Class 37's and Class 56's that carried the blue and red "T" logo with Transrail branding on the Civil Engineers Yellow and Grey "Dutch" livery.