Введение

Соломон Страмер был лидером идишской театральной труппы, основанной в Вене, Австрия, но базировавшейся в Клуже, Румыния, начиная с 1919 года и, по крайней мере, до конца 1920-х годов. В течение некоторого времени его труппа обладала исключительным правом на постановку идишского театра в Трансильвании, регионе, где в то время проживало около 300 000 евреев. Труппа Страмера, которая после неровного старта превратилась в крепкую оперетточную компанию, отличалась от общепринятых образцов идишского театра тем, что ему удалось достичь компромисса со многими ортодоксальными еврейскими группами, которые обычно выступали против идишского театра, считая его секуляризирующей силой. В постановках Страмера даже включались хасидские песни. К 1922 году труппа Страмера получила название Teatrul Naţional Evreiesc Habimah (Национальный идишский театр «Хабима»). Они добились и в марте 1922 года получили поддержку от Uniune Naţională a Evreilor din Ardeal (Национального союза трансильванских евреев) для получения исключительного права на постановку идишского театра в Трансильвании. Румынское министерство искусств решило подкрепить эту эксклюзивность юридически: в августе 1922 года Саре Каннер, вдове Леопольда Каннера, было сообщено из министерства, что она может ставить идишский театр в любой части Румынии, кроме Трансильвании. Эта эксклюзивность сохранялась несколько лет и была нарушена примерно в 1926 году, когда авангардной идишской театральной труппе, чьи постановки существенно отличались от оперетт Страмера, было разрешено гастролировать в Трансильвании. Соломон Страмер делал записи на пластинках 78rpm для компаний Decca, Victor и Odeon.