Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевуа: Иезуит, путешественник и историк Новой Франции

Введение

Французский иезуитский священник, путешественник и историк Пьер Франсуа Ксавье де Шарлевоа, С. Дж. (Petrus Franciscus Xaverius de Charlevoix; 24 или 29 октября 1682 – 1 февраля 1761) был французским иезуитским священником, путешественником и историком, которого часто считают первым историком Новой Франции.

Имя

Имя Шарлево также встречается под вариантами Пьер Франсуа Ксавье де Шарлево, Пьер де Шарлево и Франсуа Ксавье де Шарлево.

Жизнь

Шарлевуа родился в Сен-Кентене в провинции Пикардия 24-го числа, среди которых были судебные чиновники, эшевены и мэры. 15 сентября 1698 года, в возрасте 16 лет, он вступил в иезуитский новициат в Париже, где преподавал грамматику. По завершении этого этапа обучения Шарлевуа вернулся в Коллеж Луи-ле-Гран в Париже для изучения теологии, став профессором словесности. Одним из его учеников был молодой Вольтер, который впоследствии сформировал определенные взгляды на Новую Францию. (См. «Несколько акров снега»). Шарлевуа был рукоположен в священники в 1713 году. В 1715 году он опубликовал свою первую масштабную работу об основании и развитии католической церкви в Японии, дополнив ее обширными заметками о нравах, обычаях и костюмах жителей империи, ее общей политической ситуации, а также о топографии и естественной истории региона. Работа Шарлевуа была приостановлена королевской комиссией, которая запросила обследование исторических границ Акадии, французской колонии, уступленной Британской империи по Утрехтскому миру 1713 года. Недавно утратив контроль над Гудзоновым заливом и не располагая средствами для крупной экспедиции, французская корона обеспечила Шарлевуа двумя каноэ, восемью опытными спутниками и основными торговыми товарами. Из Квебека он отправился в колонию Сен-Доминго через реку Святого Лаврентия и Великие озера до Мичилимакинак, где совершил вылазку к южной оконечности залива Грин-Бей. Он путешествовал вдоль восточного берега озера Мичиган, стремясь достичь реки Иллинойс из Чикаго, но мелководье вынудило его подняться по реке Сент-Джозеф к истокам реки Теакики, воды которой впадают в Иллинойс. Он следовал вдоль Иллинойса, пока в 1721 году не достиг реки Миссисипи, которую он назвал «величайшим в мире слиянием». По пути, посетив Иллинойскую страну, Шарлевуа спустился по Миссисипи к ее устью в Мексиканском заливе. Он сел на корабль в Новом Орлеане, чтобы отправиться на остров Сен-Доминго в Карибском море, но потерпел кораблекрушение у входа в Багамский канал. Ему помогли монахини ордена урсулинок из Квебека, основательница которого, Святая Мария Инкарнация, впоследствии стала темой одной из его книг. Шарлевуа и его спутники вернулись к реке Миссисипи, следуя вдоль побережья Флориды. Вторая поездка Шарлевуа в Сен-Доминго оказалась более удачной. Он прибыл в колонию в начале сентября 1722 года. В конце того же месяца он отплыл во Францию, прибыв в Гавр 24 декабря. Шарлевуа вел записи обо всей своей экспедиции, которые он опубликовал в виде «Журнала путешествия по приказу короля в Северной Америке Новой Франции».

Charlevoix was born at Saint Quentin in the province of Picardy on 24 such as legal officers, aldermen, and mayors. On 15 September 1698, at age 16, he entered the Jesuit novitiate in Paris. where he taught grammar. Upon completion of this stage of his training, Charlevoix returned to the College Louis le Grand in Paris to study theology, becoming a professor of belles lettres. One of his students was the young Voltaire, who later developed strong views on New France. (See A few acres of snow.) Charlevoix was ordained as a priest in 1713. In 1715, he published his first complete work, on the establishment and progress of the Catholic Church in Japan, adding extensive notes on the manners, customs, and costumes of the inhabitants of the Empire and its general political situation, and on the topography and natural history of the region. Charlevoix's work was halted by a royal commission that requested a survey of the historic boundaries of Acadia, a French colony ceded to the British Empire in the 1713 Peace of Utrecht. Having recently lost control of the Hudson Bay and lacking funds for a major expedition, the French Crown equipped Charlevoix with two canoes, eight experienced companions, and basic trading merchandise. From Quebec, he set out for the colony of Saint Domingue via the Saint Lawrence River and the Great Lakes to Michilimackinac, where he made an excursion to the southern edge of Green Bay. He traveled along the eastern shore of Lake Michigan, trying to reach the Illinois River from the Chicago, but the shallowness of the water forced him up the St. Joseph to the headwaters of the Theakiki, whose waters fall into the Illinois River. He traveled along the Illinois until he reached the Mississippi River in 1721, which he considered "the finest confluence in the world".| Visiting the Illinois Country along the way, Charlevoix traveled down the Mississippi to its mouth at the Gulf Coast. He embarked on a ship at New Orleans for the sail to the island of Saint Domingue in the Caribbean, but it was wrecked at the entrance of the Bahama Channel. He was aided by nuns of the order of the Ursulines of Quebec, whose founder StMarie of the Incarnation later was the subject of one of his books. Charlevoix and his companions returned to the Mississippi River via following the coast of Florida. Charlevoix's second trip to Saint Domingue was more fortunate. He arrived in the colony at the beginning of September 1722. He departed for France at the end of that month, landing at Le Havre on 24 December. Charlevoix kept a record of his entire expedition, which he published as the Journal d'un voyage fait par l'ordre du Roi dans l'Amérique Septentrionale de la Nouvelle France

В 1723 году Шарлевуа отправился в Италию. В течение двадцати двух лет, с 1733 по 1755 год, Шарлевуа был одним из директоров «Mémoires» или «Journal de Trévoux» — ежемесячного журнала литературы, истории и науки. На страницах этого журнала он в 1735 году изложил план создания собрания исторических трудов, которое должно было дать всесторонний обзор неевропейского мира. Этот план был объявлен незадолго до публикации его истории Японии — первой части предполагаемой серии. В 1744 году он опубликовал свою «Историю Новой Франции», опираясь на труды различных авторов, а также на собственные наблюдения, предоставив тем самым наиболее полную книгу об истории и географии французской колонии. Его смерть в Ла-Флеше 1 февраля 1761 года помешала ему продолжить работу над «Историей Новой Франции» после 1736 года.